Archívy zdravia - Ľudia pre ľudí - Karlheinz Böhms Etiópia Aid
Šedý zákal vo vidieckych Etiópii často vedie k slepote a ochorenie sa dá vyliečiť bežným chirurgickým zákrokom. Menschen für Menschen organizuje operácie očí, kde nie sú žiadni oftalmológovia.
Keď sa pred dvoma rokmi zamračila vízia Zewuda Mehameda - akoby jej pred očami tlačila čoraz hustejšia hmla - vedela, čo môže čakať. "Bola som vydesená, že dopadnem ako môj manžel."
Zewude má niečo okolo šesťdesiatych rokov, tvár a štíhle ruky má hlboko zvrásnené. O svojho manžela sa starala šesť rokov. Bol slepý na obe oči v dôsledku choroby, s ktorou bojujú najmä starší ľudia na celom svete: šedý zákal.
Väčšina oftalmológov praktizuje v Addis Abebe
Nepriehľadnosť objektívu je zodpovedná za takmer polovicu všetkej slepoty na celom svete. V Etiópii je to okrem bakteriálnej infekcie trachómom najbežnejšia príčina straty zraku. Dnes sa dá šedý zákal liečiť bežnou operáciou. Ale v mnohých afrických krajinách je nedostatok zdravotníckeho personálu: Štatisticky vzaté, jeden oftalmológ je zodpovedný za milión ľudí v Afrike a okolo 13 000 v Nemecku.
Prevažná väčšina etiópskych oftalmológov praktizuje v Addis Abebe. Pre väčšinu ľudí sú preto neprístupné. Príliš dlhá cesta, príliš neúnosná preprava, ubytovanie v meste a náklady na ošetrenie.
Nadácia privádza do oblastí projektu oftalmológov
Preto spoločnosť Menschen für Menschen organizuje bezplatné operácie niekoľkokrát ročne. Vykonávajú ich vyškolení oftalmológovia, ako napríklad 43-ročný Fekadu Kassahun. V skutočnosti pracuje v nemocnici v hlavnom meste a za svojím zadaním precestoval takmer 600 kilometrov do oblasti projektu Borena. Zotrvá vyše týždňa a denne bude operovať až 25 pacientov. Menschen für Menschen platí jemu a dvom zdravotným sestrám, ktoré s ním cestovali, denné dávky, šošovky a potrebné lekárske potreby, ako sú ihly, vata a dezinfekčné prostriedky. Za dopravu a ubytovanie zodpovedá vláda a nemocnica.
zdravie
Vo vidieckej Etiópii chýba adekvátna základná lekárska starostlivosť a dobre vyškolený odborný personál. Ak ľudia ochorejú, musia často ísť celé dni pešo, aby sa dostali k lekárovi alebo do nemocnice. Pre mnohých nie je lekárska pomoc k dispozícii vôbec. Vybavujeme vidiecke zdravotné strediská materiálom, radíme ľuďom v otázkach zdravotnej starostlivosti a plánovaného rodičovstva a poskytujeme informácie o HIV. Ďalej školíme zdravotnícky personál, organizujeme očkovacie kampane a povoľujeme operácie - napríklad pri katarakte.
Bez rodiny to nejde
Manžel Zewude pomáhal pri operácii aj Etiópii Aid. "Ale keď sa konečne zlepšil, začalo to u mňa," hovorí Zewude. Zatiaľ čo na začiatku mohla žiť doma, je dnes takmer úplne slepá a musela sa presťahovať k svojmu synovi Ali a jeho rodine. Jej manžel sa o ňu nedokázal sám postarať, napriek tomu, že získal späť zrak.
„O všetko sa staráme,“ hovorí Ali. Zatiaľ čo jeho manželka pomáha svokre s každodennými vecami, perie a varí pre všetkých, Ali obrába pole s rozlohou jeden a pol hektára. Skromná úroda pšenice, teffu a fazule musí stačiť jeho vlastnej štvorčlennej rodine a jeho rodičom. Keď čaká na nákup, Ali sa zamestná ako nádenník a zarobí od 1,50 do troch eur za deň. "Tlak je na mňa silný," priznáva 38-ročný muž.
Očná chirurgia prináša nádej
Prostredníctvom výzvy na trh sa dozvedel, že nadácia opäť ponúka operáciu šedého zákalu. „Hneď som utiekla domov a povedala som to matke.“ Spoločne podnikli náročnú cestu do centrály projektu v Mekane Selam. "Bojím sa injekcií, ale chcem liečbu vydržať," hovorí Zewude. Rovnako ako ostatní pacienti, aj ona sedí na drevenej lavici pred ošetrovňou a vlasy má z operácie zviazané s tvárou igelitovým vreckom. "Môj manžel a ďalší známi to opäť vidia." Musí to fungovať aj pre mňa, “sebavedome priznáva. O niečo neskôr sa volá.
Liečba, počas ktorej Fekadu odstráni šedý zákal v ľavom oku Zewude a zavedie umelú šošovku, trvá iba dvadsať minút. Nasledujúce ráno jej dá dole pásku cez oči a ona bude opäť vidieť. „Vidieť, ako sú ľudia v tejto chvíli šťastní, ma veľmi teší,“ hovorí Fekadu. O tri dni neskôr bude operovať aj druhé oko Zewude. Potom je veľká šanca, že môže splniť svoje najväčšie želanie: vrátiť sa späť k manželovi a starať sa o seba samostatne.
Je také ľahké pomôcť
Špecializovaní oftalmológovia v zdravotných strediskách Menschen für Menschen vykonávajú pravidelné operácie očí na kataraktu. Nahradia postihnutú šošovku pacienta plastovou šošovkou.
Menschen für Menschen vybavuje vidiecke zdravotné strediská lekárskym materiálom a vybavením. Patria sem gynekologické kreslá alebo solárne chladničky na uchovávanie vakcín.
S našim darcovským balíkom „Medicína“ umožňujete lepšiu zdravotnú starostlivosť v našich projektových oblastiach, či už poskytovaním lekárskeho materiálu alebo operáciami očí.
Najmä ženy trpia extrémnou chudobou. Nosia ich početné tehotenstvá a každodenné starosti o rodiny. Mnoho opatrení Menschen für Menschen je preto zameraných špeciálne na ne: Ak chcete pomôcť mladej generácii, musíte posilniť matky.
„Všetky naše iniciatívy sú dôležité, pretože sa navzájom dopĺňajú. Ak by som však mal zdôrazniť jednu vec, je to náš záväzok k plánovaniu rodiny. Poradíme a poskytujeme antikoncepciu. Ženy sú tak vďačné, že teraz môžu sami určiť počet svojich detí! A som hrdý na to, že môžem prispieť k budúcnosti našej krajiny, ktorej rozvoj tiež ohrozuje preľudnenie. ““
Je také ľahké pomôcť:
Menschen für Menschen ponúka kurzy ďalšieho vzdelávania pre pôrodné asistentky, ktoré sa starajú o matky pred pôrodom, počas neho a po ňom a radia im v oblasti plánovania rodiny a nadchádzajúcich očkovaní.
Ženy, ktoré si chcú vziať mikroúver, musia najskôr absolvovať školenie. Tam dostanú základné vedomosti z účtovníctva a vedomosti o úspešnej realizácii podnikateľského nápadu.
So 150 eurami sa dá zaočkovať 30 detí proti desiatim život ohrozujúcim chorobám. Organizujeme nielen očkovania v zdravotných strediskách, ale zabezpečujeme aj vakcíny a technické vybavenie.
"Nie," hovorí Getu Ifa. "Nebojím sa." Desaťročný chlapec leží na gauči v zdravotníckom stredisku v Chulute a jeho hrudník stúpa a klesá rovnako rýchlo ako po stometrovom behu: operácie sa samozrejme bojí. Rovnako ako mnoho ľudí v oblasti projektu Ginde Beret, aj chlapec trpí trachómom - infekciou očí, ktorá, ak sa nelieči, môže viesť k slepote.
„Dám ti injekčnú striekačku na miestnu anestéziu,“ hovorí sestra Beletetschová, 24. „Ischi!“ Povie Getu pod tmavou látkou, ktorá mu zakrýva tvár, a ponechá iba otvor pre pravé oko: „Dobre!“ Jeho ruky sú nervózne. „Ako dlho už máš bolesti očí?“ Pýta sa sestra. "Vždy vlastne," odpovedá Getu. Či už je to pasenie dobytka, hranie sa s priateľmi alebo v škole: v pravom oku je vždy táto bolesť. Je to pocit, akoby zrnká piesku tlačili a drhli očnú guľu. Oko je vodnaté, svrbiace a horiace. Niekedy Getu zostáva v chatke bez okien, keď sú priatelia vonku a hrajú sa s látkovou loptou, pretože bolesť sa ľahšie znáša v tme a oči sú menej vodnaté ako na ostrom slnku.
Getu trpí trachómom (grécky „drsné oko“), chronickou konjunktivitídou spôsobenou zlými hygienickými a hygienickými životnými podmienkami. V prvom štádiu ochorenia sa baktérie zvané Chlamydia trachomatis pripájajú k vnútornej časti horného viečka. Organizmus sa bráni, vytvárajú sa lymfatické folikuly a žltkasté vyvýšeniny. Folikuly prasknú a jazva - to spôsobí stiahnutie vnútornej strany viečka. Výsledok: viečko s mihalnicami sa otočí dovnútra. Teraz sa mihalnice pri každom mrknutí a pohybe očí obtierajú o očnú rohovku.
Mnohým z postihnutých nechávajú riasy trhať členovia rodiny. Ale po niekoľkých dňoch novo vyrastené strnisko na mihalniciach poškriabe očnú bulvu ešte horšie. Neustále trenie zakalí rohovku, chorý pomaly oslepne.
Choroba chudobných
Americkí lekári často pozorovali príznaky u chudobných emigrantov z Európy, ktorí pricestovali do prístavu v New Yorku v 19. a na začiatku 20. storočia. Dnes je však choroba v bohatom svete úplne neznáma. V Etiópii celkom iné.
„Už ako dieťa Getusovo oko vždy slzilo,“ spomína dedko Gima Maru, ktorý svojho vnuka sprevádza na zdravotníckej stanici v Chulute v oblasti projektu Ľudia pre ľudí Ginde Beret. „Preto má v škole problémy - nevie čítať, čo píše učiteľ na tabuľu.“
Podľa štúdie uskutočnenej národnými zdravotníckymi orgánmi (2007) trpí 40 percent všetkých etiópskych detí mladších ako deväť rokov aspoň počiatočným štádiom trachómu - to je asi deväť miliónov detí. Ak im nie sú podávané antibiotiká, infekcia sa môže pomaly rozvinúť až do bodu, keď chirurgický zákrok môže pomôcť zabrániť slepote. 1,3 milióna ľudí v Etiópii musí podstúpiť operáciu, inak stratia zrak. Podľa oficiálnej štúdie je 138 000 ľudí, ktorí trpia trachómom, slepo na obe oči.
Vyšetrovanie spoločnosti Etiópia Aid v oblasti projektu Ginde Beret odhalilo, že infekciou je postihnutých 55 percent populácie. Výsledkom bolo, že spoločnosť Menschen für Menschen zorganizovala kampaň hromadnej distribúcie drog, ktorá sa prvýkrát uskutočnila v roku 2012. Zamestnanci v prvom rade zmobilizovali 350 miestnych pomocníkov, ktorí chodili po domoch po celom okrese, a informovali poľnohospodárov o naliehavosti kampane. V školách a pod stromami na centrálnych námestiach dedín potom zdravotnícki odborníci distribuovali antibiotické tablety, ktoré bezplatne sprístupnila Medzinárodná iniciatíva pre trachómy (ITI). „Z viac ako 100 000 ľudí registrovaných v priebehu kampane sme dosiahli viac ako 90 percent,“ hovorí 31-ročný Asaminew Wakjira, zodpovedný za iniciatívy v oblasti zdravia v oblasti projektu Ginde Beret: „Veľký úspech.“ Kampaň sa má opakovať v nasledujúcich rokoch: „Cieľom je znížiť mieru infekcie na menej ako desať percent.“
Je potrebných 2 000 operácií
Okrem toho spoločnosť Menschen für Menschen vykonáva prehliadky v školách a na dedinách: zdravotnícki pracovníci skúmajú očné viečka obyvateľstva. Asi 2 000 ľudí v Ginde Beret, teda každý päťdesiaty obyvateľ, je závislých na operácii na záchranu zraku.
V dedine Barud Asaminew Wakjira skúmal Getuove oči a okamžite mu určil termín operácie. Sestra Beletetschová skalpelom rutinným a bezpečným spôsobom urobí malý rez na viečku chlapca. „Čím chceš byť raz?“ Spýta sa.
„Učiteľ“, odpovedá Getu spod tmavej látky, ktorá mu zakrýva tvár. „Vieš vlastne, ako sa táto očná choroba šíri?“ - „Nie“, hovorí Getu. „Napríklad o muchách,“ vysvetľuje. "Sedia pri očiach jednej infikovanej osoby a potom prenášajú baktérie do ďalšej." Najlepšie urobíte, keď si tvár umyjete trikrát alebo štyrikrát denne. ““ - "Dobre," hovorí Getu.
Jeho hrudník teraz pomaly stúpa a klesá, ruky sú stále v pokoji. Sestra Beletetsch šije strih iba niekoľkými stehmi a pomocou neho zafixuje viečko tak, aby mihalnice už oko nepoškriabali. „Hotovo!“ Povie po sotva 15 minútach.
„Bol si veľmi odvážny!“ Getu by sa mala vrátiť o týždeň, aby si nechala strhnúť povrázky, hovorí sestra Beletetschová, než sa okamžite otočí k ďalšiemu pacientovi: V niektorých dňoch zvládne až 20 operácií.