Asp vydanie 102015
1
Láskavo odporúčajte www.autoservicepraxis.de B43 385 D 7,50 EURO 10.2015 SPRINGER AUTOMOTIVE MEDIA DIGITALIZATION Výzvy pre odvetvie AUTOMOTIVE FAIR Hlavné body 66. ročníka IAA vo Frankfurte nad Mohanom HLAVNÉ SVETLÁ Nové systémy vyžadujú špeciálne know-how NÁVOD NA OSOBU Dobré vedenie zvyšuje konkurencieschopnosť TÜV SÜD-AKTUELL Automatizovaná jazda a pripojenie INTELIGENTNÁ TECHNOLÓGIA JE KOMPLIKOVANÁ. INTELIGENTNÁ SLUŽBA NIE. Telematika, sieťové systémy vozidiel, vzdialená diagnostika: to, čo posunie našich zákazníkov v budúcnosti, nás posunie dnes. Vyvíjame nielen produkty a služby, ale aj inteligentné riešenia služieb, ktoré uľahčujú veľa vecí. Aby ste rozumeli aj jazyku vozidiel zajtrajška. Ako k tomu prispievame, nájdete na zf.com/service www.autoservicepraxis.de AUTOMATICKÝ SERVIS PRAXIS 10/2015 1

2
Pomocou Layaru získate prístup k zaujímavým online informáciám. K dispozícii pre iOS a Android. Toto je Guido Orth-Gauch, technický spisovateľ spoločnosti TRW. Guido chce vždy ponúkať rovnakú kvalitu, bez ohľadu na to, či hrá vo svojej jazzovej kapele alebo píše manuál k novej brzdovej doštičke. Testy zaznamenané spoločnosťou Guido ukazujú, že náš inovatívny trecí materiál skracuje brzdnú dráhu až o 7 metrov. Pokiaľ ide o dokonalosť, spoľahnite sa na skutočné originály. Zoznámte sa s príbehom Guida: www.trwaftermarket.com/bremsbelag SKUTOČNÉ ORIGINÁLY A SYSTÉM TRW www.trwaftermarket.com/bremsbelag Výrobky spoločnosti TRW musia spĺňať vysoké požiadavky. To platí aj pre 4 000 inžinierov a produktových špecialistov na celom svete, ktorí ich vyvíjajú. S viac ako 100-ročnými skúsenosťami ako výrobca originálneho vybavenia určuje spoločnosť TRW štandardy v oblasti bezpečnosti a kvality.
5
PRÁCA. UČTE sa. INFORMOVAŤ. Náš servisný portál ponúka všetko, čo ešte viac uľahčuje každodennú prácu dielenských profesionálov. Vyvinuté odborníkmi pre odborníkov so zmyslom pre dokonalosť - rovnako ako naše výrobky. Rýchle, ľahké a prehľadné. Zaregistrujte sa teraz zadarmo! ›Pokyny: Ľahká diagnostika a inštalácia poškodenia› Náhradné diely: všetky informácie v skratke ›Školenie: online alebo u vás› Novinky: najnovšie aktualizácie produktov a servisné informácie ›Sortiment: všetky produkty od LuK, INA, FAG a Ruville PODĽA ODBORNÍKOV PRE ODBORNÍKOV Horúca linka 00800 1 753 - 3333 Po - Pi 8:00 - 17:00 www.repxpert.de REPXPERT - značka aftermarketu Schaeffler Automotive.
7.
Pre vášho zákazníka nie je nič horšie ako porucha. Test batérie trvá iba 1 minútu a vytlačený výsledok ukazuje zákazníkovi, že je čas vymeniť batériu. Ako predať servis na batériu a zaistiť spokojnosť svojich zákazníkov jednoduchou kontrolou batérie každého prichádzajúceho automobilu. www.midtronics.com | @midtronics
17
PRE VÁS JE TO VIAC AKO VOZIDLO VO VIAC ako 500 VARIANTOCH. JE TO DOKONALÝ PARTNER NA AKÉKOĽVEK PRÁCE. www.volkswagen-nutzfahrzeuge.de Nový transportér. K dispozícii v najväčšej rozmanitosti vo svojej triede a štandardne s technológiou BlueMotion. Správny model pre každú prácu. Nový Transporter prichádza s najnovšou ekonomickou generáciou motorov a je obzvlášť ekonomický. Zaujme nabrúseným dizajnom a na požiadanie jedinečnou koncepciou pohonu pozostávajúcou z pohonu všetkých kolies 4MOTION a dvojspojkovej prevodovky DSG. S viac ako 500 variantmi s rôznymi rázvormi, zadnými riešeniami, variantmi striech a výbavou nájdete vždy ten pravý. Nový transportér. Jeden ako nikto. Skenujte teraz a dozviete sa viac. Obrázok ukazuje špeciálne vybavenie za príplatok.
23
JEDNODUCHO NESPRÁVNE! Zapaľovacie cievky. NGK svoje eso v rukáve - napätie od prvej sekundy! Najlepšie na ceste so zapaľovacími cievkami NGK.
27
Prémiový technologický partner BMW Motorsport VYROBENÝ PRE KAŽDÝ ĎALŠÍ TITULOVÝ TECHNICKÝ PREVOD Z RÁMEČNEJ TRASY NA CESTU. Spoločnosť BMW Motorsport sa spolieha na motorové oleje Shell Helix. Môžete sa tiež spoľahnúť na osvedčenú technológiu motorových olejov Shell Helix. www.autoservicepraxis.de AUTOMATICKÝ SERVIS PRAXIS 10/2015 27
30
AUTOMOBILOVÁ TECHNOLÓGIA Pekný pohľad: priateľská dáma v hale VW ukázala návštevníkom cestu. SUV namiesto Isabella: Borgward bol oživený ako značka a predstavil BX7, svoje prvé terénne vozidlo, ktoré bude spočiatku dostupné iba v Číne. Spoločnosť Hankook sa vo svojom stánku nespoliehala len na nádherné hostesky z veľtrhu, ale tiež predstavila novú značku lacných pneumatík s označením „Laufenn“. TÜV SÜD usporiadal v hale 8.0 panelovú diskusiu a tlačovú konferenciu na tému „Automatizovaná jazda“. AUTOMATICKÁ SLUŽBA PRAXIS 10/2015 Mobility 2.0: Vtipní malí muži z „BlaBlaCar“ inzerovali celoeurópsku agentúru na zdieľanie automobilov v Novej hale mobility. Mercedes-Benz upriamil pozornosť všetkých a vedľa „Concept IAA“ predviedol, ako by mohol interiér vozidla vyzerať v budúcnosti. www.autoservicepraxis.de
60
Moja voľba? Pôvodné. Kvalita OEM Neuspokojte sa s menej: ■ Robustné a trvanlivé turbodúchadlá v kvalite OEM ■ Komplexný sortiment produktov s približne 10 000 produktmi ■ Rýchle a spoľahlivé zásobovanie náhradnými dielmi ■ Sieť distribútorov po celom svete ■ Optimálna podpora pre diagnostiku a opravu porúch aftermarket.borgwarner .com sa pri šoférovaní cítite dobre
61
k obsahu ASP
62
3. miesto z 10 1. miesto z 8 sa zobrazuje na asp AUTOMATICKÝ SERVIS PRAXIS 10/2015 a AUTOHAUS 20/2015 sgRR-015-0453-4_Titel.indd 1 07.10.2015 10:49:58 Ďalej v tomto vydaní AUTOMATICKÝ SERVIS PRAXIS: ŠPECIÁLNA zima 2015 | 2016 10 Nové zimné pneumatiky To majú výrobcovia pneumatík na sklade 22 Bezpečnosť pri práci To je to, čo musia brať ohľad na šéfov pneuservisov 30 Osvedčené postupy To pomáha pri získavaní nových zákazníkov autoservicepraxis.de | autohaus.deKola a pneumatiky VYVINUTÉ PRE VÝZVY ZIMY. Kolesá a pneumatiky ASP SPEZIAL Nové zimné pneumatiky: Toto majú výrobcovia pneumatík na sklade Bezpečnosť práce: To je to, čo musia šéfovia pneuservisov brať do úvahy Najlepšie postupy: Pomáha to pri získavaní nových zákazníkov [viac. ] k obsahu ASP Máte nejaké otázky týkajúce sa ePaperu AUTO SERVICE PRAXIS? Náš predajný servis vám rád pomôže! [email protected] 089/203043 - 1500
63
ŠPECIÁL sa objaví s asp AUTOMATICKÝ SERVIS PRAXIS 10/2015 a AUTOHAUS 20/2015 zima 2015 | 2016 10 Nové zimné pneumatiky To majú výrobcovia pneumatík na sklade 22 Bezpečnosť pri práci To je to, čo musia brať ohľad na šéfov pneuservisov 30 Osvedčené postupy To pomáha pri získavaní nových zákazníkov autoservicepraxis.de | autohaus.deKola a pneumatiky VYVINUTÉ PRE VÝZVY ZIMY. 3. miesto z 10 1. miesto z 8
64
ContiTreuePrämie Vaši zákazníci úložiska ušetria 30 €. Spoločnosť Continental podporuje skladovanie pneumatík vašim zákazníkom až 30 EUR pri nákupe štyroch zimných pneumatík Continental od 16 palcov. Pre lepšiu vernosť zákazníkov. Obdobie propagácie 15.09.2015 do 31.10.2015. Ďalšia príležitosť pre vašich zákazníkov: Vyhrajte 2 vstupenky na finále pohára DFB! Viac na www.contitreuepraemie.de
67
Čistá zimná zábava. Zimní profesionáli zo Semperitu - doma v Alpách. Či už vysoko na vrchol alebo prudko z kopca cez úzke serpentíny. Vaši zákazníci sa môžu spoľahnúť na zimných profesionálov zo Semperitu v snehu a ľade.