Básnik na chudnutie, Sorin Poclitaru, vyzývam vás ku knihe
Od dnes budem chudnúť nonstop,
Vložím váhu na obal,
Že kde, do pekla, sa videl ako básnik
Jesť ako prísavka, nevedomky.

Básnik musí byť pokarhaný,
Vylúčené z toho, že máte prst burdihan,
Fazuľa a ciolan boli v poriadku?
No a to je všetko, boj sa skončil.
Od dnes iba pôst a modlitba,
Príležitostne šalát a žihľava,
Zbohom, slanina a myši,
Zbohom, čipsy a arašidy.
Básnik musí byť schopný odmietnuť
Keď je pozvaný na hostinu,
Prestaňte si nalievať víno sami
Chce ho zbožňovať múzy.
Básnik jesť na diétu
Disociované, bez kalorického prebytku,
Kým nevyzerá bacuľato ako Yorick,
Ten v Hamletovi super, super štíhly.
Tieto brušká visia z opasku,
Z štvorcov urobte diamanty,
Nech sa básnik dokáže umyť
Žiadne zrkadlá na jeho bohatstvo.
Necháme zaschnúť ako dezert,
Dať prasaťu guľky
Tona, dve tony alebo lepšie
A zostať maximálne štvrtina.
Budem chudnúť, ach, ako budem chudnúť,
Budem krehká ako ruža
A možno sa tak zmestím do obrazu,
Že momentálne sa mi to naozaj nedarí.
Moja strava je jednoduchá: žiadny chlieb,
Bez tukov, cukrov a alkoholu,
Vždy zostanem pri prázdnom burdihane,
Ale nie dnes, pretože je utorok ... zajtra!