Beethovenova hluchota „Musím žiť ako vyhnanec“

Zenner, Hans-Peter

Skladateľ názorne popisuje charakteristickú sociálnu izoláciu nedoslýchavých, nedoslýchavosť ako choroby. Vďaka
Pravdepodobne mu mohla pomôcť moderná medicína.

Ako je tento článok citovaný:
Dtsch Arztebl 2002; 99: A 2762-2766 [vydanie 42]

Bibliografia je k dispozícii od autora prostredníctvom dotlače a na internete (www.aerzteblatt.de).

Adresa autora:
Prof. Dr. med. DR. H. c. mult. Hans-Peter Zenner
Lekársky riaditeľ
Univerzitná ušná, nosná a krčná klinika
Elfriede-Aulhorn-Strasse 5
72076 Tübingen

* Vysvetlenia autora v hranatých zátvorkách

Poďakovanie: Univerzitný hudobný riaditeľ prof. Dr. Sumski, Tuebingen, som vďačný za podrobnú diskusiu a pomoc.

V Heiligenstadtskom zákone, ktorý Beethoven adresoval svojim bratom, sa píše:
„Ó, ľudia, ktorí ma považujete za nepriateľského, tvrdohlavého alebo mizantropického alebo ktorí mi vysvetľujú, ako veľmi sa mýlite, nepoznáte tajnú príčinu toho, čo sa vám tak zdá. . . . (liečenie môže trvať roky alebo bude dokonca nemožné). . . tak ma ospravedlňte, ak ma uvidíte ustupovať tam, kde som sa s vami rád miešal, moje nešťastie ma dvakrát bolí tým, že som bol nepochopený,. . . Musím žiť ako vyhnanec. . . aké poníženie, keby niekto stál vedľa mňa a z diaľky počul flautu a ja som nepočul nič, alebo niekto počul spievať pastierov, a tiež som nepočul nič, také udalosti ma priviedli k zúfalstvu, chýbalo málo a svoj život som ukončil sám - iba ona to umenie, držala ma späť, ó, zdalo sa mi nemožné opustiť svet, kým som nevyprodukoval všetko, k čomu som mal sklon. . . “

Ludwig van Beethoven, Heiglnstadt [Heiligenstadt] 6. októbra 1802.

Doktor Joh Wagner, asistent v patologickom múzeu.
27. III. 1827

---