Bezpečnostný pracovník, o hluku, ktorý poznačil pád Nicolae Ceausesca
Je to už 28 rokov od revolúcie v roku 1989 a stále nepoznáme pravdu. Stále zhromažďujeme svedectvá, stále pracujeme na nikdy nekončiacej hádanke. Prípad revolúcie z decembra 1989 je teraz na vojenskej prokuratúre inštitúcie vedenej generálnym prokurátorom Augustinom Lazarom a vojenskí prokurátori tvrdia, že dosiahli „podstatný“ pokrok v zisťovaní relevantných skutočností pre kontext decembra 1989. Ale nevieme, predmet a predikát, z čoho tieto pokroky pozostávajú.
Dozvedáme sa, že v pondelok bol oznámený zdroj zvuku s panikou, ktorý zaznel počas prejavu Nicolae Ceausesca 21. decembra '89, ktorý viedol k vypuknutiu protestujúcich v hlavnom meste, ako aj okolností súvisiacich s útekom prezidentského páru z budovy CC. Všeobecné. Zdroj však nebol pomenovaný ani teraz, po 28 rokoch.
V rozhovore, ktorý uskutočnil novinár Marius Tucă a ktorý pri príležitosti 23. výročia revolúcie zverejnil denník Jurnalul Naţional, ktorého bol v tom čase riaditeľom, robí vysoký dôstojník V. riaditeľstva bezpečnosti dôležité vyhlásenia o panikať na Palácovom námestí v Bukurešti revom vyvolaným inštaláciou umiestnenou na armádnom automobile.
Tento hluk, ale aj skupiny agitátorov spôsobili, že zhromaždenie, ktoré usporiadal Nicolae Ceausescu, aby demonštroval podporu režimu, ktorá sa jej dostala spod kontroly, a demonštrantom prelomilo hodnosti, odhodilo transparenty a utieklo z námestia, pod očami diktátora.
Pod ochranou anonymity očitý svedok líči skúsenosť s „výzvou“ (ako ju sám nazýva) a zdôrazňuje dva aspekty, ktoré majú zásadný význam. Jedným z nich je pekelný hluk, ktorý zasial teror do desiatok tisíc obyvateľov trhu. Druhým je prítomnosť skupín mužov, ktorých konanie umocnilo paniku.
Marius Tucă: Jedným z najdôležitejších momentov tejto udalosti bol rev, ktorý bolo počuť a ktorý vydesil ľudí, ktorí boli na trhu, a začali sa tlačiť. Kde ste v súčasnej dobe?
Očný svedok: Bol som pred ústredím ústredného výboru, pod hlavným balkónom. Hluk sa vyskytoval v dvoch splátkach, v krátkych intervaloch. Bolo to v podobe raketového rachotu. Ale veľmi zaujímavé, pretože frekvencia revu bola taká silná, že aj cez tú masu ľudí bolo cítiť, ako vám vibruje žalúdok. V žiadnom prípade sa nevyskytla v žiadnom z televíznych automobilov. Všetky tieto televízne prostriedky boli umiestnené pozdĺž budovy CC na fasáde, veľmi blízko zelene.
Boli tam asi tri autá. Hneď vedľa univerzitnej knižnice, bez oznámenia a bez vedomia jej existencie, prišlo auto z armády o veľkosti televízneho mikrobusu, nad ktorým boli reproduktory zvukových systémov. Bolo to kaki a malo číslo armády. Iba dôstojníci, ktorí sa nachádzali v univerzitnej knižnici a boli súčasťou velenia v Bukurešti, ma informovali, že príslušné zvuky pochádzajú z tohto armádneho automobilu. Navrch mal teda reproduktory.
Takéto armádne autá ste už videli?
Keď sa okrem týchto prostriedkov v televízii uskutočnilo zhromaždenie, museli sme v prípade potreby požiadať o podporu armádu, ale aj vlastnými prostriedkami. Mali sme Mercedes, na ktorom bola namontovaná stanica s výkonom 1 kilowatt. Neskôr som toto auto dal Danovi Iosifovi, ktorý ho vzal na trh a chválil sa, že ho zajal zo Securitate.
Zhromaždite reproduktory tam, kde boli?
Boli tiež pred CC, na oboch stranách, aby zakryli celé námestie. Bolo ich veľa. Všetky však riadili hlásne vozíky a zvukové automaty. Z nich je vylúčené, že došlo k rachotu.
Po rachote toho, čo sa stalo?
Ruch sa nevytvára iba kvôli hluku. Neskôr som zistil, že po evakuácii trhu som vyzdvihol predmety, ktoré na ňom zostali (rozbité slogany, oblečenie), tí, ktorí boli na strane od Štátnej rady, na prijatý signál tohto hluku, vytiahli slogan podporuje a nasiel som takmer sto takych prostriedkov, druh vidlic. Drevená podpera a vrchné hroty. Bodali najmä ženy, ktoré boli nablízku, kričali, vznikol rozruch a takto došlo k poruche na trhu. Z obchodu „Music“ boli z boku odhodené dve petardy. Len čo ľudia začali evakuovať z trhu, toto auto s číslom armády veľmi rýchlo zmizlo.
Po zhromaždení ste v reproduktoroch našli magnety, pretože tento variant koloval aj na výrobu slávneho „revu“.?
Nie, vôbec nie. Zvuky, ktoré zneli, boli ako pískanie rakety. Odvtedy sme sa pozerali na niekoľko fotografií a to armádne auto sa neobjavuje.
Keď si myslíš, že je preč?
Krátko po reve. Bolo to priamo pred knižnicou, na strane trhu.
Policajti riaditeľstva, ktoré vediete, fotografovali, fotili z mítingu?
Áno, celú rally som zaznamenal na videokamery, ale po udalostiach obrázky zmizli. Ďalej by som vás chcel informovať, že 5. riaditeľstvo prijala armáda 22. decembra o 14:00 na stráži. Neskôr, hoci bola pod strážou, bola 23. decembra zastrelená. V ten deň prišla armáda s nákladnými vozidlami a vzala všetky zložky z riaditeľstva. Potom bolo velenie podpálené.
Toto auto môžete vidieť na svojich obrázkoch?
Určite áno. Išiel som za nimi hneď po zhromaždení a starostlivo som ich preskúmal, ale zmizli, ako som vám povedal, všetok, ako aj ďalší tovar. Aj keď bolo veliteľstvo strážené, odtiaľ sa distribuovala munícia a zbrane.
Kedy zazneli revy a petardy?
Hluk bolo počuť asi 20 - 25 minút po zhromaždení. Dve petardy boli tiež odhodené, keď sa začala vytvárať busculada. Pre zväčšenie ruchu boli dve petardy vyhodené. Rev bol tiež signálom pre tých, ktorí museli konať vidlami.
Ako dlho rally trvala?
Asi 10-15 minút. Ľudia ho už neposlúchali, báli sa, šliapali na nohy. Keď sa rally skončila, pomáhal som ženám, ktoré prišli o topánky, čižmy, kabelky. Asi po hodine alebo dvoch im bolo dovolené vybrať si z hromady stratených predmetov svoje osobné veci. Po zhromaždení boli niektoré zariadenia vyrobené na trhu. Ale chudokrvný a bez účinku. Armáda priniesla niekoľko tabúľ, bezpečnostné jednotky vyslali v tejto oblasti skautov, uzavreli celé námestie pred „Negoiu“ a pred Telefónnym palácom.
21. popoludní som dostal príkaz umožniť piatim armádnym vysielacím dôstojníkom vstup do veliteľstva. Na prvom poschodí bolo 21. decembra popoludní ustanovené velenie blízko kabinetov 2 a 1. Toto velenie viedol generál Vasile Milea. Policajným úradníkom v prevodovke pomohli namontovať ich rádiostanice a antény na strechu ústredného výboru zamestnancov MI. Po vykonaní všetkých operácií nemohli kontaktovať jednotky MApN. Ich stanice boli zaseknuté. Zavolal som špecialistov a nastavil vládne telefóny, aby sa skontaktovali s ich jednotkami, pretože cez stanice nemohli.
O tom, koľko ľudí tam podľa vašich odhadov bolo 21. decembra?
Skupinu 30 - 40 mužov, ktorú ste si v jednom okamihu všimli.
Tie sa vtedy pozorovali, ale medzi nimi bol presvedčený, že existujú aj ďalšie. Boli roztrúsení v dave. Večer 21. decembra, na Intercontinental, bola väčšina tých, ktorí tam boli, mladí, veľmi mladí. Ale títo mladí ľudia na druhý deň zmizli, už ich nebolo možné nájsť v dave, keď išlo o 22. Keď som šiel na toto velenie ministerstva národnej obrany, videl som počet pracovníkov. Napríklad: z Pipery malo prísť na trh asi 20 000, od „23. augusta“ v republike prišlo asi 25 000 - 30 000 ľudí, v Lujerului bolo opäť miesto stretnutia tých, ktorí boli na strane armády, niektorí 30 000 ľudí. Vediac o možnosti zhromažďovania obyvateľstva na námestí, určite si uvedomil, že nemôžeš robiť chyby.
Konanie zhromaždenia 21. decembra sa zastavilo?
Samozrejme. Trval na tom bol Barbu Petrescu, pretože pôvodne bol oznámený o 9:00, ale odohral sa okolo 12:00. Počas tejto doby sa analyzovali problémy a, ako Barbu Petrescu trval na tom, došlo. Myslím si, že bol rozhodnutý, inak by netrval ako blázon.
Existujú určité svedectvá, že niekoľko kolón pracovníkov sa zastavilo asi na 20 minút na ceste na trh?
Smieť. Pretože boli pracovníci ohlásení, ale nešlo o schválenie zhromaždenia.
Ceausescu dal svoj súhlas?
Prijal, ale o návrhoch diskutovali ďalší.
Chronológia zlyhania12:00
Začína sa populárna demonštrácia na Palácovom námestí. Lozinci: „Budeme pracovať a bojovať, budeme brániť krajinu!“; „Ceausescov mier!“ Slova sa ujímajú zástupcovia pracujúcich z hlavného mesta. Povedali to isté: „Uvedomil som si vážnu situáciu v Temešvári, pokusy reakčných a imperialistických kruhov vybočiť z cesty budovania socializmu“; „Bojujme proti zúrivej kampani imperializmu proti štátom, ktoré bránia svoju zvrchovanosť.“ Spolu šesť rečníkov: päť súdruhov a jeden súdruh. Ten požiadal hlavu štátu o vrúcnu žiadosť o slovo. Preambula zhromaždenia trvala pol hodiny.
12:30
Hovorí Nicolae Ceausescu. Adresuje všetko najlepšie pracujúcim ľuďom v hlavnom meste. Vysloví niekoľko fráz, po ktorých koniec koncov ďakuje „organizátorom tohto populárneho podujatia“.
12:31
Keď Ceausescu ďakuje organizátorom, jeho hlas prehluší vrava, ktorá srší z davu. Veľký rev, sprevádzaný krikom. Zostane s rukou hore. Pozerá do davu a nechápe, čo vidí a počuje. Hovorí „Ahoj!“ Raz, dvakrát, desaťkrát. Za ním je počuť: „Prichádzajú do centrály!“ a „Jednému niečo dal!“. Panika na balkóne CC. „Ticho!“ Zaznie tiež hlas Eleny Ceausescuovej, dusený nerozhodným zvukom, ktorý vychádza zdola. Nicolae a Elena bez reči klepú ceruzkami do mikrofónu: „Kamaráti, pokojne si sadnite na svoje miesta!“.
12:36
Povedala mu: „Hovor s nimi.“ Niekto vzadu povedal: „To je výzva!“ Ceausescu znovu získava hlas: „Dnes sme prijali dôležité rozhodnutie týkajúce sa životnej úrovne obyvateľstva. Zvýšime odmenu o 200 lei “.
12:39
Opäť fámy, krik na trhu. Dăscălescu prstom ukazuje na Elenu v oblasti, kde boli vlajky mávané s veľkou vervou. Ceausescu pokračuje vo svojom prejave.
12:41
Je jasné, ako demonštranti z Athenaeum opúšťajú námestie.
12:51
Zhromaždenie sa končí, Ceausescu a suita vstupujú do CC. Na trhu zostalo málo ľudí, asi 15 000 ľudí, ktorí sa roztrúsili v neporiadku.
Petardy uprostred davu na Palácovom námestí
Výnimočné svedectvá o neúspechu zhromaždenia 21. decembra a o bizarných udalostiach, ktoré pobláznili dav. Autormi týchto odhalení sú členovia filmového tímu rumunskej televízie, ktorí vysielajú zhromaždenie naživo na Palácovom námestí.
Všetky akcie, na ktorých sa zúčastnil Nicolae Ceausescu, musela nakrútiť televízia na výslovný príkaz diktátora. Na týchto akciách zvaných „protokol“ sa zúčastnili iba zamestnanci TVR, ktorí mali „nepoškvrnené“ súbory so serverom Securitate. Technici snímali Ceausescove pracovné návštevy, prejavy a stretnutia, zhromaždenia alebo oficiálne rozhovory s delegáciami zo zahraničia. Zamestnanci televízie boli starostlivo vybraní a skontrolovaní, pričom bolo vybraných niekoľko desiatok ľudí s najčistejšími súbormi. Od vybraných sa okrem iného vyžadovalo, aby boli členmi strany, nemali príbuzných v zahraničí alebo aby mali stabilnú rodinnú situáciu.
Aj bežné udalosti v živote človeka, napríklad narodenie dieťaťa alebo rozvod, by mohli mať za následok jeho vylúčenie z „protokolárneho“ tímu. Najviac „zameraní“ boli na pokyn Eleny Ceausescu kameramani, najmä tí, ktorí mali na starosti ich blízke filmovanie. „Savanta“ vždy chcela za kamerami vidieť rovnaké tváre, ktoré by ju mohli natáčať v znevýhodnených pozíciách. Diktátorova manželka vždy kontrolovala kameramanov a žiadala nekonečné objasnenie v prípadoch, keď videla v kamerách novú tvár, ktorá ju natáčala v popredí.
„Na tvoje miesto čaká 20 ľudí!“
Výber „protokolového tímu“ bol sprísnený v roku 1987, po udalostiach v Brašove. Technický tím pred každou udalosťou, na ktorej sa zúčastnil Ceausescu, skontrolovali technickú kontrolu v krvi, „modrookí chlapci“ im hovorili: „Kamaráti, robte si dobre svoju prácu, pretože pri bráne čaká 20 ľudí, ktorí vás zaujmú. „.
Diktátori mali ďalší špeciálny tím zodpovedný za televízne štúdio v sídle ústredného výboru, v mieste, kde sa každý rok zaznamenávali silvestrovské správy. V čase revolúcie prebiehali práce na vytvorení tímu, ktorý by sa zaoberal usporiadaním a sprevádzkovaním televízneho štúdia v Ľudovom dome, ktoré malo byť vybavené najmodernejším vybavením.
Rezervný variant
Obyvatelia televízie boli informovaní o organizácii zhromaždení na Palácovom námestí niekoľko dní predtým. Niekoľko hodín pred zhromaždením sa na trhu pohyboval vozík s hláseniami a pri zvláštnych príležitostiach sa dali použiť dokonca dva vozíky. Technici namontovali prístroje do pozícií určených ochrankou. Nakrúcalo sa to štyrmi alebo šiestimi kamerami, z ktorých dve boli namontované na lešení pred balkónom pre popredie s diktátorom. Prístroje boli amerického pôvodu, ale veľmi staré a objemné, miestnosť vážila asi 80 kilogramov. Prešli sme na možnosť „rezervy“, pretože hrozilo riziko, že každú chvíľu niektorá z miestností ustúpi. Po skončení zhromaždenia boli pásky pripevnené s maximálnou opatrnosťou, nebol použitý nijaký plán, ktorý by ich znevýhodňoval, a Ceausescovo koktanie bolo odstránené v maximálnej možnej miere. Takto zhromaždený materiál bol vysielaný sledovaný Cenzorskou komisiou z 11. poschodia TVR a po obdržaní oznámenia v poriadku bol vysielaný v časopise o 19:00.
Správy o zhromaždení 21. decembra prišli v televízii veľmi neskoro, večer 20. Niektorí technici boli informovaní tesne po polnoci o natáčaní nasledujúceho dňa. Viorel Neagoe, šéf Carul 3 color, ktorý rally natáčal, dostal oznámenie okolo 0:30. Vozík bol nainštalovaný okolo 7:00. Trh bol ako vždy uzavretý pre prístup verejnosti. Počas celej demonštrácie neboli v oblasti Námestia revolúcie zaparkované žiadne autá. Elena Ceausescu dorazila na ÚS okolo 7:20 na prezidentskom ARO a priniesla so sebou dvoch diktátorových labradorov, psy, ktoré by naštvaní demonštranti olizovali len jeden deň.
V tom čase už bol Nicolae Ceausescu v budove ústredného výboru. Ochranári nakreslili „mapu“ oblasti iba okolo 9:00. Prví demonštranti, „robotníci“ privedení na zhromaždenie, prišli až okolo 11:00. Po celú dobu, čakajúc na spustenie prevodovky, šli automobiloví technici ulicami okolo CC, ale po niekoľkých minútach sa znepokojení vrátili a povedali Neagoeovi, že bulváry sú plné ľudí kričiacich „niečo iné ako čo je potrebné “. Bezpečnosť trhu bola stále pokojná. Kamióny so skútrami, ktoré blokovali prístup na trh, sa objavili až okolo 11:50. Išlo o prvé vysielanie zhromaždenia, na ktorom nebol do poslednej chvíle známy čas vstupu do šou.
Členovia CPEx vyšli okolo 11:55 na balkón. Zhromaždenie sa začalo v nasledujúcich sekundách, bez kameramanov, komentátorov a režisérov. Šou išla priamo z dohľadu, bez akýchkoľvek oznámení a úvodov, ako to bolo zakaždým.
Na námestí vládla hrobová atmosféra. Až na prvý rad, tvorený ochrankármi v kabátoch, nikto neurobil gesto, nekričal, netlieskal. Okolo 12:30, keď Ceausescu práve začal rozprávať, Neagoe tvrdí, že začul nejaké praskanie v strede námestia. Otvoril dvere vozíka a z jeho výšky uvidel v oblasti v strede námestia nejaké pruhy dymu na pozadí tých istých prasklín v strede námestia.
Od tej chvíle sa vydesený dav „zlomil“ a zúfalo sa snažil dostať z trhu. Za asi dve minúty sa námestie vyprázdnilo a zanechalo po sebe tisíce našliapaných predmetov: slogany, topánky, tašky, kabelky, dáždniky.
Tri rady ochrankárov pred balkónom, keď cítili, že ich dav zozadu tlačil, sa zrazu otočili, spod automatov vytiahli automaty a opreli ich o truhly osôb za nimi. Oni a tí v ich okolí boli prakticky paralyzovaní a boli jedinými ľuďmi na trhu (asi 500 - 700 ľudí), s ktorými zhromaždenie pokračovalo. Počas tejto doby sa obraz v televízii (nazývaný „príjem“) zmenil, a to podľa cenzúry.
Zhromaždenie sa rýchlo skončilo. Televízny tím, koordinovaný Ilie Ciurăscu, zdesený tým, čo sa stalo, zhromaždil nástroje za 15 minút, počas ktorých Nicolae a Elena Ceauşescuovci, ktorí zostali sami v kancelárii, dvakrát vyšli na balkón. Na ulici Pangratti ostatní technici zdesene sledovali, ako sa na Palácovom námestí odohráva nepriateľstvo. Bývalý zástupca šéfredaktora Redacţia Programe Stoica Meteleanu uviedol, že keď došlo k poruchám (dva výbuchy petárd a krik žien a detí, ktoré spôsobili paniku a spôsobili neporiadok na trhu), prenos bol prerušený a okolo -je na generickom kartóne. Prenos sa obnovil po niekoľkých minútach, zhromaždenie sa však rýchlo skončilo.