Bieloruské poľnohospodárstvo na ožarovaných poliach
Martin Hlady a Katrin Molnár
K 27. aprílu 2020, 9:34 hod.
Bielorusko stále zápasí s následkami Černobyľu. Vláda sa však snaží obnoviť normálny stav. Preto sa čoraz viac kontaminovaných pôd uvoľňuje na poľnohospodárske účely. Experiment s rizikami a vedľajšími účinkami.
Prehliadač nepodporuje video vo formáte HTML5.
Video sa načítava .
Bielorusko dáva čoraz viac pôdy k dispozícii pre poľnohospodárstvo
Viac ako tri desaťročia po katastrofe v Černobyľskom reaktore Bielorusko čoraz viac uvoľňuje pôdu pre poľnohospodárstvo. To umožňuje zníženie vystavenia žiareniu a roky liečby.
26. apríla 1986 explodoval štvrtý blok sovietskej černobyľskej jadrovej elektrárne na Ukrajine. Uvoľnilo sa veľké množstvo rádioaktivity. Značná časť klesla v susednom Bielorusku. Štvrtina bieloruského územia bola kontaminovaná - najmä v regióne Gomel na juhovýchode krajiny. Museli byť uzavreté veľké plochy a presídlených 140 000 ľudí. Bielorusko stratilo štvrtinu komerčných lesov, množstvo ložísk nerastných surovín a veľa priemyselných spoločností. Najhoršia však pre tradične poľnohospodársku pôdu bola strata ornej pôdy. Pätina ornej pôdy v Bielorusku bola kontaminovaná. Podľa bieloruského veľvyslanectva to samotné vedie k strate viac ako 700 miliónov amerických dolárov ročne.
Žiarivý, ale krásny: prírodný raj v Bielorusku neďaleko Černobyľu
V oblastiach spadov žije 1,3 milióna Bielorusov
V oblastiach postihnutých spadmi stále žije viac ako 1,3 milióna ľudí, vrátane takmer 500 000 detí a dospievajúcich. „Černobyľská“ trauma pokračuje dodnes. Presídlenie, strata zamestnania, strach z ožarovania, strach z choroby - to všetko má tiež sociálno-psychologické účinky. Čím viac ľudia v Homelskej oblasti túžia po normále a perspektíve do budúcnosti.
Už v roku 2000 sa bieloruská vláda rozhodla obnoviť postihnuté oblasti a začala so systematickou detoxikáciou pôdy. Štát už niekoľko rokov investuje aj do rekonštrukcie a rozvoja kontaminovaných regiónov. Stále viac pôd sa revitalizuje a vracia sa späť do poľnohospodárskeho cyklu. Vznikajú nové podniky, ktoré vyrábajú mlieko, syry a mäsové výrobky.
Čisté potraviny z oblasti Fallout?
Izotopy cézium-137 a stroncium-90 teraz emitujú iba o polovicu menej ako v roku 1986, ale bude trvať ďalších 300 rokov, kým sa úplne rozpadnú. Farmár Nikolaj Sadchenko je napriek tomu optimistický do budúcnosti. „Vďaka kompetentnej práci a ak poznáte každú oblasť a jej znečistenie presne, môžete tu vyrábať čisté potraviny,“ je presvedčený Nikolaj Sadčenko. Keď sa stala katastrofa, bol predsedom kolektívnej farmy v gomelskej štvrti Choiniki v bezprostrednej blízkosti reaktora. Vie, ako naložiť s rádioaktivitou.
Aby sa akumulácia nebezpečných rádionuklidov v rastlinách udržala na čo najnižšej úrovni, museli by sa horné vrstvy zeme pravidelne hlboko rozorávať a upravovať pôda špeciálnymi hnojivami. Okrem toho sa pestujú iba rastliny, ktoré akumulujú malé alebo žiadne rádioaktívne nuklidy, ako je repka, kukurica a pšenica. „Ak sa spracuje na múku,“ hovorí Sadčenko, „zrno je čisté, pretože rádionuklidy sú iba v škrupine.“ Poľnohospodárstvo v kontaminovanej oblasti je veda sama o sebe.
Poznatky a technológie sa získavajú aj na základe experimentov vo „vylúčenej zóne“, ktorá bola zriadená v roku 1986 v okruhu 30 kilometrov od havarijného reaktora. Od roku 1998 existuje na jeho vonkajšom okraji „experimentálna ekonomická zóna“. Vedci a ekonómovia v poľnohospodárstve skúmajú, ako je možné vykonávať poľnohospodárstvo a chov zvierat v kontaminovaných oblastiach. Miestni odborníci teraz vedia, ako kŕmiť zvieratá, aby vyhovovali céznym normám. Podľa ich vedomostí môžu byť zvieratá v kontaminovanej oblasti. Ak im budete dávať jesť čisté jedlo štyri mesiace, cézium zmizne z ich tiel, tvrdia to našim reportérom.
Ióny cézia-137 sú distribuované najmä vo svalovom tkanive. Ich biologický polčas je 110 dní. Potom sa vylúči polovica cézia. Problematickejšie je to so stronciom-90: Vďaka svojej chemickej podobnosti s vápnikom sa ukladá v kostiach, hromadí sa tam a nevylučuje sa. Meranie stroncia je zložité a veľmi drahé. V oblasti spadov je to však oveľa vzácnejšie ako cézium.
Nezodpovedné experimenty? Poľnohospodárstvo v černobyľskej vylúčenej zóne
Bieloruské radiačné normy pre potraviny sú prísnejšie ako v EÚ
Bielorusko podporuje najmä chov mlieka v regióne Gomel. Nikolaj Tschubenok bol vedúcim spoločnosti s náhradnými dielmi pre nákladné vozidlá v Minsku. V roku 2015 sa dostal do mliekarenského podniku vo štvrti Gomel v Choniki. Štát mu upustí od prenájmu a udeľuje daňové úľavy. Do roku 2014 sa podlaha jeho farmy považovala za kontaminovanú, dnes sa na nej pasú jeho kravy. Tschubenok hrdo vysvetľuje: "Nedávno prišli ľudia na meranie. Naša tráva je v poriadku a naše mlieko vyhovuje radiačným normám. Sme dokonca pod medznými hodnotami." A v Bielorusku sú dokonca oveľa prísnejšie ako v EÚ. Potraviny, ktoré sa v Bielorusku považujú za kontaminované, by sa v EÚ, a teda aj v Nemecku, klasifikovali a predávali ako „čisté“.
Na rovnakom mieste štátna mliekareň spracováva Tschubenokove mlieko na syr. Výrobky sa dokonca vyvážajú do zahraničia. Iba nedávno boli podpísané zmluvy s Čínou. Vedúci mliekárne Vladimír Bondar nás ubezpečuje, že všetko je v medziach noriem. Je však veľmi nákladné a ťažko možné vyrobiť čisté mlieko bez pomoci Minsku. „Štát nám dodáva špeciálne hnojivo,“ vysvetľuje Bondar a krmivá a mlieko musia byť neustále kontrolované na ožiarenie pomocou najnovších prístrojov.
Poľnohospodárstvo v oblastiach spadov - nie je ekonomické?
Černobyľský likvidátor: „Úradníci totálne zlyhali!“
„Každá dávka je škodlivá!“
Nezávislý radiačný inštitút „Belrad“ testuje potravinové výrobky z obchodov pravidelne od 90. rokov a nikdy nezistil prekročenie bieloruských limitných hodnôt. Akokoľvek prísne limitné hodnoty môžu byť, vo všeobecnosti umožňujú určité množstvo kontaminácie v potravinách. A to je presne to, čo skepticky vidí šéf „Belradu“ Alexej Nesterenko: „Momentálne vidíme iba vrchol ľadovca, pokiaľ ide o vplyv žiarenia na zdravie. Takže keď hovoríte o tom, ktoré dávky žiarenia sú škodlivé a ktoré nie - Myslím si, že každá dávka je škodlivá! “
Príliš vysoká úroveň žiarenia u detí
Radiačný ústav tiež pravidelne navštevuje študentov v regióne Gomel. Deti a dospievajúci boli od roku 1998 vyšetrení na obsah cézia-137. Doteraz bolo vykonaných viac ako 500 000 takýchto vyšetrení. Ukazujú, že veľa detí v oblasti Gomel má vyššiu hladinu cézia ako deti v nekontaminovaných oblastiach. Na niektorých miestach "Belrad" meria osem až desaťkrát vyššie hodnoty. V okrese Choiniki, kde sa pestuje pšenica a chov mlieka sa uskutočňuje na predtým kontaminovaných pôdach, nameral radiačný ústav nedávno u detí 20 až 30 Becquerel na kilogram telesnej hmotnosti. Dvakrát toľko ako v hlavnom meste Minsk. Hlavným dôvodom vyšších hodnôt je podľa Nesterenka predovšetkým konzumácia lesných plodov a húb. Ale aj ovocie a zelenina z vlastnej rádioaktívnej záhrady sa často konzumujú nekontrolovane, aj keď môžu byť tiež kontaminované.
Kontaminované potraviny zo záhrad a lesov
„Problém je v tom, že tu máme patchworkovú perinu,“ vysvetľuje fyzik a likvidátor Jurij Voronežev. V okruhu 50 metrov nájdete veľmi rôzne druhy nečistôt. Kým je povrch čistý, podlahu je možné vyskúšať o desať metrov ďalej. Žiarenie je v normálnom rozmedzí až 0,40 mikrosievertov za hodinu, tvrdí fyzik.
Dozimeter v záhrade Tatjana Pantjuks, ktorá je vzdialená iba 40 kilometrov od havarijného reaktora, ukazuje 0,31 mikrosieverta za hodinu. To je pod limitnou hodnotou, ale takmer dvakrát toľko ako v regionálnom hlavnom meste Gomel, vzdialenom 100 kilometrov severnejšie. Nebojí sa žiarenia, hovorí Tatjana. Uvoľnený je aj jej manžel Ivan. Ak tu žijete, zvyknete si. Nerobia si starosti ani so zdravím svojich troch detí. Koniec koncov, celá rodina je pravidelne kontrolovaná na ožarovanie. Takže je všetko v poriadku?
Radiačný ústav „Belrad“: Už žiadne peniaze od štátu
Dôsledky zdravotného stavu Černobyľu
Aj keď sa bieloruskí lekári a lekári oficiálne zdráhajú hovoriť o „černobyľskej patológii“, nemožno ignorovať zvýšenú mieru rakoviny. DR. Gisbert Voigt, člen správnej rady Lekárskeho spolku v Dolnom Sasku a predseda správnej rady dolnosaskej nadácie „Deti v Černobyle“, vidí spojenie s Černobyľom v mnohých ďalších chorobách: hormonálne poruchy, cukrovka, endokrinologické choroby, choroby nervového a kardiovaskulárneho systému, psychiatrické choroby a nápadné tehotenstvo. Voigt musí pripustiť, že v jednotlivých prípadoch je skutočne veľmi ťažké vedecky dokázať priame spojenie.
Rakovina štítnej žľazy je stále najbežnejšia - aj keď rádioaktívny jód-131 už nie je aktívny. Po havárii reaktora v roku 1986 ho veľa ľudí nadýchlo alebo požilo. Počet ľudí s rakovinou štítnej žľazy explodoval. Postihnuté boli najmä deti. Ale aj 33 rokov po Černobyle je v Bielorusku zvýšená miera rakoviny štítnej žľazy - dokonca aj u detí, ktoré nemali priamy kontakt s katastrofou, zdôrazňuje Dr. Voigt. Predpokladá, že tieto deti už boli rádioaktívne kontaminované v maternici. DR. Voigt je presvedčený, že najväčšie nebezpečenstvo v Bielorusku dnes pochádza z rádionuklidov, ktoré sa prijímajú spolu s jedlom a hromadia sa v tele. Pretože každá dávka, nech už je akákoľvek vysoká, zvyšuje pravdepodobnosť, že sa bunka zmení na rakovinovú bunku alebo že bude nenarodené dieťa v maternici stresované.
V laboratóriu: dobré a zlé hodnoty
Radiačný ústav „Belrad“ v Minsku skúma aj priemyselne vyrábané mlieko a syr z Homelu, mrkvu zo záhrady Tatiany Pantyukovej, ktorá je vzdialená iba 40 kilometrov od havarijného reaktora, a pšeničné zrná z oblasti Choiniki. Analýza cézia ukazuje: všetko je čisté! Cézium nikde nie je. „Predstavte si, aký druh reklamy by ste mohli urobiť pre medzinárodný úrad pre atómovú energiu a jadrovú loby!“ Ironicky hovorí belehradský šéf Nesterenko. Jeho narážka sa týka aj prvej bieloruskej jadrovej elektrárne, ktorá sa v súčasnosti buduje s ruskou pomocou. Spomienky na Černobyľ by boli samozrejme nepríjemné. Analýza stroncia je menej dobrá. Pšenica z Choiniki obsahuje dvakrát toľko nuklidov stroncia, ako to umožňuje bieloruský štandard. Napriek tomu je táto hodnota ďaleko pod úrovňou povolenou v EÚ. Takže koniec koncov čistá a neškodná pšenica? Rádionuklidy sú aj tak „iba“ v obale.
Aké nebezpečné sú aj najnižšie dávky žiarenia pre ľudí a ich potomkov, keď im je človek dennodenne vystavený, ešte nebol nakoniec skúmaný a ukáže sa len. V zóne vylúčenia, do 30 kilometrov od černobyľského katastrofického reaktora, nemá ľudstvo zatiaľ žiadnu budúcnosť. Tam bola pôda čiastočne kontaminovaná plutóniom-240. Bude to trvať viac ako 6 500 rokov, kým nebude iba o polovicu tak silný ako dnes ...