Bielorusko alebo Bielorusko Jedna krajina, dve mená - čo je správne Business Insider

Bielorusko alebo Bielorusko: dve mená, jedna krajina - ale čo je v súčasnosti teraz?

V Bielorusku sa od prezidentských volieb každý deň konajú protesty, ktoré boli zjavne zmanipulované.

krajina

Skutočnosť, o ktorej sa dnes hovorí o Bielorusku, môže byť prekvapujúca, pretože názov Bielorusko sa používal dokonca aj pre olympijské hry 2016.

Mýli sa potom Bielorusko? Business Insider vysvetľuje, prečo sa dnes v medzinárodnej politike o Bielorusku hovorí iba vo výnimočných prípadoch.

Druhý týždeň po prezidentských voľbách v Bielorusku pokračovali demonštrácie proti volebnému výsledku, ktoré zjavne zmanipuloval vládca Alexander Lukašenko. Zdá sa, že Lukašenkova sila neustále ubúda. Medzitým dokonca štátna televízia verejne vysielala boos protestujúcich. Prezident zatiaľ prijíma umiernenejší tón, údajne nevylučuje nové voľby.

Prehodnotiť politiku

EÚ tiež zvyšuje tlak. Veľká Británia teraz oficiálne vyhlásila, že neuzná výsledok. Nemecko sa vyslovuje za sankcie - v súčasnosti sa v tejto súvislosti dôsledne používa názov Bielorusko, aj keď sa pred časom opakovane spomínal aj názov Bielorusko. Zoznam štátnych mien na oficiálne použitie v Nemeckej spolkovej republike uvádza, že v úradnej medzištátnej korešpondencii sa používa Bielorusko. Ale pre domácu korešpondenciu a označovanie máp sa pojem „Bielorusko“ stále počíta.

Bielorusko alebo Bielorusko - tak čo je teraz? Bielorusko sa skladá z „bela“, slovanského pre „bielu“, a „Rus“, názvu stredovekého východoslovanského územia. Bielorusko teda nie je prekladom Bieloruska. Prísne vzaté, Rus odkazuje na Kyjevskú Rus. To bola v stredoveku stará ruská ríša. Zahŕňala dnešné štáty Rusko, Ukrajinu a Bielorusko. Okrem toho sa pre svetové strany použil farebný systém, v ktorom biela farba predstavuje západ. Bielorusko je, prísne povedané, západná časť Kyjevskej Rusi.

Z historického hľadiska je preto názov Bielorusko správnejší ako Bielorusko. Bielorusi sú navyše hrdí na svoju krajinu a predovšetkým na nezávislosť, ktorú znovu získali pred 29 rokmi po skončení studenej vojny. Najskôr krajina patrila poľsko-litovskej aristokratickej republike, potom cárskej ríši a nakoniec bola súčasťou Sovietskeho zväzu. Pre samotných Bielorusov znie názov Bielorusko, akoby ich krajina patrila Rusku. Z pohľadu sebaobrazu ľudí je však použitie výrazu Bielorusko v rozpore s ich pocitom nezávislosti. Preto si sami vážia meno Bielorusko.