Boj proti chorobe Jobs ľutoval alternatívnu liečbu rakoviny - DER SPIEGEL
Steve Jobs: „Nebol pripravený na rozrezanie tela“
Boj proti chorobe Jobs ľutoval alternatívnu liečbu rakoviny
Los Angeles - Jeho priatelia sa ho snažili presvedčiť, jeho žena ho prosila, najlepší lekári na svete krútili hlavami. Steve Jobs počúval najbližších ľudí, keď mu diagnostikovali rakovinu - a nakoniec urobil to, čo považoval za správne.
Bolo to na jeseň roku 2003 a Jobs sa pustil do boja proti tejto chorobe, pretože sa desaťročia správal ako podnikateľ a vynálezca: plával deväť rokov proti prúdu. Vyskúšané alternatívne liečebné metódy, ovocné džúsy, akupunktúra. To povedal jeho životopisec Walter Isaacson americkému spravodajskému časopisu 60 Minutes. Technický pápež trpel veľmi vzácnou formou rakoviny pankreasu - a nedôveroval technickému lekárstvu.
Jeho skepsa bola chybou, to je Jobsova posledná správa pre svet. Keď sa definitívne rozhodol pre operáciu, nádorové bunky sa už nachádzali v tkanive okolo pankreasu.
„Pravdepodobne cítil, že mal byť operovaný oveľa skôr.“
Očividne už nemohol sám hlásiť svoju chybu. Nechá teda nahlásiť muža, ktorý za svojím životopisom navštívil šéfa spoločnosti Apple viac ako 40-krát: „Skutočne chcel hovoriť o tom, ako veľmi rozhodnutie ľutoval,“ uviedol autor životopisov Isaacson, „pravdepodobne vycítil, že bol oveľa skôr mala byť operovaná. ““
Jobsova manželka Laurene Powell v životopise pripomína, že po stanovení diagnózy sa jej manžel ťažko vzdal svojej bezúhonnosti. „Nebol pripravený na rozrezanie tela,“ hovorí. „Je dosť ťažké niekoho presvedčiť, aby to urobil.“ Skúsila to aj tak s argumentom, ktorý Jobsa zjavne presvedčil: „Telo je tu na to, aby slúžilo mysli.“
S rovnakou vášňou, s akou Jobs predtým bojoval proti modernej medicíne, s tým teraz počítal: utratil státisíce dolárov za testy, vyšetrenia, terapie a stal sa expertom vo svojom mene. Jobs bol posadnutý výskumom nových liečebných postupov a vzal si právo rozhodnúť o každom záchrannom pokuse sám.
„Elitársky kruh najlepších lekárov na svete“
Zostavil tím poradcov, vedcov zo Stanfordu, Harvardu, Johns Hopkins University a MIT. Boli jeho silou rýchlej reakcie, elitnou skupinou najlepších lekárov na svete.
Vedci analyzovali jeho DNA a boli tak schopní podať Jobsovi protirakovinové lieky prispôsobené jeho fyzickým vlastnostiam. „Buď budem prvý, kto utečie pred rakovinou, alebo jeden z posledných, ktorý na ňu zomrie.“
Isaacsonov životopis je venovaný aj komplikovanému milostnému životu Steva Jobsa a jeho rokovaniam s konkurenciou. „Ak to bude potrebné, využijem svoj posledný dych a všetky peniaze zo 40 miliárd dolárov v banke, aby som napravil túto nespravodlivosť,“ hovorí Jobs v životopise operačného systému Google pre mobilné telefóny. "Zničím Android, pretože je to ukradnutý produkt. Proti nemu budem viesť jadrovú vojnu."
Uvedomuje si, že mu dochádza čas
Legendárna posadnutosť detailom Isaacsona Jobsa má samostatnú kapitolu. Napríklad od roku 2009 si nechal pre seba vyrobiť luxusnú jachtu holandskej lodnej spoločnosti, preklad produktov Apple do námornej podoby: loď je hladko tvarovaná, má minimalistický nábytok a má dvanásť metrov dlhé sklenené steny.
Ale keď si tvorca uvedomí, že mu dochádza čas, začne naposledy pred smrťou pozývať ľudí, ktorých chce vidieť. Ľudia, ktorí pre Jobsa niečo znamenali, potom podnikli púť do jeho vily v Palo Alto - vrátane jeho najväčších konkurentov. Bill Gates zostal tri hodiny, kedysi najbohatší muž na svete, hovoril s najväčším inovátorom svojej doby o výhodách rodinného života a šťastí z nájdenia správnej ženy.
Gates v životopise Isaacsona, ktorý je teraz v USA, pripomína, že sa obaja muži počas posledného stretnutia veľmi smiali. Gates hovorí, že s Jobsom súhlasil, že ich profesionálny úspech bol zásluhou ich dvoch manželiek Melindy a Laurene. „Zachránili nás pred úplným vyšibaním.“