Brace Nr
Dokumenty
ACOLADA3Larárny časopis literárnych listov a umenia Mesačný časopis literárnej literatúry Vychádza pod záštitou Zväzu rumunských spisovateľov Vydáva Zväz rumunských spisovateľov Vydavatelia: Societatea Literar Acolada a Vydavateľstvo Pleiade Satu Mare marec 2011 (rok V) č. 3 (42) 28 strán 4 lei Generálny riaditeľ: Radu Ulmeanu
Priamo alebo: Gheor ghe Grigur cu Direct ector Priamy ector alebo: Gheorghe Grigurcu
R edact or -ef: P etr e Go t Redact edactor or-ef: Pe tre Got
Radu Ulmeanu: G. Vulturescu a pravá tvár Securitate Gheorghe Grigurcu: Prevýchova Noica Barbu Cioculesca: Bývalý školák Nicolae Prelipceanu: Spomienka na schátraný dom na Dacii Alex. tefnescu: Prípad hlúposti Rozhovor s ortézou: Ana Blandiana
Isabela Vasiliu-Scraba: Esejistka zaoberajúca sa anjelmi a upírmi: A. Pleu Doina Lie: Orpheus
Tudorel Urian: Veľké sklamanie
Ortéza č. 3. marca 2011
Radu ULMEANU (Pokračovanie na str. 26)
Redakcia a administratíva: Str. Ioan Slavici č. 27 Satu Mare PSČ 440042 Fax: 0361806597 Tel .: 0770061240 On-line: www.editurapleiade.eu (formát PDF Revista Acolada n) E-mail: [email protected]
Časopis Acolada vychádza v Bukurešti v knižnici Národného múzea rumunskej literatúry (Dacia Boulevard). Predplatné je možné vykonať priamo poštovou poukážkou do redakcie. Iba pre rozpočtové inštitúcie, na pokladnici Satu Mare, účet RO34TREZ5465069XXX001050. Fiškálny kód: RO 638425. Cena 3-mesačného predplatného je 17 lei (alebo 34 na 6 mesiacov atď.), Vrátane poplatkov za prepravu. Čitatelia v zahraničí môžu zaplatiť predplatné vo výške 48 eur ročne na účte RO05PIRB3200708229002000 otvorenom v Piraeus Bank Satu Mare.xxx z dôvodu rešpektovania práva na názor, Acolada zverejňuje rôzne názory spolupracovníkov bez toho, aby za nich prevzala zodpovednosť. Rukopisy prijaté redakciou sa nevracajú. Texty v elektronickej podobe sú vyhradené.
ISSN 1843 5645 Typografia Brumar Timioara
Ortéza č. 3. marca 2011
medzi radosťou a sklamaním Aký vzťah je možné nadviazať v dušovej ekonomike autora medzi radosťou a sklamaním? Ktorý z týchto dvoch pásikov by bol produktívnejší? Je možné, koniec koncov, ich zjavná disjunkcia, oddelenie? Tu je niekoľko otázok, na ktoré Constantin Clin, zásadný kritik a moralista, v poslednej dobe, najmä moralista, navrhuje odpovedať. Referenčným bodom jeho úvah je, samozrejme, sklamanie spôsobené dvomi ponovembrovými desaťročiami, ktoré zničilo jeho očakávania, čisté nádeje: Táto skutočnosť ovplyvnila môj tón, ktorý je zväčša trpký. Nezostúpil som však v hierarchii a nevyliezol som na vrchol huslí. Som pozorovateľ, nie herec. Pozorovateľ, ktorý nielen rozoznáva svoje zistenia, analyzuje a sankcionuje tváre reality a najmä vývoj aktérov v nej, ale analyzuje aj seba. Predmetom tejto analýzy je vnútorné zdôvodnenie spracovania údajov zhromaždených z epochálneho prostredia. Constantin Clin je súčasťou kategórie tých liehovín, pre ktoré spoločnosť nfrnarea a