Bulletin 3202

/ 02 Federálny úrad verejného zdravotníctva Federálny úrad verejného zdravotníctva

3202

Vydavatel Otlačok Federálny úrad verejného zdravotníctva 3003 Bern (Švajčiarsko) www.bag.admin.ch Editor Spolkový úrad verejného zdravotníctva Mariette Scheidegger 3003 Bern Telefón 031 322 94 00 (ráno) Tlač BENTELI HALLWAG DRUCK AG Seftigenstrasse 310 3084 Wabern-Bern Telefón 031 960 81 81 Predplatné, Zmena adresy Bulletin BAG Industriestrasse 37 3178 Bösingen Telefón 031 740 97 87 Fax 031 740 97 76 ISSN 1420-4266 566

Obsah Epidemiológia a infekčné choroby Správy o infekčných chorobách 568 Štatistiky o sentinele 570 Povolenia na bezpečnosť potravín pre trhové testy 571 Povolenia pre nové potraviny 572 Povolenia pre špeciálne potraviny 576 Dočasné individuálne povolenia pre prídavné látky 578 Federálny úrad pre verejné zdravie FOPH, Federálna komisia pre výživu EEK Inštitút pre výživu a výživu ETH, Švajčiarsko. Spoločnosť pre výskum výživy Prezentácia vedeckého sympózia databázy švajčiarskych údajov o výživových faktoch, streda 4. septembra 2002, Kinderspital, Bern 588 567

Bezpečnosť potravín Schválenia pre trhový test Od 1. júla 2001 schválil Federálny úrad pre verejné zdravie, úrad pre presadzovanie práva v potravinách trhový test pre tieto výrobky: Názov produktu Žiadateľ Doba platnosti HOOPER S HOOCH, Big Pump Switzerland GmbH s alkoholom 11.7.2001 31.12.2001 Sladký nápoj, citrón, Pomaranč, jahoda 6343 Rotkreuz NOVIDARTE, Energy Drink Novidarte GmbH 5 000 plechoviek od 19.7.2001 5466 Kaiserstuhl LAIT ET CÉRÉALES, vanilka, sušienky, Nestlé SA 19.4.2001 31.3.2002 a iba kakao, následná dojčenská výživa 1800 Vevey pre Hyper Coop v Crissier GOLDEN GRAHAM a NESQUICK Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 BARRES, 2 bary 1800 Vevey P TIT VELOUTÉ, P TIT MOULINÉ, P TIT Nestlé SA 14.9.2001 31.1.2002 POLIEVKA, P TIT MENU, kojenec 1800 Vevey nadväzujúci vzorec NATUMI, Sójový nápoj, ryžový nápoj, obchod so zdravou výživou Country Life 5. októbra 2001 5. apríla 2002 ovsený nápoj 4051 Basel POWER NOUGAT, sacharidový proteín- Better Bodies GmbH 26. novembra 2001 31. marca 2002 tyčinka + kreatín 6005 Lucerne 5 71

Č. TAŠKY Genève 50764 MULTIPOWER FITNESS SHAKE + L-KARNITÍN, sacharidové-proteínové nápoje- športový prášok Wena so sladidlami, vitamínmi, príchuťami: vanilka, jahoda, čokoláda 3294 Büren aa 50770 COMPLEX AMINO 1 500 mg + BCCA, výťažky na báze základných proteínov F. Uhlmann-Eyraud SA hydrolýzy a kyseliny acidové aminés ramifiés 1217 meyrín 50772 BURGERSTEIN KALZIUM PLUS +, vitamínové a minerálne tablety pre Antistresss AG doplnok výživy 8640 Rapperswil/Kemerug „Pečivo s dlhou životnosťou pre malé deti, súčasť zmiešanej stravy, HUG AG po 4 mesiacoch 6102 Malters 50776 HOOPER S HOOCH, pomaranč, citrón, jahoda, alkoholová zmes od spoločnosti BIG PUMP Schweiz GmbH, fermentovaný ovocný výrobok s pomarančom, citrónom, jahodovým džúsom, sýtený 6342 Rotkreuz 575

BAG S Nr. Držiak schválenia potravín 7906 MEGA PRO WHEY PROTEIN, doplnkové jedlo s 80% srvátkovým proteínom a vitamínmi Primzug AG, s fruktózou a sladidlami, príchute: čokoláda, vanilka, 6340 Baar cappuccino, banán, jahoda 7907 MEGA PRO ENERGY PRO, doplnkové jedlo so sacharidmi Vitamín B 2 Primzug AG 6340 Baar 7908 SPONSER GLUTAMIN PEPTIDE, hydrolyzát pšeničného proteínu s vysokým sponzorom Obsah peptidu glutamínu Sportnahrung AG 8832 Wollerau 7911 HIPP ORGANICKÉ MLIEKO MODLITÁ ČOKOLÁDA, Grain Beverage Hipp GmbH 6072 Sachseln 7912 HIPP BILKOVÉ BIO MLIEKO -Prášok so sladidlom Primzug AG 6340 Baar 7916 SPONZOR CARNITIN 600 BAR, cereálna tyčinka s L-karnitínom a horčíkom, sponzor Sportnahrung AG broskyňová/marhuľová príchuť 8832 Wollerau 7922 FITIN, prášok na výrobu elektrolytického nápoja obsahujúceho kofeín Landi-Apotheke 7002 Chur 7923 COFITIN na výrobu elektrolytického nápoja obsahujúceho kofeín L andi lekáreň 7002 Chur 577