BVerwG 3 B, rozhodnutie z 02

V správnom spore 3. senát Federálneho správneho súdu
2. septembra 2020
predsedajúcim sudcom Federálneho správneho súdu Dr. Filip
a sudcovia Federálneho správneho súdu, Liebler a Dr. Znalý
rozhodol:

Federálneho správneho súdu

  1. Rozhodnutie Vyššieho správneho súdu pre štát Severné Porýnie-Vestfálsko o neprijatí odvolania v jeho rozsudku zo 4. marca 2020 sa zrušuje.
  2. Revízia je povolená.
  3. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania nadväzuje na rozhodnutie o trovách konania vo veci samej.
  4. Hodnota predmetu sporu je predbežne stanovená na 50 000 EUR za kontrolné konanie.

dôvodov

1 Sťažnosť žalovaného je úspešná. Prípad má zásadný význam v zmysle § 132 ods. 2 č. 1 VwGO. Revízny postup môže poskytnúť príležitosť objasniť, či sú povinné informácie týkajúce sa zdravia produktu, ktorý sa používa ako potravina na špeciálne lekárske účely (vyvážená strava) v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013 z 12. júna 2013 v spojení s delegovaným nariadením Komisie (EÚ) 2016/128 z 25. septembra 2015, všeobecne nie sú vhodné na odôvodnenie klasifikácie ako prezentačného lieku, ak je nepravdepodobné, že by produkt spĺňal požiadavky na prijatie vyváženej stravy.

2 Predbežné určenie sumy, ktorá je predmetom sporu v rámci postupu revízie, vychádza z § 63 ods. 1 vety 1 v spojení s § 47 ods. 1 a § 52 ods. 1 GKG.

Odvolanie


Reklamačný poriadok bude pokračovať ako proces revízie pod číslom spisu BVerwG 3 C 21.20. Sťažovateľ nemusí podať odvolanie.
Dôvod revízie sa uvedie do jedného mesiaca od doručenia tohto rozhodnutia. Odôvodnenie sa predkladá Spolkovému správnemu súdu Simsonplatz 1, 04107 Lipsko, písomne ​​alebo v elektronickej podobe (§ 55a ods. 1 až 6 VwGO, ako aj vyhláška o technických rámcových podmienkach pre elektronické právne transakcie a osobitná elektronická schránka z 24. novembra 2017, BGBl. I s. 3803).
Zastúpenie je povinné pre všetkých zúčastnených; to platí aj pre dôvody revízie. Zainteresované strany musia byť zastúpené oprávnenými osobami v zmysle § 67 ods. 4 bod 3 až 6 VwGO, oddiel 5 č. 6 alt. 2 RDGEG.