Calea Văcăreştilor, ktorá má dva významy - globálny reportér
Takmer neznámy rumunský básnik. Samozrejme, že je veľmi známym básnikom, ale jeho texty sú na konci 18. storočia pozoruhodné pre Rumunsko. Je súčasťou slávnej rodiny Văcărescu a volá sa Alexandru. Hovoril si Alecu. Rovnako ako Nicolae, syn Ienăchițăa Văcăresca, je vzdelanec a básnik sporadicky preložený do francúzštiny a nemčiny.
Nemôžeme očakávať poetickú hĺbku, ale veršovanie nie je zlé. Témou je vždy láska, pretože filozofia v tých časoch do valašských kaštieľov neprenikla. Alecu bol hlupák, a tak mal na starosti zásobovanie kráľovského dvora. Nevieme, či sa postavil na jeho stranu, ale s najväčšou pravdepodobnosťou áno, pretože jednej noci zišli do jeho sídla niektorí maskovaní muži z kráľovskej milície a vybrali si ho. Odvtedy o ňom nič nebolo počuť. Často sa zamiloval, pretože si to mohol dovoliť. Dobrá vec je, že ten človek nebol len žiadostivý bastard. Dievčatám písal texty, väčšinou plné vtipných povzdychov a mokrých lichôtok. Je zrejmé, že dámy boli negramotné, takže Alecu musel ísť osobne prejaviť svoju lásku.
Tu je ukážka:
Roním slzy/Strašným plameňom/Nesmierne horím/Chudnem bez horúčavy/Je mi zle z jesene/A zomieram v tichu/Keď ťa nevidím, trápim sa/A keď ťa vidím, omdlievam.
Za normálnych okolností bol sex vylúčený z tohto nemožného milostného vzťahu, pretože je zrejmé, že v prípade absencie nemožno tento čin vykonať, a to ani v stave lipotymy. Tu sa skutočne prekvapivo podobá na Eminesca (a nie je vylúčené, že sa hviezda rumunskej poézie inšpirovala Alecuom), iba to, že veľký básnik vyvinul omnoho lepšiu techniku veršovania, nie nevyhnutne lásky.
Alecu bol naivný básnik a logika v jeho predsavzatí ako verifikátora úplne chýbala. Hovorí, že plače slzami, ktoré presahujú bežný tok prúdu, po ktorom bez miery horí, zatiaľ čo bez tepla chudne. Alebo vieme, že pri spaľovaní sa vytvára teplo, takže sa telo potí, odvodňuje a chudne. Alecu muselo byť nesmierne potešené, že mohol produkovať rýmované texty a že veľa mladých dám roztiahlo nohy pred jeho básňami.
Ruky! Neuvoľňujte sa,/ale dbajte na dotyk/A dobre sa zhromažďujte/To úžasné telo.
Jeho otec Ienăchiță bol filozofickejší a ako taký váhavejší. V záhrade/Blízko stopky/Videl som kvet ako svetlo/Odrezal si ho, zlomil sa/Nechám ho, bojím sa/Že za mnou prichádza niekto iný a berie mi ho. Takže sa nevrhajte priamo do vĺn lásky. Najskôr to zvážila a po vážnom rozbore dospela k prirodzenému záveru: ak to neberiem ja, vezme to niekto iný. Zobral ich teda tiež, ale viac vyvolených.
Alecu bol priamy a oveľa kabotínovejší. Vlastnil oratorickú techniku zvádzania a očaroval dievčatá, zjavne pomocou drahých darčekov.
Zrkadlo, keď by ti to ukázalo/Celá tvoja krása/Potom ty, ako ja,/Uctievaj sám seba.
Vyzerajú ako Oborove štrbinové texty, ale zdá sa, že mali efekt. Alecu ide s preháňaním ešte ďalej a hovorí:
Vaše oči na ňu, keď ich na ňu vrhneš/Nech sa potom zotmie/A ukážu ti to/A nie je to pravda.
Inými slovami, ak sa pozriete do zrkadla a uvidíte, že ste trochu škaredí a trochu pokrivení, nevystraší vás to. Pretože je zrejmé, že zrkadlo žiarli, klame vás a skrýva vašu krásu. Prečo by zrkadlo žiarlilo a bolo tak zvrátené, nerozumieme. V rozprávkach bratov Grimmovcov bolo zrkadlo také čestné, že hoci hrozilo, že ho majster rozbije, hovorilo iba pravdu. V Alecu dosahuje histriónstvo fascinujúce výšky. Daj mi to do zrkadla, ak ti poviem, že si v pohode, kto si myslíš?
To nám jasne dokazuje, že po peniazoch je láska ďalším impulzom, ktorý nás vedie do boja.
Okrem zlej logiky a odzbrojujúcej naivity je talent Aleca Văcărescu nespochybniteľný. Pomysli si, že to bolo napísané okolo roku 1780, v jazyku, ktorý stále hľadal seba samého a nájde sa o sto a niečo rokov neskôr.