Caroline Frier Je Nemka „Bridget Jonesová“
Renée Zellweger alias „Bridget Jones“ bojovala s kilami, s mužmi - a pri tomto procese rozosmiala všetkých. Caroline Frier, mladšia sestra Annette, kráča v jej šľapajach vo filmovej adaptácii Rosamunde Pilcher s názvom „Všade okolo šťastná“.
Baker Betty (Caroline Frier, 32 rokov) pevne verí, že s iba o pár kíl menej v bokoch stretne svoju životnú lásku. Nečudo, že s týmto naivným prístupom okamžite verí v milostný osud pri zrážke zozadu. Príťažlivý cudzinec ale nie je úplne tým, za koho sa vydáva.
Film o zlomenom srdci ZDF „Rosamunde Pilcher: šťastná dookola“ najmä v chovaní svojej nemotornej hlavnej postavy je úzko založený na úspešnom filme „Bridget Jonesová“. Porozprávali sme sa so sympatickou poprednou herečkou, ktorá je známa aj z mýdla „Alles was geht“, o vzore a originálnej „Bridget Jonesovej“ Renée Zellweger (46).
BUNTE.de: Pani Frierová, čo vás zaujalo týmto filmom Rosamunde Pilcherovej?
Caroline Frier: Vždy som chcela urobiť filmové spracovanie filmu Pilcher alebo „Loď snov“. Je hereckým snom žiť a pracovať v týchto lokalitách. Ale náš film je tiež o niečo modernejší s príbehom Bridget Jonesovej. Naozaj si si trúfol niečo urobiť.
Čo si myslíš o origináli, pôvodnom filmovom spracovaní „Bridget Jonesovej“?
Som naozaj veľká fanúšička a myslím si, že každá žena sa s touto postavou môže niekde stotožniť. Nepoznám nikoho, kto by nemal rád „Bridget Jonesovú“.
Skôr ako chalan Colina Firtha alebo fanúšik Hugha Granta?
Hugh Grant, samozrejme.
Orientovali ste sa na hru Renée Zellwegerovej?
Volal som vtedy riaditeľovi a povedal som: Knihu som čítal ako druh „Bridget Jonesovej“ pre Nemecko. A on so mnou súhlasil, a tak sme to uviedli ako premisu pred filmom. Ale samozrejme je to stále Pilcherov film. Preto neexistujú scény, v ktorých by som opitý vypadol z auta a povedal: Chvalabohu, že som už príliš starý na to, aby som zvracal. (smiech) Ale som veľmi milo prekvapená, že existuje niekoľko momentov ako v „Bridget Jonesovej“, kde si myslíte ako ženu: Vtipné, aj to viem. Rovnako ako scéna s volánom na prvom rande.
Kľúčové slovo „Bridget Jones“ a diéty: Aké skúsenosti ste tam zažili?
Verím, že každá žena mala niekedy v živote diétu. A musíte zistiť, čo je pre vás dobré a čo nie. Detoxikáciu som absolvoval aj so sestrou (pozn. Red. Annette Frier, 41 rokov) minulý rok a po týždni sme boli tak nervózni, že som si myslel: Už to jednoducho nemohlo ísť ďalej! (smiech) Pokiaľ pre mňa vynechám sacharidy, môžem za krátky čas dosiahnuť rýchly úspech. Ale ja sám som tiež úplný labužník a nechcem mať všetko zakázané. Myslím, že je to hrozné. Toto nie je môj model života.
Museli ste niečo pridať pre svoju nemeckú rolu „Bridget Jones“?
Nie, nebol tu ani najväčší tlak, pretože „Bridget Jonesová“ je oveľa viac o váhe ako náš film.
Renée Zellweger sa nedávno objavila na titulkách kvôli zmenenej tvári. Ako ste reagovali, keď ste videli obrázky?
Považoval som to za hrozné. Pretože niekto z nej urobil úplne iného človeka. A keď už na seba nevyzeráte - a bola známa svojimi malými očami - potom to bude ťažké. Podobným príkladom je Jennifer Gray, ktorá bola po „Dirty Dancing“ operovaná a už nemala ten roztomilý nos. Dôsledok je ten, že už nedostávajú žiadne úlohy. Ako herec ste jednoducho závislí od svojej mimiky.
Boli by ste stále pripravení uchýliť sa k botoxu?
Veľmi by som sa toho bál. Tiež sa bojím injekčných striekačiek, ktoré by ma už len odradili, a skutočne aj fotografie Renée Zellwegerovej. Ale asi to tiež vyzerá inak. Musím však tiež povedať, že som prirodzene získal dobré gény a mal trochu detskú tvár. Nevidím v sebe problém, že si teraz musím dať krém proti vráskam - aj keď možno by som to mala urobiť skoro. Ale dúfam, že sa trend opäť vydá iným, prirodzeným smerom - viď Meryl Streep alebo Michelle Pfeifer. Určite niečo urobili, ale stále sa im to zdá prirodzené. A budú aj naďalej hrať a byť úspešní do vysokého veku.
„Rosamunde Pilcher: All Around Happy“ beží v nedeľu 17. mája o 20:15 na ZDF.
Na videu: Renée Zellweger - herečka prisahá na túto diétu