CAU; ; Študent Joachima Krumhoffa po vojne (súčasná správa svedkov)
Svedok č. 2. Nie právnik, takže nie je potrebné byť prísahou. Začiatok štúdia až v zimnom semestri 1946/47, t.j. H. ešte mladý semester. Niekoľko kľúčových slov o osobe:
Moje meno je Joachim Krumhoff, narodený v roku 1924. Ja som sa (po vojne) po vojne naučil poľnohospodárstvo a potom som študoval.
História kariéry: Inštitút pre svetovú ekonomiku, 3 Ѕ roky zahraničná služba v Paríži. Pytliactvo do medzinárodného obchodu s obilím s ústredím v Paríži a od roku 1958 príležitostne v Moskve. 15 rokov vedúci miestnej obilnej spoločnosti, dôchodok ako taký. Potom pre Svetovú banku vypracoval programy výživy v afrických krajinách a školil východoeurópskych vrcholových manažérov. Konzul africkej krajiny pre severné Nemecko.
Rodinný stav: (trochu staromódne) Stále šťastne ženatý, päť detí, 12 vnúčat. Toľko k človeku!
Ak sa dnes starí ľudia považujú za múdrejších ako takzvaná dnešná mládež a oni si zase myslia, že starí ľudia žijú v pozlátenej pamäti a už nedostávajú naozaj všetko, potom v oboch skupinách tieto myšlienky vychádzajú z veľmi zdravého sebahodnotenia. Obaja by sa toho mali držať. Vždy to tak bolo.
Študentský život krátko po skončení vojny bol v niektorých ohľadoch určite ťažký, ale určite bohatý na bizarnú komédiu. Tiež verím, že väčšina vtedajších spolužiakov a ja sme boli zriedka ochotní brať vážne veci dostatočne vážne. Koniec koncov, práve sme z toho bezpečne vyšli z polovice. Poďakovanie za to a pevná dôvera v Boha boli samozrejme vynikajúcim emocionálnym východiskovým bodom na zvládnutie veľkých i malých nepríjemností každodenného života. V minulých rokoch sme zažili úplne iné veci.
Po povinných upratovacích prácach v ruinách starej univerzity v zámockej záhrade nám bolo umožnené zúčastniť sa prednášky. Museli sme tiež poďakovať novým univerzitným riadiacim pracovníkom vojenskej vlády v Kieli - stačí spomenúť našich priateľov, pani Cunninghamovú a Johna Dennisa Warda - ktorí na rozdiel od mnohých ďalších nemeckých univerzít umožnili bývalým dôstojníkom Wehrmachtu študovať.
Napriek nášmu hladu po kultúre sme mohli len veľmi málo využívať veľkú všeobecnú vzdelávaciu ponuku Universitas literarum. Niekoľko prednáškových sál, ktoré často využívali viaceré fakulty až 12 hodín, bolo väčšinou preplnených. Tiež sme sa usilovali získať najskoršie termíny skúšok, aby sme sa dostali do zamestnania čo najrýchlejšie, aj keď pracovné miesta boli ťažko v dohľade.
Medzi najdôležitejšie však patrilo počúvanie Hallermannovej gala prednášky „Forenzná psychiatria“ alebo seminár staršieho profesora Dorpatera Andersona o komparatívnom výskume ľudových piesní a rozprávok, na ktorý bolo treba zakaždým priniesť kúsok dreva na kachle.
Skúšky, ktoré predpísali právnici ráno, sa navyše diskutovali na rôznych fakultách počas obeda v bufete, kde vápenná voda niekedy kvapkala z čerstvého betónového stropu do kapustnice.
Pokiaľ ide o stravovanie, chceli by sme sa poďakovať za štedré dary z USA a Švédska, ktoré udržali veľký počet študentov trpiacich TBC v medziach a určite zachránili životy. Náhla neznáma konzumácia tučnej bravčovej slaniny niekedy spôsobovala problémy sanitárnym zariadeniam a študentskému lekárovi a museli sme jesť drevené uhlie, ktoré sme si sami vyrobili.
Poďakovanie patrí aj islandskému priemyselníkovi, ktorý ako mladý muž študoval v Kieli a venoval Studentenwerku 20 veľkých sudov čistého veľrybieho oleja. Už mesiace nám to umožňuje smažiť zemiaky a príležitostné konské mäso kupované za polovicu.
Naše ubytovanie v Kieli, ktoré bolo z veľkej časti zničené, sa začalo na zhnitej lodi v prístave, z ktorej nás potkany vyhnali, rovnako ako zdravotná polícia o niekoľko mesiacov neskôr zo zhoreného bytového domu bez elektriny, vody a kanalizácie v dnešnej Feldstrasse. A potom sa stal veľký zázrak: Katedra bývania nás spolu so spolužiakom pridelila do zhabanej miestnosti so studenou tečúcou vodou a toaletou vo vile na lesnej ceste.
Inteligentná pracovná agentúra zabezpečila financovanie životných nákladov a školného. Získala mi prácu na provizórnom trhu s morskými rybami, kde triedila tresku, platýz a sleď. Bohužiaľ som sa nakoniec tejto práce musel vzdať kvôli mohutnému zápachu rýb v celom dome na lesnej ceste. Sadol som si k pomocnému čašníkovi s večerou zadarmo v reštaurácii blízko prístavu, čo morálna polícia presne nerešpektuje.
Je zrejmé, že šťastné večierky v lesnej škôlke neboli zanedbané. Takzvané pivo zo srvátky na stole, fľaša čiernej repnej pálenky pod stolom.
Prvé politické kroky sme podnikli v predtým ostrakizovanej oblasti demokracie v AStA, ktorá v tom čase ešte nebola stranou (účasť voličov až 80%) a neskôr v nemeckých a medzinárodných študentských orgánoch. Nechcem vám zadržať niekoľko krátkych spomienok z tohto obdobia: V roku 1948 som bol čiastočne v sprievode svojho priateľa a zástupcu Hendrika Genth pozvaný do poradnej rady parlamentnej rady v Bonne, ktorá sa podieľala na príprave nemeckej ústavy. Osobne veľmi obohacujúce rozhovory s vedúcimi parlamentných skupín Theodorom Heussom (FDP), Carlom Schmidom (SPD) (mimochodom v mojich očiach najvýznamnejším prekladateľom Baudclairovej poézie), Konradom Adenauerom (CDU) a významným komunistickým šéfom Heinzom Rennerom zostanú nezabudnuteľné.
Rovnako účasť na prvom svetovom študentskom kongrese, ktorý bol v roku 1948 prístupný pre Nemcov v Prahe, kde sme my dvaja nemecky hovoriaci zástupcovia Francúzska vrelo privítali. Keď v neskoršej diskusii rečníci dvoch európskych štátov, ktoré zostali počas vojny neutrálne, odsúdili Nemecko a jeho ozbrojené sily nadmerne tvrdo, sovietsky hovorca Grigori (ktorý bol počas vojny poručíkom ako ja) nás bránil slovami: „Vaše dve krajiny mali z tejto strašnej vojny iba úžitok. zaslúžene. Teš sa z toho a buď ticho! “
V tomto období sme z Kielu založili Asociáciu nemeckých študentských asociácií (VDS) ako oficiálneho diskusného partnera neskôr ustanovených zákonodarných a výkonných zložiek. Neskôr, ako niektoré AStA, sa stala ľahkou korisťou pre extrémne skupiny.
Na záver mi dovoľte uviesť poznámku o mojich rokoch, z ktorých riedkych zvyškov možno občas počuť stonanie o „stratených rokoch“. Nikdy som nemal také roky.
Nadšene sa vo veku 9 rokov podieľať na fascinujúcom a spočiatku globálne rešpektovanom nacionálno-socialistickom režime, potom prechovávať počiatočné pochybnosti a nakoniec ich prekonať s hrôzou, to je veľmi rozsiahla politická/praktická skúsenosť a ďalšie školenie, ktoré sa nedá ničím nahradiť. Ani trojročné vojnové obdobie na fronte, ktoré sa začalo vo veku 17 rokov, nebolo v žiadnom prípade stratené. Aj dnes mi hlboko zakorenené zážitky a scény ukázali moju vlastnú i cudziu povahu. Viedli k duševnému pokoju, s ktorým som v roku 1946 odišiel do Kielu pod miernym úderom krídel vojvodu Christiana Albrechta. Tam sme boli vďační za to, že náš vzťah s mladšími spolužiakmi, ktorí prišli priamo zo školy, nespôsoboval žiadne problémy, aj keď sme sa obaja občas cítili ako rôzne generácie.
Ak sa ma dnes spýtajú na čisto vonkajší rozdiel medzi dnešnými študentmi a nami, pomenujem Olshausenstrasse. Od roku 1946 do roku 1948 sa jeden stretával hlavne so skupinami študentov, ktorí šťastne chatovali a hlasno sa smiali. Dnes sa mi zdá, akoby študenti nielen často prichádzali individuálne, ale aj aby ukazovali vážne a utiahnuté tváre.
Na záver by som rád dal svojim spolužiakom malé odporúčanie z našich predchádzajúcich skúseností:
Najprv sa prosím viac zasmejte! A po druhé: V neposlednom rade o sebe. Vždy pomáha!