CHD - stent alebo bypass
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Arabčina - اَللُّغَةُ اَلْعَرَبِيَّة
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Angličtina - angličtina
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Francúzsky - français
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Ruština - русский язык
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Španielsky - español
Pomoc pri rozhodovaní: CAD - stenty alebo obtok? | Turečtina - Türkçe
Máte niekoľko srdcových tepien a/alebo zúženú ľavú srdcovú tepnu a rozhodli ste sa podstúpiť operáciu. Pomocou tejto karty sa spolu s lekárom rozhodnite, či majú byť cievy udržiavané otvorené pomocou stentov alebo či majú byť chirurgicky „premostené“ (bypass).
Na prvý pohľad
Ste na operácii koronárnych artérií. Spolu so svojím lekárom môžete rozhodnúť, či sa majú krvné cievy udržiavať otvorené pomocou stentov alebo či sa majú chirurgicky „premostiť“ (bypassom). Obidve metódy majú výhody a nevýhody.
Porovnávací stôl so stentom alebo bypassom
Zmysluplné štúdie porovnávali obe metódy:
Podrobne vysvetlené
cudzie jazyky
Názov: الدعامات أو جراحة المجازة؟
Zúžené koronárne cievy: stent alebo bypass?
Rétrécissement des artères coronaires: stent ou pontage ?
Суженные коронарные сосуды: стент или шунтирование?
Vasos coronarios contraídos: ¿stent o baipás?
Daralmış coronary arterler: obtok stentu veya?
Stručne informovaný
Ischemická choroba srdca (skrátene CHD) je závažné ochorenie. S ňou sa zúžia cievy, ktoré zásobujú srdce krvou. To vedie k bolesti na hrudníku (angina pectoris), tlaku a dýchavičnosti. Pri vhodnej liečbe sa dá s CHD dobre žiť.
Ischemická choroba srdca (skratka: ICHS) môže mať hrozivé následky, napríklad srdcový infarkt. Tu zistíte, ako rozpoznáte núdzový stav a ako najlepšie reagujete na náhlu bolesť na hrudníku, zovretie hrudníka a dýchavičnosť, napríklad pomocou nitrospreja. Vysvetlená je aj masáž srdca (resuscitácia).
Odpovede na vaše otázky, keď navštívite lekára
Pri podozrení na ICHS sa odporúča lekársky rozhovor a vyšetrenie. Tento hárok pacienta vysvetľuje, ktoré vyšetrenia je možné pridať.
ICHS je trvalé ochorenie. V tomto procese je potrebné opakovane prijímať dôležité rozhodnutia o tom, ktorá liečba je pre vás tá pravá. S týmto vám pomôže váš lekár.
Vyvážená strava a primeraný pohyb sú rovnako dôležité ako lieky pre dobrú liečbu ICHS. Tento informačný list poskytuje vedecky overené návrhy pre váš každodenný život s CHD.
Tento informačný list vysvetľuje, prečo je fajčenie také škodlivé pre ICHS a kde môžete získať pomoc, ak chcete prestať fajčiť.
Pri ICHS sú cievy zásobujúce srdce zúžené. Statíny znižujú lipidy v krvi a chránia tak steny ciev, vrátane tých srdcových. To vám umožní predchádzať následkom chorôb, ako sú srdcové infarkty, pri ICHS.
Vyšetrenie je v určitých prípadoch dôležité kvôli plánovaniu ďalšej liečby. Nie vždy je to však potrebné. Predstavíme vám najdôležitejšie možnosti liečby. Týmto spôsobom môžete zistiť, či bude vyšetrenie pre vašu situáciu prospešné.
Tieto informácie použite pred plánovaným vyšetrením, aby ste sa spolu s lekárom rozhodli, či majú byť zavedené stenty alebo či majú byť pôvodne liečené iba liekmi.
Odbornosť
Pre tieto informácie sme použili National Care Guideline (NVL) Chronic CHD. Je určený pre lekárov a ďalších zdravotníckych pracovníkov.
Svojpomoc
Informácie o tom, kde nájdete svojpomocnú organizáciu vo svojom okolí, nájdete v NAKOS (národné kontaktné a informačné stredisko pre návrhy a podporu svojpomocných skupín).
Internet www.nakos.de
Telefón 030 31018960
Metodika a zdroje
Tento hárok pre pacienta je súčasťou Národnej smernice o starostlivosti (NVL) „Chronická CHD“.