Chicago PD - Sprievodca epizódou # Au; on battle - myFanbase
V epizóde „Chicago PD“ č. 3.11, ktorá bola nespôsobilá, spravodajská jednotka vyšetruje lúpežné prepadnutie, pri ktorom páchatelia zneškodnili rodinu pomocou plynu. Eddie Little (Clancy Brown) je prepustený predčasne a získava láskavosť od Hanka Voighta (Jason Beghe).
Sledujte túto sériu:
Traja ľudia maskovaní plynovými maskami vnikli do domu, v ktorom žije rodina Cliffordovcov. Každý v dome je však omdletý a tak si nevšimne vlámanie. Dvaja ľudia zničia zariadenie, zdevastujú dom a ukradnú cennosti, tretí ide k spiacej dievčine v detskej izbe.
Zatiaľ čo Hank Voight dorazí na miesto činu nasledujúceho rána, z väzenia dostane hovor od Eddieho Little, ktorý povie Hankovi, že bude prepustený skôr a že dnes bude vonku. Spýta sa Hanka, či je jeho ponuka stále otvorená, a keď to Hank potvrdí, muži sa dohodnú na popoludňajšom stretnutí. Po rozhovore nechá Hanka, aby mu Antonio Dawson ukázal zničené miesto činu, a Jay Halstead informuje svojich kolegov, že Bill Clifford má bezpečnostný systém, aby mohli lúpež sledovať na videu. Keďže páchatelia majú na sebe plynové masky a rodina si toho nevšimla, Hank volá chicagské hasiče.
O niečo neskôr Jimmy Borelli vysvetľuje, že merania ukazujú, že v dome je takmer o 20% menej kyslíka ako obvykle, takže útočníci museli do domu zaviesť ďalší plyn, vďaka ktorému rodina omdlela. Jay a Alvin Olinskí potom objavia miesto, odkiaľ páchatelia čerpali plyn do domu, a keď Erin Lindsay objaví krv na detskej postieľke, obáva sa, že bola zneužitá 14-ročná Carolyn Cliffordová, ktorá ju okamžite nechá prehliadnuť v Chicagu.
Po tom, čo Ethan Choi skúma Carolyn, vysvetľuje Erin a Jayovi, že na Carolyn existujú jasné príznaky sexuálneho zneužívania. Okrem toho je plynom v tele rodiny oxid dusný, tiež známy ako smiech, ktorý používajú aj zubní lekári a lekári pri operáciách. Tiež sa čoraz viac rozširuje na klubovú scénu, keď ju tínedžeri používajú na to, aby sa dostali vysoko. Erin potom ide za Carolyn a dáva jasne najavo, že je obeťou, a nemôže za to, čo sa jej stalo. Maureen a Bill Clifford ubezpečujú svoju dcéru, že to ako rodina spolu prežijú.
Kim Burgess hovorí Seanovi Romanovi, aké ťažké je nájsť si byt spolu s Adamom Ruzekom, pretože títo dvaja majú úplne odlišné predstavy. Potom idú k Trudy Plattovej, ktorá s radosťou predvádza svoj zásnubný prsteň od Randalla 'Moucha' McHollanda a dráždi Kim tým, že Kim a Adam odložili dátum svadby na neurčito. Sean potom náhle ukončí podpichovanie, aby pomohol Kim, a Trudy ich za Hanku pošle do Stateville.
Erin sa stretáva so svojou priateľkou Kaylou, s ktorou často oslavovala po smrti Nadie Decotisovej, ale potom ju prestala kontaktovať, keď sa jej život vrátil do starých koľají. Podľa toho na diaľku stretne Kaylu, ale Erin ju požiada, aby jej dodala smiechový benzín. Prostredníctvom Kayly sa Erin konečne dozvie, že istý Pete Damian má do činenia so smiechom a tieto informácie odovzdáva priamo svojim kolegom. Hank okamžite pošle Antonia a Kevina Atwatera, ktorí u Peťa nájdu niekoľko nádob s oxidom dusným a nakoniec ho odvedú na stanicu. Počas výsluchu Pete vysvetľuje, že plyn mu predali na jednej z jeho večierkov, nevie však meno predávajúceho. Keďže Peťo má alibi aj v noci činu, môžu ho ako páchateľa vylúčiť, vyžadujú však presný popis predajcu, aby si mohli nechať vyrobiť fantómový obraz.
Kevin a Adam vysvetľujú Hankovi, že pred mesiacom zistili tri podobné lúpeže vo Wisconsine a Iowe, pričom rodiny hlásili to isté, čo Cliffordovci tu v Chicagu. Bill Clifford zároveň dáva Erin zoznam všetkých, ktorí mali prístup do domu za posledných pár týždňov. Erin ďakuje a sľubuje, že sa prihlási, ale Bill nechce opustiť stanicu, kým sa nenájdu páchatelia, ktorí to urobili jeho dcére.
Aby mohol odsúdiť predajcu plynu, požaduje Hank, aby Peťo zavolal svojim ľuďom a povedal im, že v ten večer usporiada večierok. V rovnakom čase Sean a Kim vezú Eddieho Little na stanicu, pretože ho mali pre Hanka vyzdvihnúť z väzenia. Počas jazdy Kim vysvetlila svoju súčasnú situáciu s Adamom tak podrobne, že Eddie nemohol inak ako komentovať, keď uvidel Adama. Potom šťastne pozdraví Erin, keď si spomenie, aké šťastné bolo Hank vždy vo väzení potom, čo ho tam Erin navštívila. Nakoniec Hank pozdraví aj svojho starého priateľa a vysvetlí mu, že urobil všetko pre to, aby Eddie získal prácu a byt. Eddie však chce nechať všetko najskôr, kým sa nejako zaviaže. Vysvetľuje tiež Hankovi, že prostredníctvom väzenia s kamarátmi stretol ženu, ktorá si ho chystá vyzdvihnúť. Dúfa v normálny život a Hank uisťuje, že je tu pre neho.
Pete Damian zariadil všetko pre večierok a je tu spravodajská jednotka, ktorá usvedčí tamojšieho predajcu. Adam využil príležitosť a znovu sa obrátil na Kim o tom, že rozšírila ich vzťah pred zločincom, a potom sa Kim obráti na svoju nespokojnosť so momentálne spiacimi svadobnými plánmi. Peťo nakoniec ukáže Erin predavačku, ktorá práve dorazila na večierok, a ona o tom informuje zvyšok tímu. No stratia ho z dohľadu a Erin sa stará o dievča, ktoré má predávkovanie. Jay potom konečne zbadá predajcu v dave a môže ho zastaviť tým, že sa s ním vrhne do bazéna.
Muž sa volá Cameron Spence, ale hneď ako sa o neho chystá Hank, Adam vysvetľuje, že došlo k ďalšiemu vniknutiu. V Chicagu Med sa dozvedeli od policajta Hillera, že mladá žena Tawny Darrensová bola pri vlámaní zneužitá. Erin a Antonio sa rozprávajú s Tawny, ktorá im hovorí, že sa medzi tým nakrátko prebudila a v miestnosti videla zvláštnych mužov. Keďže im sňali masky, dokázala ich zahliadnuť skôr, ako znova omdlela. Erin jej ukáže fotku Camerona Spenceho, ktorý nebol jedným z mužov, a tak ho musia znova pustiť.
Adam porovnáva zábery z bezpečnostných kamier na oboch miestach činu a zistí, že pred oboma miestami činu stálo auto registrované u Ty Henleyho. To by už bolo zaznamenané pred piatimi rokmi pre sexuálne obťažovanie, takže Hank nariadil Gregovi „Mouseovi“ Gerwitzovi, aby Ty vyšetril. Erin potom Chicago Med informuje, že Tawny práve opustila nemocnicu, keď nemala opustiť mesto. Pretože už viac neodpovedá, mala by ju myš nájsť pomocou svojho telefónu pre spravodajskú jednotku.
Erin chvíľu trvá, kým aktualizuje Billa Clifforda a požiada ho, aby šiel domov. Príliš si to však vyčíta, ale Erin mu dáva jasne najavo, že za to nemôže, a pripomína mu, že jeho rodina ho teraz potrebuje viac ako kedykoľvek predtým. Myš potom dá Erin polohu Tawny a ona tam ide okamžite. Jay a ostatní zároveň zistia, že Cameron Spence a Ty Henley študovali spolu semester a že Tawny Darrens a Spence sú spolubývajúci. Okamžite znova skontrolujú nahrávky z Cliffordovho domu a vedia si predstaviť, že jedným z páchateľov je v skutočnosti Tawny, ktorá preto iba predstierala svoj vlastný útok. Keďže Erin je momentálne s Tawny, sú na ceste. Erin omámia Spence a Ty súčasne.
Keď príde Erin, je uviazaná v posteli a počuje, ako sa Tawny, Spence a Ty rozprávajú, či ju zabijú. Všetci traja sa však rozhodnú rýchlo odísť a jednoducho tam nechajú Erin v nádeji, že sa udusí skôr, ako pre nich príde pomoc. Ty nariadi ostatným, aby všetko zbalili, pretože sa chce predtým krátko porozprávať s Erin. Sám si vezme dávku smiechového plynu a potom jej drží nôž pri krku. Ale v tom okamihu sa objaví Jay a požaduje, aby odhodil nôž. Keď Ty nedodrží, Jay ho bez váhania zastrelí. Antonio nakoniec zatkne Tawnyho a Adam a Kevin prenasledujú Spenceho, ktorého nakoniec chytia v opustenej budove. Potom, čo sú všetci spútaní, Erin naštve Tawny za to, že nechala 14-ročnú znásilniť, ale Tawny na Erin len napľula. Erin si praskla golier a udrela päsťou Tawny do tváre, takže ju musel držať späť Kevin.
Späť na stanici sa Jay pýta, ako sa má Erin, a dáva jej prísľub, že už nikdy nevyjde sama von, bez ohľadu na to, ako sa situácia javí neškodná. A to by malo platiť pre všetkých v jednotke. Erin súhlasí a hanbí sa, že celý príbeh kúpila od Tawny. Jay však hovorí, že o tom nikto nepochyboval, a potom pozve Erin na pivo, aby to všetko povolilo. Prijíma, ale najskôr chce oznámiť rodine Cliffordovcov, že páchatelia boli chytení.
Hank končí večer s Eddiem Littleom a jeho kamarátkou Audrey a ich dcérou. Keď Audrey komentuje, aké je to čudné, že sa s Eddiem zoznámili prostredníctvom programu kamarátov, Hank vysvetľuje, ako stretol svoju zosnulú manželku Camille. V tom čase musel trajekt stáť uprostred rieky, pretože niekto hrozil, že zoskočí z mosta a spácha samovraždu. Potom náhodou objavil Camille na trajekte a zamiloval sa do nej na prvý pohľad. Napokon sa k nej priblížil a o šesť mesiacov neskôr boli títo dvaja už zosobášení. Keď sa Hank neskôr lúči, Eddie vysvetľuje, že môže investovať do podnikania Audreyho brata na Floride, ale že bude musieť investovať vyššiu sumu. Hank varuje svojho priateľa, že by to mal brať pomaly, pretože sa práve dostal z väzenia, ale Eddie sa chce na to opýtať a zarobiť si peniaze ako informátor. Hank mu znova hovorí, že by mal byť opatrný a radšej sa od týchto vecí radšej držať ďalej. Eddie však iba odpovedá, že zajtra zavolá Hankovi.
Večer u Molly’s, Kevin povie Ethanovi, ako sa prípad skončil, zatiaľ čo sa Trudy a Mouch stretnú s Trudyho otcom Robertom Plattom. Trudy vysvetľuje svojmu otcovi, čo sa za svadbu ešte musí zaplatiť, a zaujíma ju, prečo to jej otec zatiaľ nevybavil podľa dohody. Takže sa konečne dozvie, že je na mizine a že ona a Mouch si musia všetko hradiť sami, pretože momentálne nemá ďalšie haliere.