Choroby pankreasu - PDF na stiahnutie zadarmo

Choroby pankreasu Informačný list pre pacientov Nádory pankreasu Chronická pankreatitída Akútna pankreatitída Informačný list pacienta Choroby pankreasu 1

pankreasu

ČO BY STE MALI VEDIEŤ Čo je to pankreas a kde sa nachádza? Pankreas alebo pankreas sa skrýva medzi žalúdkom a chrbticou v takzvanom retroperitoneu. Je to nažltlá žľaza dlhá približne 15 cm, široká 5 cm a hrubá 2 3 cm, ktorá váži približne 80 120 g. Je rozdelená na hlavu pankreasu, telo pankreasu a chvost pankreasu. Hlava pankreasu, cez ktorú prechádza časť žlčovodu, úzko súvisí s dvanástnikom, do ktorého sa zavádzajú pankreatické sekréty a žlč. Chvost pankreasu sa tiahne k slezine na ľavej strane. Telo pankreasu sa nachádza priamo pred vznikom dôležitých ciev z hlavnej tepny (aorty), ktoré zásobujú krvou pečeň, žalúdok, horné črevo a tiež samotný pankreas (obr. 1). Obr. 1 Aké funkcie má pankreas? Pankreas v zásade plní dve dôležité úlohy: 1. Pankreas je dôležitý pre trávenie (exokrinná funkcia). 2. Pankreas reguluje reguláciu cukru v krvi (endokrinná funkcia) Informácie o pacientovi choroby pankreasu 5

PREVÁDZKA NA Slinivka brušná Obr. 9 Obr. 10 Obr. 11 Informácie o pacientoch s chorobami pankreasu 17

OPERÁCIE NA Brušných žľazách Aké sú trvalé následky? Mnoho pacientov vykazuje ochorenie cukru v krvi (diabetes mellitus) ešte skôr, ako im diagnostikujú rakovinu pankreasu. Táto situácia sa často pozoruje po operácii, ale pozoruje sa tiež zlepšenie alebo zhoršenie ochorenia cukru v krvi. Ochorenie cukrovkou sa lieči diétou, liekmi alebo inzulínom. Odstránenie časti pankreasu môže znížiť produkciu tráviacich enzýmov. Prejavuje sa to tráviacimi ťažkosťami, plynmi alebo hnačkami. Túto situáciu je možné veľmi ľahko napraviť kapsulami obsahujúcimi pankreatické enzýmy. Obr. 13 Informácie o pacientoch o ochoreniach pankreasu 19. Obr

KONTAKTNÉ ADRESY Centrum pankreasu vo Fakultnej nemocnici v Halle (Saale) Ernst-Grube-Strasse 40, 06120 Halle (Saale) Liečba kliník: Univerzitná klinika a poliklinika pre vnútorné lekárstvo I Riaditeľ: Prof. Dr. Klinika a poliklinika pre viscerálnu, vaskulárnu a endokrinnú chirurgiu Univerzity P. Michla Riaditeľ: Prof. Dr. J. Kleeff Telefón: (03 45) 557-2314 alebo (0345) 557-2661 Fax: (03 45) 557-2551 alebo (0345) 557-2253 E-Mail: [email protected] www. uk-halle.de/pankreaszentrum Pracovná skupina spoločnosti Pancreatectomized Ev (AdP) Svojpomocný dom pre rakovinu Thomas-Mann-Str. 40 53111 Bonn Telefón: 0228/33889-251 alebo 252 Fax: 0228/33889-253 E-mail: [email protected] www.adp-bonn.de 40

IMPRINT Vytvoril Prof. Dr. med. J. Kleeff, prof. Dr. med. P. Michl, prof. Dr. med. J. Rosendahl a PD Dr. med. R. Schneider Kresby R. Baumann, M. Maak Fotografie a grafická úprava D. Gandyra Uzávierka redakcie: 02/2018 Informácie o pacientovi Choroby pankreasu 41

Informácie o pacientoch choroby pankreasu 43