Christian Bale oko za oko, časový limit, réžia - DER SPIEGEL
Hollywoodska hviezda Christian Bale: Maniak k veci
Hollywoodska hviezda Christian Bale „váš život sa rozpadá, pretože to chce kapitalizmus“
Christian Bale, 40, je jedným z najvyhľadávanejších hollywoodskych hercov. Za úlohu v rodinnej dráme „Bojovník“ bol v roku 2011 ocenený Oscarom ako najlepší herec vo vedľajšej úlohe. V roku 2014 bol nominovaný na gangsterskú frašku „American Hustle“. Batman, ktorý sa narodil v Británii, hral trikrát vo veľmi úspešnej trilógii o superhrdinoch Christophera Nolana. Aby mohol hrať rolu v pripravovanom filme Superman Batman, bolo mu údajne ponúknutých 50 miliónov dolárov. Bale aj tak zrušil. Tento týždeň sa v nemeckých kinách objaví jeho nový film „Oko za oko“.
ZRKADLO ONLINE: Pán Bale, vo filme Scotta Coopera „Oko za oko“ hráte úctyhodného oceliara v rozbitom priemyselnom meste na východe USA, ktorý má v živote veľa nešťastia a má rád sám seba, stratí brata v gangu a jedného dňa Začína sa kampaň jedného človeka za pomstu. Aký bol váš záujem o tento materiál?
Bale: Chlap, ktorého hrám, volá sa Russell Baze, stelesňuje niečo ako staromódny ideál Američana. Je jedným z tých malých ľudí, ktorí nikdy nie sú uvedení v lesklých časopisoch. Vzpriamený a civilizovaný človek, ktorý si myslí, že vie, čo je dobré a čo zlé. Muž, ktorý má korene v meste, v ktorom vyrastal, a ktorý sa živí tvrdou prácou. Je stoický a lojálny. A keď jedného dňa stojí pred otázkou, či chce ďalej žiť ako zbabelec, rozhodne sa proti.
ZRKADLO ONLINE: Od detstva pracujete ako herec a cítite sa byť takmer posadnutý svojimi úlohami. Práve ste získali pôsobivý punc pre svoju podvodnícku rolu v americkom Hustle. Ako ste sa pripravovali na proletárskeho hrdinu Russella Bazeho v snímke „Oko za oko“?
Bale: Priznávam, že je pre mňa svojím spôsobom exotický. Nielen preto, že som sa narodil vo Veľkej Británii, sú tam pravdepodobne rovnako čestní muži ako Russell. Ale pomohlo nám, že sme nakrútili film „Oko za oko“, kde sa film odohráva v oceliarskom meste Braddock v Pensylvánii. Najradšej fotografujem na skutočných miestach ako v štúdiu. Na skutočných miestach nemusíte toľko konať. Hovoril som s ľuďmi z Braddocku, nechali ma pracovať v oceliarni a potom sme sa trochu motali, až som sa už necítil ako cudzinec. Bol som samozrejme návštevník, ale už nie som cudzinec.
ZRKADLO ONLINE: Cooperov film sa odohráva v Amerike, ktorá je vo vojnovom stave. Brat hrdinu, ktorého hráte, Rodney (Casey Affleck), bojoval v Iraku, v scéne v lese môžete vidieť hon na jeleňa, ktorý pripomína klasiku z Vietnamskej vojny „These Going Through Hell“. Do akej miery je „oko za oko“ vojnový film?
Bale: Je to film o dvoch vojnách. Rodney sa vrátil do Ameriky, v ktorej je jeden oficiálne vďačný vojakom, ktorí bojovali za USA v ďalekých krajinách. Napriek tomu vždy zostáva zmienka o úcte. Pre reintegráciu ľudí ako Rodney do spoločnosti sa robí príliš málo. Toto je jedna vojna. Ďalšia vojna sa vedie v samotných USA. V tomto boji za základné americké hodnoty sú ľudia ako Russell pozadu. Muži ako on kedysi budovali Ameriku. Ich životy sa však rozpadajú, pretože to chce moderný kapitalizmus, a zdá sa, že to nikoho nezaujíma.
ZRKADLO ONLINE: A pretože z tohto poklesu neexistuje východisko, je tento film tak brutálne temný?
Bale: Vôbec si to nemyslím. Dobre, film má temný nádych, ale pre mňa dáva veľkú nádej. Príbeh, ktorý rozprávame, je o víťazstve postoja, nie o porážke.
ZRKADLO ONLINE: Nie je to skôr to, že oko za oko nechá na divákoch kina, aby videli Russella ako víťaza alebo porazeného?
Bale: Milujem tento film za to, že umožňuje divákom rozhodnúť sa! Russell je muž, ktorému nejde o zisk. Robí to, čo považuje za potrebné, a práve v situácii, keď dochádza k veľkej nespravodlivosti. A vzrušujúca otázka nie je, či sa dokáže vymaniť zo zákona, ale či si vie poradiť sám so sebou. Dostáva nejakú formu spokojnosti? Cíti sa oslobodený? Alebo je teraz úplne na konci? Každý divák si to vie predstaviť sám.
ZRKADLO ONLINE: Okrem dôvery vo fantáziu diváka - čo pre vás robí dobrého režiséra?
Bale: Dobrý režisér diktuje požadovaný štýl, či už je to extrémny minimalizmus alebo rozhodné preháňanie reality. Úlohou herca je zistiť, čo skutočne režisér chce. Scott Cooper išiel do veľkej miery ležérnosti. Keď boli kamery zapnuté, nikto by nemal povedať „Akcia!“ kričal na súbore, ale bolo povedané „Sme pripravení“ alebo „Kamery sú zapnuté“ alebo „Poďme sa rozprávať“. Chceli sme sa priblížiť tomu, čo sa nazýva skutočný život. Veľmi ľahké, veľmi neformálne. Scott Cooper zišiel z cesty, aby zabezpečil pre nás hercov najlepší spôsob, ako ignorovať kamery.
ZRKADLO ONLINE: Máte 40 rokov a ako herec ste toho dosiahli veľa. Ktorí riaditelia a ktoré roly vás oslovujú?
Bale: Momentálne vôbec žiadny. Mám pocit, že som dospel do bodu, keď je dobrá prestávka. Preto som tento rok neprijal ani jednu rolu. Existuje hranica, ktorú si myslíte: je to dosť. Na jednej strane preto, lebo diváci by mohli oprávnene súhlasiť: Zatiaľ sme vás už videli dosť, choďte trochu preč! Na druhej strane, pretože príliš veľa práce nie je dobré. Herec, ktorý nerobí nič iné, len točí jeden film za druhým, už nemôže hovoriť a myslieť na nič iné ako na filmy a natáčanie. Už nemá viac rozprávať.
ZRKADLO ONLINE: Čo budeš robiť bez svojho herectva?
Bale: Neviem, to je skvelá vec. Nechcem sa trápiť tým, čo budem robiť po zvyšok roku 2014. Aby som potom nemal čo ľutovať. Viete, že ľudia hovoria: „Keby som mal čas, tak by som urobil to a to.“ A keď majú naozaj čas, nič také nerobia. Možno som na konci tohto roka nerobil nič iné, ako som sedel na zadku a sledoval televíziu. No potom to tak je.
ZRKADLO ONLINE: Už ste niekedy premýšľali o zmene zamestnania? Možno máte v sebe režiséra?
Bale: Nie, toto nie je pre mňa. Nemám zmýšľanie režiséra. Viem si len predstaviť, že by som sa dostal do polovice filmu, ale najneskôr potom by som stratil záujem. Ako režisér musíte byť skutočne zanietení pre filmy. Ako herca sa musíte len zaujímať o ľudí. Necítim túto lásku ku kinu. Sotva každú chvíľu sledujem filmy, ale ľahko sa nudím. A keď ľudia sedia okolo stola a nonstop sa rozprávajú o filmoch, potom utekám. Nie, ja ako režisér, to by nebol dobrý nápad. Jediným talentom, ktorý môžem použiť na podporu svojej rodiny, je herectvo.