Christian Heinke - Pleť

Christian Heinke

thriller

prolog

Medzi

Keď sa bolesť vrátila, Katherine sa nemohla ubrániť úsmevu.
Zaujímalo by ma, kde si bol tak dlho, pozdravila ho, keď sa jej opäť zmocnil hrubou silou a jeho sila jej vyrazila dych. Pred očami sa jej nešírilo nič.
„Nie, Katherine!“ Povedal profesorov jemný barytón. "Neomdlievaj." Znášajte bolesť, len o niečo dlhšie. ““
„Žiadny problém,“ šepla takmer bez hlasu. Bolo to myslené cynicky.
Bolesť sa v nej valila s chuťou, ale profesor si to akoby nevšimol.
„Toto je moje dievča,“ povedal. Malo to znieť otcovsky, ale len sa to v jej lebke ozývalo duto a falošne.
Tento muž sa o nej nezakecal. Vedela Vedela o ľahostajnosti. Najradšej by ho udrela, ale práve teraz cítila, že nie je schopná pohnúť ani malým prstom na nohe. Bolesť ju paralyzovala, búšila do hlavy, hrýzla pľúca, pálila pokožku. A nechala sa ním zožrať.

Katherine Williams dobre poznala bolesť.
Už od štrnástich rokov bol jej dôverníčkou, spoločníčkou a neviditeľným priateľom. Celý jej očarujúci, hovno, profesionálny život modelky. Bolesť ju prenasledovala všade. Na letisku ho nezaznamenali žiadne prehliadky tela. Žiaden colník na svete ju nežiadal, aby to vyhlásila. Letel s ňou po oceánoch, rútil sa z jedného predstavenia na ďalšie, dal si s ňou urobiť make-up a vlasy, pustil sa s ňou po móle, narýchlo nahodil ďalší, hriešne drahý handr a krútil sa späť po móle - s ňou človek úctivo> bohyňa

1. Sedem statočných

späť

Andy skoro ráno stihol tréning. Vstal skoro ako obvykle, osprchoval sa, oholil a obliekol. Už keď pripravoval raňajky, bol presvedčený, že si ich dnes naozaj zbalí. Urobil skutočný pokrok. Dnes sa to konečne stalo.
Po vložení pohára a malého taniera do umývadla si vlastne zastrčil kufrík, ktorý bol zabalený celé týždne, pod pažu a vošiel do garáže.
Ale namiesto toho, aby nastúpil do svojho Saabu, aby sa odviezol na tréning do Eastonu, jeho pohľad padol na malú plachetnicu v zadnej časti garáže. Bol to Shark 24 a mal krásne meno Vanity.
Andyho manželka si v tom čase vybrala meno, aj keď to k nej naozaj nebolo. Fran bol všetko, len nie ješitný. Ale z nejakého dôvodu na tom trvala.
Stožiar člna bol zlomený, piesok a morské riasy boli prilepené k trupu. Našiel sa na jednom z pieskových brehov pred útesmi Calvert - po Franovi nebolo ani stopy.
Stál tam dlho a hľadel na mŕtvy čln. Potom sa otočil a rozhodol sa ísť na prechádzku.

Nemocnica Kings County v Brooklyne bola jednou z piatich már v oblasti New Yorku. Župa, ako sa to v skratke nazývalo, mala z 19. storočia mohutnú hranatú štruktúru.
Krídlo, v ktorom bolo umiestnené súdne oddelenie, bolo v kľukatej suteréne hlavnej budovy a malo len málo čistého rušného kúzla horných poschodí. Helen vystúpila z jasne osvetleného schodiska do polotmavej chodby. Jej strop bol klenutý a na Helenin vkus trochu príliš nízky. Nerada bola tu.
Z trhlín v tmavočervených tehlových stenách vytekal zápach nespočetných mŕtvych, ktorý tadiaľ prechádzal viac ako sto rokov.
Helenine kroky sa hlasno odrážali na špinavom sivom linoleu. Zistila, že osamelý zvuk vydáva rýchlejšie. Konečne bola na konci chodby. Odľahčene si povzdychla, pretlačila kríž, ako sa na dobrého vojaka patrí, a vstúpila do patológie.

Vo vnútri

„Čo si povedal?“ Spýtala sa znudene.
"Úžasné!" Zakričal malý Japonec. Prišlo to až k jej hrudi a vyzeralo to, akoby si myslel, že jej bradavky sú mikrofóny. Aspoň jej hovoril do ucha namiesto nej.
„Katherine Williams, áno, nádhera!“
Nechajte ho hovoriť do jej bradaviek, pokiaľ si nemyslel, že sú to gombíky na prehrávači iPod a pokúsil sa s nimi hrať. Zrazu považovala tento nápad za veľmi zábavný. Predtým v limuzíne trochu spomalila. Proti nude. Ale práve toto priviedlo späť babatko Japoncov. Hľadajúc pomoc, vyhľadala Miu.
El Rey na Wilshire bol preplnený džemom a Katherine chvíľu trvalo, kým zbadala svoju kamarátku v bare. Mia viedla intenzívny rozhovor s dobre vyzerajúcim mužom. Tmavé vlasy. Perfektný materiál na západnom pobreží. Oblečený mal drahý oblek vrátane čierneho

ZABIŤ
BILL
BRÁNY

Vo VIP priestore klubu bolo niekoľko osobných strážcov, niekoľko mužových priateľov a veľa modeliek. Jeden zo strážcov sa na ňu pozrel, spoznal jej tvár a usmial sa.
„Pán Baxter je tým mužom tam na gauči.“
Katherine prikývla. Na rozdiel od Mie počas ei užívala aj nelegálne drogy a filmové hviezdy
nes medzikontinentálny let, jedna z novín online.
Potom sa postavila pred neho. Na dlhom gauči sa povaľovali ďalší traja predstavitelia Sedembolestnej: Inez, Lauren a Anu. Medzi tým sedel Baxter. Inez už mala ruku na stehne. Keď Baxter uvidel Katherine, vzal Inez za ruku, naznačil zdvorilý bozk a jemne, ale pevne ju zatlačil dozadu. Potom vstal, aby pozdravil Katherine.
„Poznám ťa,“ povedal. Natiahol ruku.
"Viem," povedala Katherine a chytila ho za ruku.
A znova v nej úplne stíchlo. Bolesť prekvapivo ustúpila a v okamihu na dlho, dlho zmizla.

Predtým

Nespravodlivé. To nie je fér. Koniec koncov, to vždy zahŕňa .
Dve, nie, tri telá sa váľali po posteli.
„Kathy?“ Spýtal sa do spleti tiel.
„Kúpeľňa,“ zastonala lopta.
„Vďaka,“ zamrmlal hlúpo.

Nespravodlivé . Nespravodlivé . Nespravodlivé!
„Kathy?“ Zvolal cez zatvorené sklenené dvere kúpeľne.
„Seru na to, sme tu kurva!“ Ozval sa hlas. Mužský hlas.

Okno sa rozbilo.
Odložil stoličku a pretlačil sa cez otvor rámovaný rozbitým sklom.
Muž, ktorému patril hlas, sedel na okraji vane. Katherine sedela obkročmo na ňom a nohy mala roztiahnuté o dlaždice. Otočila sa chrbtom k Andymu a nevidela ho.
Nezdalo sa, že by jej vadilo, že rozbil dvere. Andy otvoril ústa, aby niečo povedal - možno jednoduché „Hej“ -, ale skôr ako to stihla, Kathy, jeho Kathy, sa na neho pozrela cez rameno.
Nespravodlivé .
Jej dlhé vlasy boli lepkavé od potu. Líca mala začervenané. Usmiala sa od rozkoše.
Nespravodlivé .
„Hej, zmršť sa,“ zalapala po dychu. „Čo tu robíš?“ Pozrela na neho. A užil si žalostný pohľad. Bavilo ju, že ju takto videl.
Nespravodlivé .
Otočil sa na päte a otvoril rozbité dvere. Hlasno zarachotilo, keď ho z celej sily zabuchol a odišiel.

Po chvíli vošla Ella a oprela sa o zárubňu kúpeľne. Držala poloprázdny pohár šampanského a prstom prechádzala po okraji.
„Je preč, Kath,“ povedala potichu.
„Dobre,“ povedala Katherine bez toho, aby sa na ňu pozrela.
„Hej, zlatko,“ zamrmlal muž dole. „Som taká dobrá, že plačeš od radosti?“
Katherine si mechanicky utrela tvár. Naozaj. Slzy. Roztopený kohl jej venoval oči smutného mývala. Pobozkala muža na čelo, ktorého pred hodinou ani nepoznala.
„Buď dobrý a len pokračuj, dobre?“
Chýbala si mi? Spýtal sa v nej známy hlas.
Usmiala sa. Zaujímalo by ma, kde si .

Vonku

3. Koža

Ofsajd

4. Bohyňa

Táto strana

Po rozlúčke s Umbridgovou Helen zadržala Andyho.
"Doktor Peterson, počkajte." «
„Áno?“ Spýtal sa Andy.
Helen trhla palcom v smere do Umbridgovej kancelárie. „Milý kolega, ten profesor.“
„Skús od neho najskôr získať titul, potom sa otvorí, ver mi.“
„To nevadí! Zmeňte tému! “Odkašľala si. „Musím sa ospravedlniť.“
"Prečo?"
„Ak nevieš, vezmem späť ospravedlnenie.“
„Myslím si, že výhovorky nie je také ľahké vziať späť.“ Andy sa zasmial.
Natiahla natiahnutú ruku.
Zmätený to stlačil.
„Helen,“ povedala.
„Andy,“ odpovedal trochu zaskočený.
„Dobre!“ Povedala Helena. „Tak to by sa teraz vyriešilo!“
S tým ho nechala na chodbe medzi všetkými zanedbanými gigantmi, ktorí boli na ceste k novým udalostiam.

"Len prechádzate alebo ste na dovolenke v našom krásnom meste?" Spýtal sa barista. Bola tučná, s malými očami a vyzerala ako prasa.
Ten sa na ňu prehnane veselo usmial a v skutočnosti mu pripadalo trochu zábavné, že žena stojaca za veľkým lesklým kávovarom v kaviarni sa nazývala baristka.
„Nie, asi ešte chvíľu zostanem vo vašom meste,“ odpovedal a myslel si na seba: Svätá Katherine, pod akou ľudskou spodinou tu musíš žiť!
„Služobne alebo rekreačne?“ Spýtal sa prasa. Chýbalo už len zaškrípanie a zavrčanie, aby bol obraz dokonalý.
„Som na návšteve u dobrého priateľa,“ odpovedal.
„Och!“ Sklamane povedal barista a podal mu hrnček.
Biela čokoláda Mocca.
Napokon ste museli študovať svoju korisť.

Keď skončil, sadol si na schody malého pavilónu a sledoval čajky krúžiace po oblohe.
Pekné mesto, Katherine, pomyslel si. Č. Krásne mesto.
Zasmial sa, hlasno a srdečne a bol si istý, že žena, ktorá práve išla okolo a pozerala sa na neho, si pomyslela: Aký milý smiech. Ľudí, ktorí sa tak smejú, by malo byť viac.

Keď sa Katherine v to ráno vyhodila, cítila sa celkom dobre. Nejako sa jej podarilo prešmyknúť jedným z bočných vchodov a uniknúť pred číhajúcou smečkou reportérov.
V obchode so suvenírmi si kúpila veľké slnečné okuliare. Nemala make-up a vlasy mala stiahnuté do copu. Vďaka tomuto nenápadnému vzhľadu sa jej podarilo nepozorovane dosiahnuť Andyho prax. Vlastne ju chcel vyzdvihnúť a požiadal ju, aby mu oznámila, kedy bude prepustená, ale chcela ho prekvapiť.

Príliš hlúpe, pomyslel si.
Rollystonské panstvo bolo obliehané tlačou ako stredoveká pevnosť. Je nemožné sa tam nepozorovane dostať.
Už sa chystal s požičaným autom otočiť späť, keď zbadal nákladné auto UPS odstavené na kraji cesty.
Pozrel na hodiny. Vodič osobného auta si pravdepodobne dával obednú prestávku.
Uškrnul sa.
V jeho hlave sa vytvoril prvý plán. Trochu zastal od dodávky, otvoril kufor svojho auta a začal meniť.
Vďaka Bohu, že myslel na svoj dobrý oblek.

Andy bol na polceste do Baltimoru, keď mu zazvonil mobilný telefón.
„Áno?“ Odpovedal.
„Ahoj, Andy, to som ja,“ povedala Katherine na druhom konci riadku. Jej hlas znel trochu tlmene.
„Kde si?“ Spýtal sa.
„V kufri Jamieho.“
"Kde?"
„Jamie ma prepašuje do domu na svojom aute.“
»Kath. «
"Neboj sa, Andy." Mám dostatok vzduchu. A ako to znie, sme. tam. Moment Počujete. ja? “
„Kathy?“
Spojenie sa prerušilo.
Andy si povzdychol a zložil telefón. Bol trochu mrzutý. Prečo nemohla čakať deň?
V malom, bezvýznamnom kútiku jeho dôvery pochybnosti zasunuli svižné zuby hlodavcov. Bolo by to tentoraz iné? Alebo by Katherinina nestálosť v konečnom dôsledku viedla opäť k rozpadu vzťahu?
To však nebola otázka, však? Skutočnou otázkou bolo, ako sa cítil s Katherine.
Miloval ju? Naozaj ju miloval?
Namiesto odpovede si povzdychol a išiel ďalej.

Po päťhodinovej jazde sa Helen na chvíľu zastavila.
Veľmi potrebná toaleta, nevýrazný sendvič a neskôr ľadový čaj odišla späť na diaľnicu.
Náhle interiér jej auta zaplavila jasná žiara svetla.
Hrom okamžite nasledoval blesk.
Helena škubla. Pravdepodobne išla pre vodiča nákladného vozidla za sebou príliš pomaly. Zapol svetlomety a tiež zatrúbil. Napokon prešiel a Helen sledovala, ako sa okolo nej obrovská bočná stena prívesu vlečie ako veľryba.
ŠPZ na nákladnom automobile hovorila všetko o mužovi za volantom: BAD2BONE.
„Krásne,“ zamrmlala Helena. "Zle na kosť!" Zlý až na kosť! Poriadny žolík! “Slovná hračka jej niečo pripomínala. Ale čo? Pokračovala v opravovaní ŠPZ. Listy, ktoré vyzerali, akoby boli v tomto poradí, a napriek tomu mali zmysel, ak ste si ich prečítali správne. B-A-D-2-B-O-N-E. Zlé na kosť.
Zlé na kosť.
Zlé na kosť. Zlý až na kosť.
Čo pre ňu znamenala ŠPZ?
Kto sa hneval na kosť?
Vrah bol zlý na kosť! Vrah!
Mia, Inez, Anu, Lauren, Vivian, Ella - všetci mŕtvi.
M-I-A-L-V-E. Mialve? Čo robí> mialve

epilóg

Potom

Išlo skôr o zábudlivosť a ľahostajnosť. Nejako zabudla na tabletku a teraz mala menštruáciu už vyše týždňa. Netreba sa báť, povedala si, ale potom jej ráno prišlo nevoľno a vedela, že je tehotná.
Len vedela.
Pre istotu išla do mesta a na Safeway si kúpila tehotenský test.
Dnes ráno, potom ako Andy odišla na tréning, urobila test.
Tehotná, na digitálnom displeji to bolo jasne povedané.
S touto istotou sa bolesť vrátila.
Teraz by sa všetko začalo znova.
Porodila by Andy a urobila z jej už aj tak dokonalého malého šťastia ešte viac dokonalú. A potom, v určitom okamihu, ich oboch opäť stratí pre bolesť.
Nemohla to dovoliť, aj keby to malo znamenať ponorenie Andyho do ďalšieho nešťastia.
Muselo sa to skončiť.
Bolo to tak lepšie.

Otočil sa a cítil ju.
Ale jej bok postele bol prázdny.
„Kath?“ Jemne zamrmlal. „Kath?“ Zvolal trochu hlasnejšie.
Sadol si.
Na chvíľu si myslel, že je všetko v poriadku. Asi dostala pohár vody. Nebola posledné dni trochu chorá? Potom však z neho spadol príjemný závoj jeho ilúzií.
ona je preč.
A tentoraz navždy.
Nie, Kath, pomyslel si. Prosím, nerobte mi to.
Vyskočil z postele a rýchlo sa obliekol.
Vrazil do garáže.
Márnosť tam bola, na rovnakom mieste ako vždy. Loď začal dostávať na vodu minulý mesiac. S Kath plánovali v najbližších týždňoch krátky výlet do zátoky. Ale ak Katherine Fran okamžite neurobila a sama nevyhnala márnosť do zátoky, kde bola?
Naskočil do auta a vyrazil.