CLOVER 04
Dokumenty
Prepis CLOVERA 04. apríla 2013
Spoločnosť KLEEBLATT-Reisen testuje AIDAstella
Braunschweiger Spiritualchor v St. Pavol strana 3
Polícia rieši veľa trestných činov
Prázdninové deti na stope rytierov
Telefón 05066/70 70 70 I www.KLEEBLATT.net I 31. rok od roku 1982 I 04.04.2013 I č.7
Miestne noviny vo štvrtok pre oblasť Sarstedt, Hildesheim Nord a Hannover Sd
R A D I K A L OBNOVA CESTY
ZNÍŽENÉ od 4. apríla do 13. apríla 2013
Otváracie hodiny: pondelok, streda 9:00 - 13:00 a 15:00 - 18:00
Štvrtok a piatok 9.00 18.00 h Sobota 9.00 13.00 h
VESMÍRNY VÝPREDAJ R A D I K A L
ZNÍŽENÉ od 4. apríla do 13. apríla 2013
Otváracie hodiny: pondelok, streda 9:00 - 13:00 a 15:00 - 18:00
Štvrtok a piatok 9.00 18.00 h Sobota 9.00 13.00 h
sarstedt (gp). FSVWanderer to opäť schladil. Keď bola teplota výrazne pod nulou, absolvovali 8-kilometrovú trasu k Harsumer Waldgaststtte Zum Kuckuck. Už tam čakalo teplé jedlo a nápoje. Rozcvičení sme sa vrátili pešo späť do Sarstedtu. Autobusová zastávka v Hasede bola zámerne vynechaná. Dve hodiny späť sa natiahli. Turistickí sprievodcovia Karin a Gnter Schwittayovci boli veľmi prekvapení, že toľko turistov sa odvážilo za týchto poveternostných podmienok vyraziť do chladu. Najbližšia túra FSV sa uskutoční v sobotu 20. apríla, dúfajme, že pri vyšších teplotách. Miesto stretnutia je o 9.45 h na vlakovej stanici Sar-stedter. Ide do Hannoveru v Eilenriede. Sprievodcom pešej turistiky je Adelheid Kther, Tel. 05066-5526, ktorý tiež prijíma registrácie. n
FSV - marcová túra v ľadovom chlade
sarstedt (ub). Sarstedtský dychový orchester prišiel pre svoj tohtoročný jarný koncert v nedeľu 21. apríla v Stadtsaal s niečím špeciálnym. Orchester podriaďuje svoj koncertný program mottu Very British a predstavuje známe diela britských skladateľov. Hans-Bernd Lorenz, dirigent Sarstedter Bla-
orchestrov, vďaka skúsenostiam ako profesionálneho hudobníka nebolo ťažké zostaviť pre jarný koncert príťažlivý výber hudobných diel. To siaha od baroka po. Pre súčasnosť. Medzi hlavné body koncertného programu patrí hudba ohňostrojov Hn-dels, britské vojenské pochody, skladby Ed-
Elgar sa stal známym z filmu Last Night of the Proms v Royal Albert Hall v Londýne, svetových úspechov britskej popovej hudby a v neposlednom rade tematických piesní z filmov Jamesa Bonda. Mladý orchester predvedie na jarnom koncerte aj známe hudobné tituly pod vedením Michaela Trumpfa. Koncertu opäť predchádzali intenzívne skúšky. Teraz sa stalo tradíciou, že orchester organizuje ďalší skúšobný víkend. Tentoraz hudobníci vycestovali do mládežníckeho hostela vo Wernigerode, kde sa dala dobre spojiť hudobná práca a socializácia. Koncert dychového orchestra Sarstedt 21. apríla sa uskutoční v radnici v centre školy Sarstedt so začiatkom o 15.00 h. Vstupné je 8 eur pre dospelých a 4 eurá pre deti a mládež. n
Jarný koncert s tematikou Very British
Príprava koncertu v skúšobni mládežníckej ubytovne Wernigerode
sarstedt. Kostol Paul-Gerhardt vás pozýva v piatok 12. apríla o 20:00 na zábavný večer s hudbou od barokových, klasických, romantických až po hojdacie rytmy a džezové zvuky oldies a evergreenov s Trio con brio. V časopise Paul-Ger-
hardt - hudba večer, sú tu diela Bacha a Bacha aranžmánov, ako aj hudba Klengela, Hoffmeistera, Elgara, Delibesa a ďalších. Podľa hesla večera nebudú chýbať rozhovory a zábava pri počúvaní hudby.
Súčasťou tria con brio je Eva Ku-bisch, klavír, Christiane Schneider, husle a Christian Stallmann, cel-lo. Vstup na hodinové podujatie je ako vždy zadarmo, vyžaduje sa však príspevok na hudobné dielo v komunite. n
Poklady a chaty hudobných parlandov
Paul-Gerhardt Musisch večer
Najbližší CLOVER vyjde 18. apríla
8,99 K dispozícii tiež v Hildesheim Drinking Estate
Platné do 6. apríla 2013 Moorberg 3 31157 Sarstedt (vedľa Rewe-Markt)
Veltins Pilsenerversch. triedi
Krabica 20x0,5/24x0,33 L + vklad 3,10/3,42
Krabica 30x0,33 L + vklad 3,90 Lindener
Krabica na kvasinky Paulaner 20x0,5 L
Krabica 12x0,7/0,75 L + vklad 3,30 Platí do 6. apríla 2013
Krabica 20x0,5/24x0,33 L Krabica 20x0,5/24x0,33 L + vklad 3,10/3,42 + vklad 3,10/3,42 Paulaner Hefe-Weibier Paulaner Hefe-Weibier + vklad 3,10/3,42 + Vklad 3,10/3,42
Lindener Lindener SpezialSpezial
Krabica 30x0,33 L Krabica 30x0,33 L + vklad 3,90 + vklad 3,90
Extaler Extaler Minerálne minerálne vody
rôzne druhy
Krabica 12x0,7/0,75 L Krabica 12x0,7/0,75 L Krabica 12x0,7/0,75 L + vklad 3,30 + vklad 3,30
Krabica 12x0,7/0,75 L Krabica 12x0,7/0,75 L13,9 9
2 CLOVER 04.04.2013 MIESTNE SPRÁVY
Prihláste sa do súťaže kapiel 8. júna 2013 organizuje spoločnosť Jugend Kultur AG mestskej organizácie pre dobré životné podmienky mládeže v meste Sarstedt súťaž kapiel. Mladé kapely z regiónu môžu bojovať o účasť na 15. ročníku Sarstedt Open Air. Žiadané sú skupiny z oblasti rocku, punkrocku a príbuzných hudobných štýlov. Kapela dostane divokú kartu. To určí publikum a porota.Víťazná skupina sa môže tešiť na vystúpenie na Sarstedt Open Air 7. septembra! Skupiny sa môžu záväzne zaregistrovať najneskôr do piatku 10. mája 2013 v Klecks alebo e-mailom na adresu [email protected], kľúčové slovo Band contest. Je dôležité uviesť meno a mobilné číslo kontaktnej osoby, ako aj pásmo, e-mailovú adresu a samozrejme, ak sú k dispozícii, nezabudnite na webovú stránku. n
Dvojité čítanie v Koxinelsarstedt. V piatok 12. apríla 2013 sa uskutoční dvojité čítanie v Koxinel, hračkárstve Sarstedt a Bchercaf. Po tom, čo bola posledná takáto udalosť mimoriadne dobre prijatá, sa tentokrát chystá čítanie s vážnejšími témami, ktoré sa vám dostanú pod kožu. Nokola Huppertzová číta zo svojho rodinného románu Wie ein Schitter im Mo-saik Antje Szillat z Asphaltspuren, román po stopách rumunských detí z ulice. Dramatické, vzrušujúce a trýznivé. Knihy sú skvelé aj pre autorov a čo môže byť vzrušujúcejšie ako diskutovať o témach, ako sú deti na ulici alebo spoločné bývanie, puberta a demencia, so samotnými autormi. Čítania sú určené pre ľudí vo veku od 14 rokov. Zvyšné lístky sú stále k dispozícii. Stačí zavolať alebo rezervovať letenky e-mailom. n
SoVD-Rethen/Leine Výročné valné zhromaždenie SoVD-Rethen sa konalo 22. marca 2013 v rodinnom centre Braunschweiger Str. 2d. Prítomných bolo 64 členov a hostí. Prvý predseda Jrgen Mroz pozdravil prítomných a podal správu o všetkých dôležitých udalostiach. Boli načítané správy o hotovosti a správy o audite hotovosti. Rada potom získala osvedčenie, že jej dobrovoľnícka práca bola riadne vykonávaná v súlade so stanovami a stanovami SoVD. Nechýbalo ani poďakovanie všetkým dobrovoľníckym dámam. Ďalším bodom programu bolo ocenenie dlhoročných členov. Potom sa stretnutie skončilo posilnením. Nasledujúca nedeľa popoludní je 4. apríla 2013 v rodinnom centre v Braun-Schweiger Str
Beethovenstrae 1331180 Ahrbergen Telefón 05066/38 42 www.wegener-kosmetik.de E-mail: [email protected]
TOTO JE SENZÁCIA: NOVÉ OŠETRENIE Vrásk SHIREEN
Vyhladenie vrások bez bolestivých injekcií!
Injekcia Hyaluron-SHIREEN Fluid bez ihiel zásobuje najvrchnejšie vrstvy pokožky vlhkosťou a zaisťuje okamžité vyhladenie.
revolučná metóda konzervujúca tkanivá okamžité, pôsobivé výsledky 100% prírodné a alergénne neobsahujúce zložky udržateľne hladké osviežujú pleť okamžite pri správnom pomere cena/výkon
Iba u nás v kompletne prerobenom štúdiu.
V dňoch 14. až 16. marca 2013 sa chystal odštartovať partner AIDA TOP 100 KLEEBLATT-Reisen. Odborníčka na cestovný ruch Julia Wittke mala dovolené vstúpiť na palubu pred prvou plavbou a podrobne sa pozrieť na novú výletnú loď AIDAstella. AIDAstella zabodovala inováciami, ako sú škandinávske kúpele a útulný salónik na palube 11. Ale láskavé vybavenie kabín, profesionálna zábava, veľká rozmanitosť a vysoká kvalita v reštauráciách presvedčili aj kritického cestovného odborníka. Celkom sedem reštaurácií na palube vás pozýva na cestu do sveta kulinárskych pôžitkov. Mojím osobným favoritom je pivovar, pretože varné kanvice na meď vytvárajú skvelú atmosféru a pri práci sa môžete pozrieť cez plecia sládka, hovorí Julia Wittkeová.
Priestranná, svetlom zaplavená oblasť Body & Soul v škandinávskom štýle sa rozprestiera na 2 602 metroch štvorcových a je jedným z najväčších plávajúcich chrámov pre blahobyt na svete. Špeciálne zvýraznenie: strecha glse