Čo chce spotrebiteľ, aby si súbory PDF stiahli zadarmo
Obchodný časopis skupiny fenaco-landi www.ufarevue.ch Vydanie 5 2017 Čo chce spotrebiteľ? Čerstvosť, kvalita a regionálnosť sú dôležitými kritériami. Page 10 Oplatí sa kúpiť si vlastný stroj? Page 16 Hospodárenie s burinou v kukurici Page 26 Kohlrabi Agrisano Reklama S nami idete t: ch do svojej ochrany Re AGRI! Pre farmárske rodiny! Všetko poistenie z jedného zdroja. Agrisano Laurstrasse 10 5201 Brugg Tel. 056 461 71 11 www.agrisano.ch Včasná a konkrétna prevencia tepelného stresu Page 41
fenaco Aktuell Volg Retailhandels AG „Frais et sympa“ sa etablovala Vo valaiskej dedine Morgins otvorila Volg pred dobrými šiestimi rokmi prvý obchod vo frankofónnom Švajčiarsku. Od tohto expanzného kroku nad rámec «Röstigraben» spoločnosť Volg neustále zvyšuje svoju prítomnosť v západnom Švajčiarsku. Aj tento rok pribudnú nové obchody Volg. V olg bol vždy známy tým, že zabezpečoval zásobovanie aj v najodľahlejších horských dedinách. Dedinský špecialista dodáva iba v horskom kantóne Graubünden 120 predajných miest, ktoré sú často umiestnené mimo hlavných dopravných osí. Svojou expanziou do západného Švajčiarska zostal Volg verný tejto línii a do niektorých nových obchodov sa dá dostať iba cez ostré vlásenky. Miestne obyvateľstvo oceňuje logistické úsilie, ktoré pre nich spoločnosť Volg vynakladá, pretože maloobchodník mohol v krátkom čase získať čerstvé výrobky v predajných miestach.
CHnFova5tiv0e 0La0nd0wir. te pre v roku 2017 Inovačná súťaž Iniciatíva emmentálneho poistenia Úspešne ste implementovali nový, prekvapivý nápad? Ponúkate jedinečnú službu alebo špeciálny produkt? Potom aplikujte. Môžete získať veľa mediálneho pokrytia a peňazí. Uzávierka prihlášok je 30. júna 2017. Viac informácií na www.agropreis.ch Organizátor Jednoducho vyčistite kukuricu Kompletné riešenie proti burinám a trávnatým burinám Pracuje aj proti problémovým burinám Účinky listov a pôdy Použitie až do 6-listového štádia kukurice Dažďová odolnosť po 2 hodinách Kvapalná formulácia Nový partner h (e) Aplikácia Anicom Jednoducho šetrí čas! to! TIP 1,5 l/ha ako samostatná aplikácia 1,0 l/ha + 1,5 l/ha Aspekt (zvýšený trvalý účinok) - Správy (verejné) - Údaje o zabití - Registrácie zvierat - Objednávky zvierat - Dotazy k histórii a plemenu zvierat Stiahnite si teraz! Payerne Tel. 058 433 79 50, Zollikofen Tel. 058 433 79 00 Sursee Tel. 058 433 78 00, Wil SG Tel. 058 433 77 00 www.anicom.ch Bayer (Schweiz) AG Crop Science 3052 Zollikofen Telefón: 031 869 16 66 www.agrar.bayer.ch Equip Power obsahuje foramsulfuron, jodosulfuron, tienkarbazón a cyprosulfamid (safenery). Dodržiavajte bezpečnostné a bezpečnostné pokyny na obale.
Zameranie na správu spotrebiteľov Od priameho marketingu po maloobchodníka na žiadosť zákazníka 10
Chceli sme dojacieho robota, ktorý by mohol dojiť naše kravy na troch rôznych miestach. Beat Betschart - Muotathal Automatické dojenie a pasenie na Alp Beat Betschart prevádzkuje mliečnu farmu v Muotathal (Schwyz) s približne 40 dojnicami. So svojimi kravami a mobilným dojiacim robotom Lely Astronaut sa štyrikrát do roka sťahuje na iné miesto. Takto optimálne kombinuje pastvu s automatickým dojením. Inteligentné poľnohospodárstvo je vo vašich rukách. www.lely.com METRAC H7 RX 70 PS MULI T7 S 109 PS Vhodné pre extrémne svahy. Jemné na podlahe. Pre istotu. Profesionáli v horskom poľnohospodárstve. AGROMONT AG REFORMA Švajčiarsko Tel. 041/784 20 20 Bösch 1 6331 Hünenberg www.agromont.ch 15
Poľnohospodárska technika Poľnohospodárski dodávatelia Oplatí sa kúpiť si vlastný stroj? 16
O TELEVÍZACH A MILIAROCH n Dokonalá kombinácia jedenástich pre Mai BARST a PnYHRirseAnN bez burín Dlhotrvajúci protichodný účinok S čistými listami a pôdou používajte opatrne vynikajúce prostriedky na ochranu rastlín. Pred použitím si vždy prečítajte štítok a informácie o produkte. Dbajte na výstražné upozornenia a symboly v návode na použitie. Náčrt poškodenia celého La n Každý, kto bol v opere vo Švajčiarsku? len. ia il d e r Mob t ir tsch af mobil ia r.ch/l an Nech sa stane čokoľvek, pomôžeme vám rýchlo a ľahko. dw 19
2017 Vážení poľnohospodári a vystavovatelia na tohtoročnej Suisse Tier, tento rok sú žiadané aj vaše výrobky alebo inovácie, ktoré ste vyvinuli sami. Využite svoju šancu a pošlite nám svoju registráciu najneskôr do 16. júna 2017. Ďalšie informácie a súbory na stiahnutie EFT „ONFMEFGPSNVMBST a OEFO 4JF BVG www.bauernzeitung.ch/innovationswettbewerb Tešíme sa na veľa inovatívnych produktov a projektov. BAUERNZEITUNG
Hospodárske zvieratá Tepelný stres Bachor musí bežať hladko Hansueli Rüegsegger Samuel Brunner Teploty sú pre ľudí a zvieratá stále príjemné, ale v letných mesiacoch sa to môže rýchlo zmeniť. Najmä vysoko výkonné kravy sú rýchlo stresované teplejšími teplotami a vysokou úrovňou vlhkosti, čo môže viesť k zdravotným problémom, ako sú problémy s plodnosťou a slabá výkonnosť. Ventilátory vynášajú teplý vzduch zo stajne a poskytujú chladenie. Obrázok: istockphoto.com 41
Záväzok, na ktorý sa môžete spoľahnúť. Porovnanie krmovín. Výsledky testov za niekoľko rokov: úroda, obsah, stráviteľnosť! vy sami. 17. júna presvedčiť, 07. - 09 ik ll ö K eg eldta AGROline-F www.ufasamen.ch e nt r E ue ne Teraz aktuálne Lucerne Kvalitné štruktúrované krmivo Drvina z bezplatnej infolinky 0800 808 850 www.raufutter.ch dôveryhodné pripravené na doručenie cena-vedomá ier erfakitoi ochrana proti antibiotikám E u te rse Si sa pýta, aké sú vaše hodnoty Ti ako sušiace zariadenie bez antibiotík Orbeseal ad us. vet., suspenzia v injektoroch. Indikácie: Na prevenciu a potlačenie nových infekcií vemena počas suchého obdobia u kráv bez bakteriálnej infekcie vemena. Ochranné lehoty: Jedlé tkanivá a mlieko *: žiadne. * Podľa VHyMP čl. 10 ods. 1 písm. g je uvedenie mlieka na trh počas prvých 8 dní p.p. (po otelení) zakázané. Dôležité: prečítajte si príbalový leták. Swissmedic: 56 745 (C). Držiteľ rozhodnutia o registrácii: Zoetis Schweiz GmbH, Zürich. 2007_07_05. 2017.01 Dôsledne chráňte kravy zdravými vemenami pomocou tesniaceho krúžku na struky Zoetis Schweiz GmbH Schärenmoosstrasse 99 8052 Zürich 53
Život na vidieku Prix Agrisano Sociálna angažovanosť v poľnohospodárstve 60
KUCHYNSKÝ FESTIVAL. Akcie a atrakcie do 3. júna 2017! sk E CH NQ UAL 22. mája v Hägendorfe/NE 23. mája v Dübendorfe/ZH I TÄ T KÜ SEMINÁRE KUCHYNĚ ZADARMO: Zabezpečte posledné miesta! Informácie a registrácia: Tel. 055 450 54 19, www.diga.ch/seminar ST C H NIE Ü SO G N 29. mája v Rickenbach b. Wil/TG 31. mája v Galgenene/SZ IG RÁD ŽIADNE Exkluzívne podmienky iba pre zákazníkov s 5% + 20% bezplatnou festivalovou zľavou na všetok kuchynský nábytok. Hotovostná zľava vrátane DPH na celý sortiment. Dodanie a inštalácia po celom Švajčiarsku
Vezmite si pôdorys so sebou, prezrite si vysnívané kuchyne individuálne naplánované podľa vašich želaní!