Čo sa Elenej Stojanovej nepáči na nepríjemnej nemeckej prednáške o rozhovore - Tecklenburg -
Elena Stoyanova si nechce nechať ujsť skúsenosť z posledných jedenástich mesiacov. Aj keď nie všetky boli pozitívne. 27-ročný mladík pracoval ako súčasť Európskej dobrovoľníckej služby (EDS) v mládežníckych kluboch, otvorených celodenných základných školách a strednej škole v Tecklenburgu.
Sobota 5. decembra 2015, 9:12 hod.
„Práca s deťmi je zábavná, prirástli mi k srdcu,“ zhŕňa. Vráti sa Bulhar späť do Nemecka? "Mám tu dobrých známych, ale žiadnych priateľov," hovorí po chvíli premýšľania. Čas musí povedať, či dôjde k návratu.
Bakalársky titul v odbore žurnalistika, magisterský titul v odbore európske štúdiá - Elena Stoyanova úspešne absolvovala univerzitu. Téma EDS sa objavuje vo Freundeskreis, účastníci hovoria pozitívne veci. „To vzbudilo moju túžbu“. Dvadsaťsedemročný mladík sa toho drží a do mesiaca má potvrdenie.
Mladá žena, ktorá sa označuje za „otvorenú a emotívnu“, pricestuje do Nemecka v polovici januára. Štyri mládežnícke kluby v meste sú ich prvými miestami. Aj keď sa jej dospelí stretávajú zdržanlivo, cíti sa vítaná aj mladými ľuďmi. Počiatočný stres sa rýchlo zmení na primeranú spolupatričnosť, keď s humorom narazí na predsudky spojené s jej osobou.
Naráža však na úzkoprsé myslenie, ktoré sa drží predpojatej predstavy založenej na nevedomosti. Počuje tiež jednoslovnú otázku „Utečenec?“ Od lekára niekoľkokrát, hoci v nemčine vysvetľuje, prečo šla do praxe.
Svoju profesionálnu budúcnosť vidí ako učiteľka. Dvadsaťsedemročný mladík nechce vylúčiť zmeny. Jednu vec urobila počas svojho pobytu v Nemecku zásadnými zmenami: stravu. „Som vegetariánka od augusta.“ Aj tak nejedla veľa mäsa. Neustále grilovanie v lete jej dalo „oddych“.
„Veľa som sa toho naučila,“ zhrnie svoj pobyt v Nemecku, ktorý sa skončí v najbližších dňoch. Vianoce doma, Elena Stoyanova sa teší.
Vianočný stromček so sviečkami, guľami a hviezdami je tradíciou aj v Bulharsku, hovorí pravoslávny kresťan. Súčasťou Štedrého večera je pôst. Na Štedrý deň sú darčeky a oslavuje sa celá rodina.
Vaše priania? „Dajte šancu všetkým,“ hovorí spontánne. Nasledujúcich niekoľko viet jasne ukazuje, čo si všimla za posledných jedenásť mesiacov. Neustále reči o tom, že „mám toľko stretnutí“, sa dostávajú do jej budíka. Má dojem, že veľa ľudí sa snaží uhasiť pocity strachu. „Kto verí v Boha, nebojí sa,“ hovorí. Vyjadrenie ďalších nápadov, prejavenie ďalších pocitov - to by 27-ročný mladík chcel od Nemcov.
Na strednej škole sa stará o triedu integrácie s Ivonou Guekovou. Niektoré dievčatá a chlapci nevedia po nemecky ani slovo. „Kurz vzbudil môj záujem o jazyk,“ hovorí. Potom sa všetka jej pozornosť venuje študentom.
Keď Elena Stoyanova príde domov, iba jej osemročná neter bude na chvíľu vyzerať sklamaná.
"Stále sa pýtala, či si prinesiem Klausa," smeje sa 27-ročný mladík. Krstné meno sa v Bulharsku často používa ako synonymum pre budúceho manžela.