CORNEL DINU; Táto kniha ma prebrala z depresie; a z letargie; Športové esá - Vydanie 1372 -
„Bol som si vedomý, že veľa vecí v knihe by rozladilo“
- Po dvoch dobre prijatých úvodníkoch ste teraz napísali tretiu knihu v podobe konzistentného autobiografického románu. Čo vás prinútilo odhaliť svoj život?
- V prvom rade to bola myšlienka môjho syna Cornevnelu, ktorý ma dobre pozná a na ktorom mi veľmi záleží. Bol som v momente depresie a on mi navrhol, aby som začal písať, pretože mám toho ešte veľa k dispozícii a písanie mi urobí dobre. Na druhej strane som si uvedomil, že sa musím z depresívnej letargie dostať tým, že pracujem a vraciam svoju myseľ späť do práce. A potom, na jeseň 2017, som začal písať o tomto mimoriadne hustom období, ktoré sa v knihe objavuje. Bol to program, ktorý som si dôsledne vnútil: popoludní som napísal asi päť alebo šesť strán denne a večer, po návrate z mesta zo stretnutí s priateľmi, som ich opravil a pridal ďalšie. niečo. Takže až do tohto roku, v máji 2019, som sa sústredil na písanie. Bola to absolútne záchranná kniha, ktorá ma vyviedla z náhornej plošiny, na ktorú som padla.
- Mohli by ste definovať knihu, ktorú ste napísali?
- Je to komplexná kniha, ktorá obsahuje fragmenty životopisu a úvahy týkajúce sa spoločnosti, politického života, ľudí, ktorých som stretla. Niektoré z udalostí, ktoré spájam, možno dnes pochopiť iba jasne, ovplyvnili všetky roky, ktoré odvtedy uplynuli. V tejto knihe samozrejme panuje vnútorný nepokoj, pretože som vychádzal z premisy, ktorá mi bola po celý čas veľmi drahá, a to - rešpektovať pravdu, ako som ju cítil. A pravda nie je vždy dobre prijatá. Mnohé z týchto právd, ktoré som povedal, sú však šokujúce, či už súvisia s futbalom, alebo či sa týkajú politiky alebo rumunskej spoločnosti, medzinárodného kontextu alebo dokonca „spoločností“ viac či menej viditeľných., s ktorým som sa stretol. Bol som si vedomý, že v knihe budú šokujúce veci, ktoré niektorých rozladia, ale predpokladal som. Pravda spočívala medzi týmito sťažnosťami a hovorením pravdy. Ja som riskoval.
- Vypracovanie knihy bolo náročné?
- Mal som skúsenosti s písaním, ale práca na tejto knihe bola precíznejšia. Práca, ktorú som robil s radosťou a ktorá ma nakoniec dostala z depresie, niekde objektívnej, spojenej na jednej strane so spoločnosťou, v ktorej žijeme, na druhej strane so zmiznutím mojej ženy a skutočnosť, že som sám bol chorý. Keď som knihu dokončil, mal som v hlave možno 20 titulov. Nakoniec som zostal pri „Tajomstvách tajomstva“ a skutočne to nie sú tajomstvá pre mňa, pretože som ich žil „naživo“, ale sú to tajomstvá spojené s mnohými udalosťami a mnohými ľuďmi. Vychádzali sme z predpokladu, že nikto nie je bez hriechu. Aj keď mi to vadilo, bol som rozladený v mene pravdy. Riskoval som to bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza.
- Prejavte odvahu, ktorá v dnešnej rumunskej spoločnosti úplne chýba. Zdedili ste to?
- Odvaha pochádza zo vzdelania a rodinného génu. Pravda a spravodlivosť boli súčasťou mojej výchovy, rovnako ako boli súčasťou výchovy mojej srbskej matky. Už ako dieťa mi hovoril, že so mnou nerozpráva, že chce vedieť pravdu, že chce presne vedieť, čo sa stalo. Žila som s úctou k pravde za každú cenu. Žijeme iba raz a je dobré byť spravodlivý.
- Boli ste vedúcim rumunskej výpravy na prvých majstrovstvách sveta vo futbale po revolúcii „Taliansko '90“. Milovníci guľových loptových športov spomínajú na tieto zlaté časy s veľkou nostalgiou. Aké spomienky ste odvtedy mali?
- Dobrodružstvo "Taliansko '90" je v knihe opísané veľmi podrobne. Bolo to v prvom rade mimoriadne bratstvo, ktoré prejavili Taliani bezprostredne po našej revolúcii. Mimoriadne emotívny jav. Prvýkrát potom Rumunsko hralo pred publikom, do ktorého pricestovalo tisíc a jeden podporovateľ z krajiny, kvôli mimoriadnej pohostinnosti niektorých Talianov, ktorí boli ochotní ubytovať ich vo svojich domovoch. Bolo to pôsobivé gesto, ale bohužiaľ zabudnuté. Potom existuje realita, ktorú uvádzam, nehovoriac o tom, ako je to možné, úprimne, konkrétne - že som tiež prispel k tomu, že rumunský tím mal na majstrovstvách sveta určité zloženie. Imi Iena bol rešpektovaným trénerom, ktorého hráči počúvali, ale nebol „fixátorom“ detailov hry. A potom som pocítil potrebu intervenovať ako vedúci výpravy pred zápasom s Argentínou, keď som bol na technickej porade, a myslím si, že to bolo priaznivé.
„Ceausescu tiež urobil dobré veci“
- „Zlatú generáciu“ rumunského futbalu ste poznali aj ako tréner. Aké je tajomstvo tej generácie?
„Som zástancom toho, čo je v husi a v kliešťovi.“
Kapitán Cornel Dinu odovzdáva pohár Teţe Moraru a Ion Marin
- Okrem futbalových detailov má „Mysteries of Mystery“ niekoľko pôsobivých kapitol, ktoré sa týkajú ich emócii a súvisia s rodinným životom. Spomenul by som iba epizódu adopcie vášho chlapca CorÂneluşa spolu s pani Silviou, vašou zosnulou manželkou, ktorá dramaticky a predčasne zmizla. Ľudia vás poznajú inak ako z televízie, vzdialení, ironickí. Bolo pre vás ťažké napísať tieto spomienky?
- Napriek tomu, že som ostrý chlap, v detstve ma volali „Ústa Targoviste“, pretože mám ostrý a korenistý jazyk, zároveň si však o sebe myslím, že som dobrý človek. Aj keď momentálne reagujem urputnejšie, viem odpustiť, viem zabudnúť, v niektorých momentoch viem navrhnúť mier. Iba moje slovné vyjadrenie je drastické, pretože som vyrastal vo svete brožúr, medzi ľuďmi z pera, v čase, keď ľudia hovorili veci po mene. Neviem, ako sa vyhnúť, neviem, ako hrať divadlo, som zástanca toho, „čo je v husi a v kliešťovi“. Na druhej strane, aj keď sa obťažujem, pomohol som mnohým ľuďom, sú kombináciou hrdosti a pomoci iným. Keď som hovoril o epizóde s mojím chlapcom Corneluşom, veľmi som sa obával, ako ju v knihe predstaviť. A vybral som si, ako obvykle, cestu pravdy. Hovorím ti prvýkrát, že mi zlomilo srdce, aby som mu povedala, čo sa stalo, ako sa dostal do našej rodiny, že bol adoptovaný, a keď som to urobila prvýkrát, mal 14-15 rokov. A teraz, keď som písal knihu, mi pri písaní epizódy adopcie, ako sa v knihe objavila, urobilo najväčšie srdce. „Je to veľmi dobré!“ Povedal mi po prečítaní. V tej chvíli som si vzal zo srdca veľký kameň!
- Pán Dinu, myslíte si, že dnešný svet potrebuje na liečenie pravdy, ako sú tie, ktoré píšete v knihe?
- Je to jediné riešenie! Uzdravenie, tak ako pri akejkoľvek liečbe chorôb, sa nezaobíde bez správnej diagnózy, nezaobíde sa to bez pravdy. Pravda samozrejme zahŕňa veľké riziká, pretože svet nie je príliš ochotný ju prijať. Ale myslím si, že pravda je liek. Rovnako ako v prípade choroby, aj vy musíte prijať liečbu alebo operáciu, aby ste sa uzdravili, rovnakým spôsobom, aby ste sa stali lepšími a aby ste boli morálne zdraví, musíme akceptovať pravdy, ktoré nás stavajú späť do prirodzenej línie života. Jedinou cestou je pravda. Bol by som rád, keby sa nasledoval tento model mojej knihy, hoci len málo z nich je pripravených podstúpiť riziko, že do konca povedia pravdu.