Corona v Duisburg-Hochfeld Regelbr; che na týždennom trhu
Aktualizované: 18. mája 2020, 11:01 hod
Týždenný trh v Duisburg-Hochfeld: Vďaka jednosmerným pouličným systémom a priamej komunikácii sa maloobchodníci snažia udržať svojich zákazníkov na diaľku - s miernym úspechom.
Foto: Kerstin Bögeholz/Kerstin Bögeholz/FUNKE FotoServices
Duisburg. Ochranné opatrenia proti koróne mnohí zákazníci na týždennom trhu v Duisburg-Hochfeld ignorujú - na zlosť predajcov. Návšteva stránky.
Porušenie zákazov kontaktovania, čoraz pozitívnejšie prípady koróny, testy na viac ako 1 000 školákoch - v okrese Duisburg v Hochfelde je politika a administratíva zameraná na boj proti šíreniu pandémie. Má to vplyv na tamojších občanov? Návšteva týždenného trhu.
V stánkoch na trhu sú vystavené čerstvé paradajky a zväzky bylín. Obchodníci hlasno propagujú cukríky sladké. V sobotu ráno je okolo tribún na námestí Hochfelder Marktplatz veľa aktivity. Aj keď sú mnohé umiestnené vo veľkej vzdialenosti od seba, to nebráni tomu, aby sa návštevníci trhu tlačili okolo ovocia, zeleniny, domácich potrieb a oblečenia.
Na trhu Hochfelder Markt si zákazníci často nedodržiavajú požadovaný odstup
Väčšina zákazníkov nosí ochranu úst a nosa, ale často môžete vidieť ľudí, ktorí sa pohybujú po trhu bez ochrany alebo ich nosia pod bradou alebo nosom. V sobotu na týždennom trhu Hochfelder nie je možné vidieť usporiadané rady a značky na podlahe.
Asi sedem ľudí sa prehrabáva v škatuliach blízko pri stole s oblečením. Polovica predajcov umiestnila pred svoje stojany škatule so zeleninou a páskou na reguláciu náporu. Niekedy sú tieto štruktúrované tak, že zákazníci prichádzajú k tovaru iba individuálne, niekedy ako jednosmerné systémy.
Pred „hakanským stánkom s ovocím a zeleninou“ je tiež zriadená jednosmerná ulica. „Zaisťujeme, aby boli v našom stánku súčasne iba dvaja zákazníci,“ hovorí 40-ročný predajca. Ľudia sa však často nedržali tohto pravidla a držali si odstup.
Na trhoch vo Wanheimerortu a Bergheime - kde tiež predáva svoj tovar - je to jednoduchšie. Aj keď tam už videl úrad verejného poriadku, v Hochfelde to tak nebolo. Jeho ochrana úst a nosov však tiež visí pod nosom.
Ochranka: „Úrad verejného poriadku tu nebol poslednýkrát trikrát“
Pred stánkom s hračkami obieha Igor Müller - so žltou vestou a maskou na tvár. „Celkovo sa tu darí,“ hovorí Müller, ktorý v mene bezpečnostnej spoločnosti udržiava poriadok na trhu dva týždne.
[Každý večer sa hlásime z Duisburgu v našom miestnom vestníku. Tu si môžete bezplatne objednať bulletin Duisburg.]
Jeho úlohou však nie je sledovať dodržiavanie hygienických pravidiel, ale v prípade sporu zasiahnuť. "Myslím si, že tu by sa mala prísnejšie kontrolovať požiadavka na masku; rovnako ako vzdialenosť na tribúnach. “Ochranka opakovane pozorovala, že ľudia si sundávajú masky, aby fajčili alebo konzumovali zakúpený tovar. Ako by to počula, žena si sundá ochranu a zje pomaranč.
Úrad verejného poriadku tu nekontroluje, hovorí Müller. „Určite to tu nebolo za posledné tri dátumy trhu,“ hovorí. Je si istý, že existujú porušenia. To platí aj pre predajcov, ktorých ochranné masky visia pod bradou a ktorí sa ohýbajú cez displej k zákazníkom.
Ostatní maloobchodníci sa zúfalo snažia udržať svojich zákazníkov v pozore. V stánku s ovocím a zeleninou obchodník kričí „Prosím, držte si odstup“. Zdá sa však, že zákazníci nerozumejú hlasnej požiadavke - ktorí sú napriek flautovému pásu a škatuľkám nahromadení okolo ovocia a zeleniny - a reagujú iba váhavo. Neskôr je predávajúci na strane zákazníka a snaží sa udržiavať poriadok.
Niektorí obchodníci hliadkujú na trhu, aby zabezpečili dodržiavanie pravidiel
Rovnako šikmo oproti - pri stojane s hrncami, panvicami a iným kuchynským riadom - sa predajca postavil pred svoj stojan a snaží sa preplnených zákazníkov od seba oddeliť. Nakoniec dokonca zakročí a odtlačí ich od seba. Muž v oranžovej veste hlási, že správanie zákazníkov viedlo niektorých maloobchodníkov k tomu, aby sa pokúsili situáciu napraviť sami. Preto v súčasnosti podniká prehliadku trhu, hoci sám vedie ovocný stánok.
Koná sa týždenný trh v Hochfelde Stredy a soboty od 8:00 do 13:00 namiesto. Medzi Saarbrücker Strasse a Fröbelstrasse je v ponuke ovocie, zelenina, ryby, oblečenie a občerstvenie.
Podľa koronského nariadenia NRW z 8. mája Zákazníci a obchodníci Na týždenných trhoch je povinnosť nosiť kryty úst a nosa a udržiavať vzdialenosť jeden a pol metra.
„Ale zákazníci tu jednoducho nedodržiavajú pravidlá,“ hovorí 47-ročný rodák z Rheinhausenu. Preto sa spojil s kolegami a súhlasil, že sa bude striedať pri prechádzaní trhu a tým bude signalizovať zákazníkom a predajcom, že pravidlá sa dodržiavajú. To je tiež v jeho záujme. „Súčasný vývoj situácie nefunguje a ak to tak aj zostane, trh bude uzavretý a ja už nebudem môcť predávať svoj tovar,“ hovorí predajca, ktorý je v Hochfelde už 20 rokov.
Preto si maloobchodník želá cielenú kontrolu verejného poriadku mesta Duisburg: „Úrady by to tu mali skontrolovať a potrestať maloobchodníkov a zákazníkov, ktorí nedodržiavajú pravidlá“. Požadovaná podpora sa zdá byť predvídateľná. „Vedúci predajne nám, predajcom, oznámil, že verejný poriadok príde do budúceho týždňa,“ hovorí díler.