CRISTOIU MYSLIL
Autor: Ion Cristoiu/Dátum uverejnenia: 13-05-2017 14:05
Kampaň na východe zahŕňa mnoho výbojov slávnych miest: Odesa, Sevastopoľ, Rostov, Simferopol, Charkov. Ale zdá sa mi, že žiadny z nich nemá taký význam, aký by bolo potrebné dobyť na Kaukaze mestom Nalcik. Podľa dnešných údajov je Nalcik perlou dnešného Kaukazu. Administratívne je hlavným mestom Cabardino-balkarskej republiky, ktorá je predmetom Ruskej federácie.
Ani pre rumunskú obetu, vyjadrenie statočnosti najsilnejšej rumunskej zbrane spred 23. augusta 1944, akési tulene, sa nezastavujem pri Nalciku, ale kvôli niečomu inému, čo súvisí s rozprávkovou realitou. Nalcik je najvzdialenejší bod od rumunských hraníc, do ktorého sa dostala rumunská armáda vo východnej vojne a vôbec rumunská armáda (pozri fotografiu). Mesto sa zdá byť mýtické pre tie v Rumunsku, a to vďaka vzdialenostiam, v ktorých sa nachádza, v kaukazských krajinách, s pravidlami života, v ktorých dominuje dýka, ktorá musí byť vždy na opasku, so životom klanov, ale najmä s väčšou hrdosťou ako sicílska obyvateľov. Cez 2. horskú divíziu dosiahla rumunská armáda bojovým maximom bodovanie, začala po prechode cez Prut a pokračovala po prechode cez Dnester, Bug, Dneper, Baksan. Až do konca tejto cesty, ktorú prechádza 2. horská divízia, existujú chvíle slávnej histórie, dnes zámerne zabudnutej, o ktorej nikto nepíše ani nehovorí, akoby rumunská armáda nebojovala jednoducho, ale dobyla bez streľby zo zbrane, po ktorej údajne vykradol, znásilnil a zabil všetko, čo mu stálo v ceste: Hotin, Kapusteani, Dneper, Malaia Belozerka (severne od Azovského mora).
Divízia pozostávajúca z viac ako 15 000 vojakov, ktorá bola opätovne uvedená do boja 23. júla 1942 v Rostove, podriadená nemeckej armáde, prešla cez Kaukaz do Alagiru (70 kilometrov od Nalciku), potom krok za krokom bitkou ustúpila na čelo mosta Kuban, spolu s nemeckou armádou, prinútenou k tomu pri Stalingradskej katastrofe. Vojenskí historici poznamenávajú, že po dobytí Nalcika v dôsledku rumunskej operácie 2. horská divízia skončila so svojimi právomocami: Po mesiacoch bojov na Kaukaze jej v podmienkach zriedkavých ťažkostí zostala polovica prístroja. Stratil 2 327 vojakov, z toho takmer 200 dôstojníkov a poddôstojníkov. Nemci sa toho odmietajú vzdať, preto je táto jednotka, aj keď oslabená, nútená zostať na fronte do 20. marca 1943, v pekelných podmienkach ústupu cez bitku a za každú cenu udržať kubánske predmostie.
Prečo ma Nalcik zaujíma viac ako všetky zvučné momenty východnej kampane? Pretože to je zavŕšenie nášho pokroku v ruštine nekonečné. Z Nalciku síce divízia dorazí do 70 kilometrov vzdialeného Alagiru, ale pokračuje v obrane. 31. decembra 1942 sa začal ústup na Západ. A stále sa vraciame späť, Nemci a Rumuni, až kým sa nedostaneme k Dnestru a potom k Prutu (26. marca 1944). Od prechodu cez Prut (2. júla 1941) po Nalcik (31. decembra 1942) nastal pokrok. Trvalo 17 mesiacov, kým som sa dostal na Nalcik a do okolia. Trvalo 15 mesiacov, kým som sa vrátil z Nalciku do Prutu.
O dobytí Nalciku je veľa dokumentov. objem Od Stalingradu po bitku pri Moldavsku, zo série spomienok na veteránov s názvom Veteráni na ceste k cti a obete obsahuje spomienky na tvrdé boje v hlavnom meste Kaukazu. Vzácnym dokumentom sú reminiscencie Dumitru Teodoresca, poručíka práporu Ioan Buteanu v rámci 2. horskej divízie, vydané v roku 2013 pod názvom Pýcha horského lovca. od SENTINEL Reprodukoval som fotografie, dokumenty a články venované tejto bitke, ako aj kaukazskej kampani všeobecne.
The Hell of Nalcik (25. - 28. októbra)
19. októbra 1942 dostala 2. horská divízia za úlohu zahájiť „miestnu ofenzívu“ s cieľom dobyť Nalcik, dôležité komunikačné centrum, ktoré sprevádzalo akcie hlavných nemeckých síl na Zakaukazsku. Veliteľ veľkej jednotky sa v prvej etape rozhodol prinútiť rieku Bakssan a vybudovať predmostie pri dedine Kisburun a v druhej etape nasmerovať väčšinu svojich síl na Nalcik. Útočná skupina bola zložená z horských lovcov skupiny 4 (podplukovník Cârlan Vasile) a horských lovcov skupiny 5 (podplukovník Gugleş Gheorghe). Ako rezerva boli pridelené 7. a 10. prápor horských lovcov a 2. lovci eskadry. Útok sa začal 25. októbra 1942 o 8:00 a predchádzal mu ťažký delostrelecký a letecký výcvik.
Nepriateľ však kládol zúfalý odpor. Jednotkám divízie sa prostredníctvom príkladného správania podarilo prinútiť rieky Bakssan a Tegegern a dostať sa až na okraj mesta. Ale týmto víťazstvom nebolo zaistené. V dňoch 27. až 28. októbra boli rumunské prápory horských poľovníkov nútené vykonávať energetické akcie vo vnútri lokality, kde podľa Journal of Operations 2. horskej divízie:
„Každý dom je chránený. Cez každé okno alebo stenu je odstránená hlaveň zbrane. Veľké paneláky a skupiny domov sú skutočnými centrami odporu. Ulice sú zabarikádované prekážkami proti pechote a tankom. Na každej križovatke alebo verejnom námestí sú betónové kazematy s možnosťou streľby niekoľkými smermi po uliciach a s hlbokými komunikačnými priekopami. V záhradách domov a v parkoch sa dokončujú kampaňné práce súvisiace s trvalým opevnením. Výšky, ktoré dominujú mestu na južnom brehu potoka Nalcik, sú posiate delostrelectvom a nepriateľskými značkami. ““.
Aj keď bola konfrontácia v Nalciku tvrdá, skončila ako jedno z najväčších taktických víťazstiev, ktoré rumunské jednotky dosiahli v bojoch na Kaukaze. Počas nej divízia zajala 3079 väzňov, veľké množstvo zbraní a vojnového materiálu. “( Antonescu- Hitler, Kaukaz a Krym Jipa Rotaru, Leonida Moise, Vladimir Zodian, Teofil Oroian, vydavateľstvo Paideea, Bukurešť, 1998).
„Každý dom, každé okno bolo uvedené do stavu obrany“
Brigádny generál r) Ion Mirescu, rytier rádu Mihaia Viteazu, nadporučíka, veliteľa roty 8. práporu horských lovcov, 2. horská divízia, si pamätá:
„K útoku došlo ráno 25. októbra 1942 po hrozivom výcviku delostreleckého a leteckého bombardovania. Predtým sme viedli veľa tvrdých bitiek, ale strety na Nalciku mi zostanú v pamäti ako symbol dynamiky našich týčiacich sa horských lovcov pri útočných akciách v horách.
Sila bojov bola určená jednak mimoriadne tvrdým odporom sovietskych vojsk, jednak silným opevneným systémom, v ktorom sme bojovali.
Aj v meste bol každý dom, každé okno chránené. V záhradách a parkoch sa nachádzali diela stáleho a dočasného opevnenia. Ulice boli zabarikádované a na výšky s výhľadom na mesto boli umiestnené delá rôznych kalibrov a mínometov.
To všetko spôsobilo, že sa bojisko čoskoro stalo skutočným peklom, peklom, v ktorom prišli o život, boli zranení alebo zmizli cez 800 rumunských vojakov. Zúriví v boji s nepriateľskými silami naši vojaci preukázali ľudskosť voči civilnému obyvateľstvu, čo uznal aj samotný starosta, ktorý poďakoval veliteľovi brigádnemu generálovi Ionovi Dumitracheovi a ako poďakovanie mu odovzdal bronzovú skrinku a vlnený sáris. čierne, ako nosili miestni obyvatelia. “ (Veteráni na ceste k cti a obetavosti. Od Stalingradu po bitku pri Moldavsku, Vydavateľstvo Vasile Cârlova, Bukurešť, 1997)
„Každú chvíľu som nevedela, odkiaľ to pochádza.“
Kapitán (r) Ioan Trifu, vpredu, poručík (r), veliteľ čaty a rota v 10. prápore horských lovcov, si pamätá:
„Pri prechode cez rieku Baksan, neďaleko Malky a kóty 910, sme bojovali mimoriadne tvrdo, nepriateľ reagoval násilnými protiútokmi, ktorých sa zúčastnili aj študenti vojenskej školy v Nalciku. V bojoch o túto lokalitu bol odpor veľmi vysoký. Každý dom bol pevnosťou a na križovatkách kasematami. Nemecké útočné delá sa priblížili k cieľu (kasematy alebo domy) až do vzdialenosti 30 - 50 m a s oneskoreným výbuchom vystrelili strely. V žiadnom okamihu som nevedel, odkiaľ pochádza. Granáty sa hádzali aj na domy. Vyvodil som, že strieľali z toho alebo toho rohu domu, a keď som sa tam dostal, už nikto nezostal, nepriatelia sa stiahli cez komunikačné priekopy alebo dokonca pod zem.
Mesto bolo nakoniec obsadené, na oboch stranách boli značné straty. Takmer bez oddychu sme pokračovali v postupe, nepriateľ tvrdo odolával; mal veľa ľudí, dobre vybavených, dokonca aj s americkými čižmami. V skutočnosti sme v meste Nalcik zachytili aj nákladné vozidlá z rovnakého zdroja. ““ (Op. Cit)
Z týždenníka Sentinel pre vojakov:Vďačnosť za vlasť víťazom z Nalcic
Agenda č. 34
Po urputných bojoch medzi 25. októbrom a 3. novembrom sa 2. horskej divízii, silne podporovanej nemeckými vzdušnými silami, podarilo prelomiť nepriateľský front na rieke Baksan.
Potom podrobil bojom z ruky do ruky početné lokality, ostro bránené sovietskymi jednotkami, a vstúpil do opevneného mesta Naltschik na úpätí Kaukazských hôr, ktoré dobyli ťažké pouličné boje.
Odvážni vojaci tejto horskej divízie, odhodlane sledujúc Ordjonikidze, rozdrvili posledné pokusy nepriateľa o odpor, odhodili porazené a dezorganizované pozostatky do hôr a zajali tisíce zajatcov a množstvo vojenského materiálu.
Za úžasné skutky zbraní a nádherné víťazstvo horských lovcov v „bitke pri Naltschiku“, ktoré sa zapíšu do histórie našich veľkých víťazstiev, posielam generálovi Dumitracheovi, dôstojníkom a vojakom tejto slávnej divízie, vďaku Jeho Veličenstva kráľovi a vďačnosť S hlbokým tichom sa skláňam pred hrdinami, ktorí padli v boji za porážku nášho večného nepriateľa.
Antonescu,Maršal Rumunska a hlava štátu
Dané v Bukurešti v novembri 1942
Výhercovia z Nalcika
Pred niekoľkými dňami v komuniké veliteľa Führera bolo oznámené nové a zreteľné víťazstvo rumunských armád na kaukazskom fronte. Mohutná pevnosť Nalcik, kľúč k ropným oblastiam z Grosnîi, padla po ťažkých dňoch bojov v rukách rumunských horských lovcov.
Nemecké rozhlasové stanice a spojenecká tlač podčiarkli toto nové rumunské víťazstvo a naša duša sa znova zachvela hrdosťou a nádejou v domnení, že každý čin spáchaný na východe kladie nový kameň pri zakladaní národných snáh.
V zlatej knihe tejto vojny, bohatej na víťazstvá, naši drahí jastrabi horskí napísali novú stránku slávy.
Tam, kde iba orly oblohy vstupujú do zasnežených vrcholov Kaukazu, sa rumunskí a nemeckí vojaci šplhajú do výšky niekoľkých tisíc metrov, vytrhávajúc pozície zo zakliatych rúk pohanov a vydávajú sa na juh k konečnému víťazstvu.
Na tejto križiackej výprave európskych štátov proti ázijskej divočine nezostáva Bohom deň, keď by sme nehovorili o drahej pomoci Rumunov, o vojnových cnostiach a našom hrdinstve, ktoré ohromilo svet. Počas 16 mesiacov protibolševických bojov sa rumunské jednotky správali ukážkovo, čo umožnilo nemeckému vrchnému veleniu dosiahnuť očakávané výsledky na sovietskom fronte.
Na Done, v Stalingrade, na Kaukaze, sa rumunská pechota, jazdectvo, delostrelectvo a letectvo každodenne dopúšťajú zbraní, ktoré vyzdvihujú hrdinstvo rumunského vojaka v úžasnom svete legiend.
Víťazstvo v Nalciku opäť dokazuje vodcovské schopnosti dôstojníkov a bojovú a obetavú moc rumunských vojakov. Teraz už poznáme boľševikov a vieme, ako urputne bránia svoje opevnené lokality. Nebojácni horskí lovci celé týždne prenasledovali svoj cieľ, prechádzali cez bralá a vodu, trhali betónové kazematy a kupoly ukryté v horách, kým nebolo vykonané obliehanie Nalciku. Ako to už býva, prebiehali pouličné bitky, dobýjali dom po dome, ulicu po ulici. Večer 28. októbra sa rumunskí vojaci, horúci impulzom víťazstva, dostali pod kontrolu pevnosti Nalcik a zajali tisíce zajatcov a bohatý vojnový materiál.
Na tomto novom víťazstve sa zúčastňuje celý národ a posiela odvážnym rumunským chlapcom všetky dary lásky a vďačnosti.
Vďaka obetiam, ktoré dnes prinesie, sa Rumunsko zajtra stane silným a rešpektovaným v novom európskom poriadku, ktorý bude medzi prírodnými hranicami ukrývať všetkých bratov tej istej krvi.
Mesto Nalcik, „perlu Kaukazu“, dobyli rumunskí horskí lovci. Napriek urputnému odporu boľševikov, so všetkými barikádami a barikádami v uliciach, naši statoční vojaci ovládli toto dôležité mesto a vydláždili cestu ropným krajinám.
Toto nové rumunské víťazstvo napĺňa naše duše radosťou, čo dokazuje, že rumunskí dorobanti, ktorí sú uznávaní svetom, sa tiež vydávajú na Kaukaz z víťazstva na víťazstvo a bojujú spolu s nemeckými súdruhmi o konečné zničenie boľševizmu. Nech žije statočná rumunská armáda!
Na vrcholoch Kaukazu
Legenda hovorí, že Prometheus, starodávny hrdina, ktorý ukradol oheň z neba, aby ho dal smrteľníkom, bol bohmi potrestaný za svoju veľkú drzosť. Bol pripútaný kdesi na Kaukaze na najvyššej skale a každý deň mu prišli papať dva orly. Náš hrdina zostal vyhostený na vrchole hory mnoho rokov, až jedného dňa vyliezol ďalší odvážny muž a prepustil ho.
Tento príbeh mi napadol, keď som si prečítal najnovšie nemecké tlačové správy, ktoré ukazujú, že rumunskí vojaci spolu s nemeckými vojakmi každý deň dobývajú nové pozície na Kaukaze.
Rovnako ako Prometheus, aj Kaukaz je dnes pripútaný k boľševickému zajatiu a vojaci z Kríža sa snažia uniknúť hnevu pohanov. Žiadna prekážka nemôže zastaviť vzostup odvážnych bojovníkov poslaných od Boha, aby zachránili ľudstvo pred najstrašnejšou kliatbou nášho veku.
Táto myšlienka je desivá, keď sa dočítate, že kaukazský vrchol Elbruz je vysoký takmer šesťtisíc metrov a naši chlapci sa ľahko vyšplhali a vydali sa tam, kde bude raz ukrižovaný nositeľ ohňa z neba.
Od Tuapse, prístavu Čierneho mora až po Kaspické more, cez sneh, ktorý pokrýva pohorie Kaukazu a cesty, ktoré prechádzajú ich údoliami, boje pokračujú neprestajne a so všetkou prudkosťou prekliatých, front metodicky napreduje a boľševické hordy sú čoraz častejšie. tým izolovanejší.
Vyhlásenia väzňov ukazujú, že boľševikom dochádzajú zásoby a búria dediny, čím oberajú pokojných obyvateľov o všetko, čo nájdu. Z tohto dôvodu sa takmer všetky kaukazské národy postavili na stranu „Osy“.
Tam na vrchole Kaukazu rumunský vojak s oceľovými nervami neúnavne bojuje a vedie streľbu z guľometu s rovnakou bezpečnosťou, s akou v teréne ovláda rohy pluhu. Vie, že víťazstvo na Kaukaze úzko súvisí s nástupom zajtrajšieho Rumunska, a preto dáva všetku svoju energiu do zbrojných činov, pretože kedysi vkladal všetku nádej do pšenice zasiatej do poľa. A budúcnosť nebude pomalá, aby priniesla ovocie z pracovitej krajiny.
Po skončení vojny budú mať dobyvatelia Kaukazu príbehy pre svoje deti a vnúčatá a básnici budú spievať svoje činy ako legendárne hrdinovia. Naši potomkovia budú šťastní, že sme mali šťastie, že sme mohli prežiť tieto časy veľkého hrdinstva a stáročia po stáročiach sa v histórii sveta budú spomínať víťazstvá na východe, nesúce slávu rumunského mena nad krajinami a moriami.