CSID Čo sa deje Dr. Tatiana Ernuţeanu, literátka - O dôvodoch prečo

Pandémia obrátila naše životy naruby, ale dala nám tiež príležitosť zostaviť zoznamy priorít a zamyslieť sa nad tým, čo robí našu dušu skutočne šťastnou. Niektorí objavili knihy, iní filmy, iní varili, iní športovali, ďalší začali písať, iní len spanikárili, ďalší objavili obavy, citlivosť. A všetko trochu a veľa všetkého. Niektorí objavili a znovuobjavili poéziu, dobrú zanechali a v posledných rokoch ju zatienili. Nesprávne. Tatiana Ernuţeanu, špecialistka na vzťahy s verejnosťou, ale tiež skúsená novinárka, nám na začiatku výnimočného stavu vrátila poéziu späť do povedomia, a to aj napriek tomu, že pri príležitosti uvedenia jej zväzku „Mäso, sny a smutné kosti zabudnuté v Hydre“ - básne nevolené, vydavateľstvo Eykon - neprebehlo podľa plánu v klasickej podobe. Bol spustený online, pretože všetko sa mení.

CSÎD: Milá Tatiana, hovorí sa, že v živote príde čas na všetko. Ako vám prišla na myseľ poézia?
Tatiana Ernuţeanu: Prvé básne som písal ako študent. Veci pre mňa prichádzajú a odchádzajú, poháňané mojimi vlastnými emóciami. Akýsi príliv a odliv, ktorý niekedy niečo stiahne, niekedy prinesie trosky, odstráni alebo sa neslušne pohne.
Niektorí hovoria, že poézia je aktom oslobodenia, že to musí byť tak, keď je niečo medzi rebrami preplnené. Nespochybňujem, ale poéziu píšem z iného dôvodu, aby som prežil nové okamihy. Oblúk v čase. Je to čistá forma, prostredníctvom ktorej sa odhalíte, hovorí všetko a nič nehovorí, je úhybná, je intuitívna, je zbitá, rozdáva vás, ale nekradne vaše tajomstvo. Určitú naivitu má aj cez idealizáciu a takú silu cez cynizmus, s ktorým dávaš svoj život pod lupu.
Zväzok, o ktorom hovoríme, má prevládajúcu tému, lásku, z pohľadu časovej neadekvátnosti, neúspechu, ktorý čiastočne podlieha celému procesu, od idealizácie až po iróniu a trpkú neplechu. Niekto, kto nežil láskou až do stavu paroxysmu, nemusí nikdy pochopiť, ako dosiahnuť tento druh ostrého a sladko-nostalgického cynizmu súčasne.

CSÎD: V akej mimoriadnej súťaži okolností - ste spustili básne, keď ľudia potrebujú viac prístrešia?
Tatiana Ernuţeanu: Nemôžem tvrdiť, že by mi išlo o synchronizáciu s izoláciou ... Za niekoľko dní sa objem tlačenej verzie nedostal do tlače. Na túto chvíľu sa môžeme pozerať s pesimizmom, pretože kniha nemala uvedenie do života a kníhkupectvá sa zavreli, ale aj optimizmom, pretože tie online zostali otvorené a ľudia sa začali viac venovať čítaniu. Netuším, či to tak bolo, ale rád verím v tento obrázok (dúfam, že nie surrealistický), kde sú ľudia s pokrčenými knihami na kolenách, ceruzkou vedľa, na poznámky a podčiarknutia a podnosy so sladkosťami ako v Oriente, na drevený stôl s kávou Ikea a rýchlovarnou kanvicou, surovina, objednaná kuriérskymi spoločnosťami, z najvyhľadávanejšej kaviarne v meste. Hovorím, že je to realistický obraz, aspoň pokiaľ ide o eklekticizmus rumunského vkusu.

Šťastne nenadchnutá inšpirácia

CSÎD: Čo vás inšpiruje?
Tatiana Ernuţeanu: Všetko, čo nemá nič spoločné so šťastím. Je to živé, fragmentárne, je to pravda, ale nie je to umiestnené vo verši. Texty patria smútku, nenaplnenosti, ničoty, nespotrebovanej lásky ...
Inšpiruje ma rožok rozmazaný v bahne, špinavá ulica, bódga so slabým svetlom, pieseň smútku, žuvačka uviaznutá na lavičke, poukazy nájdené v mojich vreckách (mimochodom stretnutie s preferenciami pred časom), lisované kvety, roh ulice Speranţei s Armandom Călinescuom, pseudonemožnosť, muži, ktorých oblečenie vonia kondicionérom, ruka neuroticky zastrčená cez vlasy, vysoké drevené brány, nezáujem, klauni, oči starých ľudí, stratení niekde medzi tvrdohlavosťou a neistotou, tenké kosti, Florencia.

V čom nám pomáha poézia?

CSÎD: Aké dôvody uvádzate pri čítaní básní v pandémii?

Tatiana Ernuţeanu: Uviedol by som niekoľko dôvodov, prečo môžeme poéziu čítať kedykoľvek. Ale aby ste si obľúbili poéziu, musíte si najskôr nájsť správneho básnika, ktorý vo vás otvorí chuť k tomuto typu čítania. Inak poviete, ako si to mnohí trúfajú: nečítam poéziu ... nerozumiem jej ... nemám rád. Závisí to od toho, čo od poézie chcete, aké sú vaše očakávania. Chcete realistický film, romantický film alebo text, ktorý vás prehltne? Chcete sa pohladiť alebo popliesť úprimnosťou a drámou?
Upozorňujeme, že návrat k otázke:

Mohli by ste byť intuitívnejší, budete čítať medzi riadkami, možno dokonca ako na dlani.
Sme krehkí! - To si povieš.
Získate osobitnú expresivitu, od gest po lexikálne nuansy.
Uvidíte, že tomuto pocitu nesmiete odolať.
Chceli by ste povedať viac „podrobností“ ako „podrobností“. (áno, neologizmy nemajú výraznosť skromných slov, sú suché, iba ohromujú a často skrývajú základný kultúrny deficit)
Budeš vedieť flirtovať.
Ako každý typ čítania, aj to bude pestovať vašu empatiu.
V prípade ľúbostných básní zažijete ako čitateľ akúsi mínus-trois s odstupom rokov či storočí.
Budete hovoriť očami.
Budete vedieť, ako žiť s nešťastím, nepredvídanými, nevýslovnými a s nami ostatnými.

Pandemické zjavenia

Budúce plány

CSÎD: Čo chcete robiť, keď skončí pandémia?
Tatiana Ernuţeanu: Nič mimoriadne. Maličkosti, detstvo. Som proti veľkým cieľom. Ostrihať si vlasy, zjesť malú v Nicoreşti alebo v Obori, ísť do Jurilovca chladiť, zašpiniť si oblečenie na tráve, natáčať si v hlave filmy, s ulicami a hypotézami. Chýba mi ísť na kávu s mamou. Aha, tu je niečo, čo som už chvíľu chcel, aby som sa popoludní porozprával so skutočným rybárom pri mori. Mám nejaké kuriozity ...