Cyklotrasa vo Finkensteine 200, 15% PONUKA
Do domácnosti Österreichische Post AG RM 00A000561K 9020 Klagenfurt www.kregionalmedien.at Vydanie č. 4/2019 20./21. Február 2019 Pre tých, ktorí nás ešte nepoznajú: Otestujte víťaza testu 14 dní bezplatne a nezáväzne! Staňte sa členom a ušetrite 200, -! Dohodnite si termín telefonicky. Injoy Villach Injoy Lady St. Magdalenerstraße 29 Tirolerstr. 19 Tel .: 04242-44 777 Tel: 04242-59 99 5 www.injoy-villach.at Cyklotrasa vo Finkensteine Vo Finkensteine sa otvára trasa pre horské bicykle. Projektový manažér Andreas Holzer: Chcete sa stať jedným z piatich najlepších cyklistických regiónov. Viac na strane 10-15% ČISTENIE KOBERCOV AKCIA KRM od 27.02. do 15. marca 2019
offi [email protected] 4-IZBOVÝ ZÁHRADNÝ BYT CENA: 327 000,00 Obytná plocha: 111,22 m² Terasa: 32,51 m² Záhrada: 378,00 m² * mesačne od 945,80 LANDSITZ. EKO.LOGICKÝ.ŽIVOT. VILLACH/LANDSKRON. VLASTNÁ ZÁHRADA MILLSTÄTTERSTRASSE. KRAJINOVÁ SEDADLO. EKO.LOGICKÝ.ŽIVOT. je viacnásobne ocenený rezidenčný projekt (vrátane rakúskej solárnej ceny), zasadený do jedinečnej parkovej krajiny. Aj tu sa plní sen o grilovaní, záhradníctve a oddychu pod holým nebom. Prispievajú k tomu až 500 m 2 veľké súkromné záhrady pred dverami bytu. To je kvalita života! NAVŠTÍVTE NÁS: VÍKEND ZAČÍNAJTE NÁVŠTEVU každý piatok od 12:00 do 14:00 Emailwerkstraße 25, Landskron POPTÁVKA NA VYKUROVANIE: 25 kwh/m2a (B) f GEE: 0,73 (A) Projekt od:
REZIDENČNÁ BUDOVA V ZÓNE BEZ AUTOMOBILOV SUBVENCOVANÁ V INTERIÉRU PLAYLAND PRIPRAVENÁ NA PRISŤAHOVANIE Na www.landsitzvillach.com môžete zažiť svoj nový domov v najmodernejšej 3D technológii. PODROBNÉ INFORMÁCIE: www.landsitzvillach.com OKOLO 360 POCHODNÝCH ŽIVOTNÝCH ÚŽITKOV NA DVOCH PODLAHÁCH. TOP MAISONETTE 3-IZBOVÝ MAISONETTE APARTMÁN CENA: 254 000,00 Obytná plocha: 95,81 m² Balkón: 17,81 m² * mesačne od 736,30 NAGEL NEHNUTEĽNOSTÍ, Hausergasse 9, 9500 Villach; T: 04242/45 305; E-mail: [email protected] * Sadzba vrátane všetkých dodatočných nákladov, 15% vlastného imania a korutánskych smerníc o dotáciách na bývanie. Informácie o financovaní: Dieter Wallner: E-mail: [email protected] alebo www.finanzreal.com. Poznámka: Všetky zobrazené pohľady a pôdorysy sú iba diagramy. Zmeny, sadzba a tlačové chyby vyhradené. ŽIŤ V INOVÁCIÁCH NAGELEROVÝCH NEHNUTEĽNOSTÍ
Dobrý deň, som MEO, váš správca energie o 20% nižšie náklady na vykurovanie. MEO teraz s budúcim bonusom 1 000,00 Zažite MEO naživo: Häuslbauermesse Klagenfurt 22., 24. februára 2019 Inteligentné riešenia pre správu energie. Presne to robí MEO. Inteligentný systém riadenia energie je možné ľahko pripojiť k vášmu existujúcemu vykurovaciemu systému a znižuje vaše náklady na vykurovanie až o 20%. Vďaka svojej modulárnej rozšíriteľnosti preberá MEO všetky energetické záležitosti úplne automaticky, od klimatizácie a/alebo solárnych tepelných/fotovoltaických systémov až po nabíjacie skrinky pre elektronické automobily. Viac informácií nájdete na: kelag.at/meo/KelagEnergie
2 Närrity a success 1 3 V polovici februára sa v kongresovom centre Villach konalo prvé zasadnutie Närrity, karnevalové stretnutie pre dobrú vec. Prišlo dvadsať cechov, ktoré ponúkli to najlepšie z korutánskeho karnevalu na pódiu v Kongresovom centre. Hore: Čistý výnos bude slúžiť pre rodiny v núdzi v Korutánsku! Podpora sa poskytuje rodine z okresu Hermagor, ktorej dieťa je poškodené od narodenia. Podporovaná je aj rodina z Villach-Land, ktorej dieťa je vážne choré. Časť darov dostáva aj zdravotne postihnutý športový klub z Horných Korutánska. Korutánsky karneval, to môže niečo urobiť! 1 Skupinová fotografia s niekoľkými cechmi krátko pred začiatkom stretnutia Närrity. 2 Prezident Böfa Bruno Arendt s Elfriede Zettinig-Brandlovou, Martinom Taxerom, Heinzom Zittom a Wernerom Rauterom 3 Dámy z Treffenu sa stretávajú s chlapcami z Cechu sv. Jakobera 4 Johann Kugi a Johann Brandstätter s dvoma strážcami z Villachu 4 KRM (4) Sociálna súdržnosť! SOCIÁLNE ZABEZPEČENIE DOSTUPNÉ VZDELÁVANIE O ŽIVOTE PRE KAŽDÚ FAIRNESS NA PRÁCI FIT PRE BUDÚCE PODPORNÉ RODINY ZDRAVÉ PRI PRÁCI www.guenthergoach.at #TeamGoach www.kregionalmedien.at Alle Draustädter 7
Tlačiarenská spoločnosť Berger je súkromná spoločnosť, ktorú pred 150 rokmi založil Ferdinand Berger I., odvtedy je nepretržite rodinným podnikom a v súčasnosti je riadená piatou generáciou. Prísna orientácia na zákazníka, kompetentní zamestnanci a najvyššie štandardy kvality zaraďujú spoločnosť už desaťročia medzi veľkých hráčov v priemysle v celom Rakúsku. Ferdinand Berger & Söhne GmbH Horn +43 (0) 2982 4161-0 Viedeň +43 (0) 1 313 35-0 Zastúpenia vo všetkých spolkových krajinách www.berger.at
Vyhrajte lístky! Rozdávame lístky 10 x 2 na 9. marca a lístky 10 x 2 na 10. marca 2019. Ako hrať do 26. februára: Choďte na www.kregionalmedien. na/weltcup a do formulára zadajte odpoveď na vyššie uvedenú hádanku. Nájdete tam tiež podmienky účasti a ďalšie informácie o súťaži. Rozhodnutie sudcov je konečné, vyplatenie v hotovosti nie je možné. OK Cup Vitranc REKLAMA KARINSKÝCH REGIONÁLNYCH MÉDIÍ
V roku 2019 môžete hrať na www.kregionalmedien. na/kaerntnerhof, kde nájdete podmienky účasti a ďalšie informácie o súťaži. Rozhodnutie sudcov je konečné, vyplatenie v hotovosti nie je možné. Ski-Thermen-Weeks: skipas v cene Od 9. do 31. marca 2019 je skipas zahrnutý v cene za prenocovanie v partnerskej spoločnosti, zľava 50% na vstup do termálnych kúpeľov Römerbad! Váš mesiac od 20. februára do 5. marca relaxuje a rozširuje vedomie. Nepreťažujte sa. V bežnom každodennom živote môže Neptún priniesť nejasnosti a nejasnosti. Preto v prípade potreby: Nerobte žiadne dôležité rozhodnutia v prípade nejasných okolností okolo tohto nového Mesiaca. Tip: Stromy prerezávajte vždy, keď mesiac ubúda (ak nemrzne). Ďalšia optimalizácia: rez ovocných stromov (napr. Jabloní) v ovocných dňoch, kvitnúce kry v dňoch kvitnutia atď. Ing. Thomas Kail, Duchovná astrológia ASTRO SPIRIT Astrologická škola Rosenweg 18 9551 Bodensdorf Tel .: 0664/3024916 www.astro-spirit.at FRANZGERDL ANZEIGE KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
4 x polpenzia v štvorhviezdičkovom hoteli Ilirija v Biograde Raňajky a večere formou bufetu Uvítací nápoj v deň príchodu Všetky izby s vaňou alebo sprchou/WC, satelitnou TV, telefónom, klimatizáciou Využívanie wellness centra a sauny v hoteli Exkurzia do Šibeniku so sprievodcom zájazdu Špeciálna cena: 499, -, 2. osoba cestuje zadarmo! (Jednotlivý príplatok 80, -). Na mieste si môžete rezervovať výlety do Trogiru a Splitu, ako aj do Národného parku Krka a Etnoland. Rezervácia: Ebner Reisen, Tel .: 04244/23910, [email protected], www.ebner.ag xbrchx/stock.adobe.com Buďte sami sebou a buďte pri vedomí! WWW.KREGIONALMEDIEN.AT KÄRNTNER REGIONALMEDIEN
WOHIN Crux beh vo Villachu: Prekážkový beh pre všetkých Korutánska premiéra: 29. septembra sa vo Villachu uskutoční prvý prekážkový beh pre Korutánsko pre všetkých. Môžete sa zaregistrovať hneď teraz. Birgit Gehrke
naživo ŽIVOT Alexander Sabutsch na svojom IT pracovisku v mestskej rade vo Villachu