Dá sa jasne vidieť iba srdcom - citáty - aforizmy - múdrosť

Zdroj: Der Kleine Prinz, 63. vydanie Düsseldorf: Karl Rauch, 2006, s. 72, ISBN: 379200027X

vidieť

Výklad „Vidíte dobre iba srdcom“

Tajomstvo je veľmi jednoduché. Ktokoľvek to mohol vidieť. Málokto to vidí preto, lebo je pre oči neviditeľný. Väčšina ľudí vidí očami a svoje obrazy považuje za jedinú realitu.

Pre Saint-Exupéryho je však to, čo vidíme očami, iba realita, ako sa nám javí, teda iba zdanie pseudoreality, ktorú nazývame objektívnou realitou. Je to veľmi podobné realite, ktorú dokáže skenovať objektív fotoaparátu. Toto osvetlenie je iba odrazom svetla, ktorého povahu oči nemôžu uchopiť.

Pre autora tohto dnes už svetoznámeho citátu je pozemský zrak iba metaforou božského svetla, ktoré inde popisuje ako uzol, ktorý spája všetky veci. Ľudské oko vidí vždy iba obmedzený úsek, a preto nedokáže rozpoznať spojenia, ktoré ako jediné dávajú zmysel každému jednému.

The Celý alebo Podstatné jav dokáže vnímať iba srdce. Je to orgán, ktorý vidí prepojenie všetkých vecí v a s ich pôvodnou, nezmeniteľnou a teda nekonečnou podstatou. Očami sa to nedá oklamať, pretože jeho jednoduchá múdrosť je: „Nič nemá samo o sebe zmysel. Skutočný význam vecí spočíva v štruktúre. ““ Antoine de Saint-Exupéry: Úsmev je nevyhnutný, 2. vydanie Stuttgart: Kreuz, 2007, s. 32

Aby človek mohol prísť do kontaktu s podstatnými vecami, neverí vlastným očiam. Tento skeptický existenciálny postoj sa týka všetkých zmyslov, ako naznačuje nasledujúce tvrdenie: „Ak chcete porozumieť ľuďom, nesmiete počúvať ich reči.“ Antoine de Saint-Exupéry: Mesto v púšti, Citadelle, Düsseldorf: Karl Rauch, 1951, s. 347, č. 135

Myšlienky človeka zvyčajne odhaľujú jeho egocentrický pohľad, ktorý je slepý a necitlivý na holistický pocit srdca. Naše antény smerujeme k viac či menej vedome vybraným vysielačom a veríme, že týmto spôsobom sa učíme to podstatné. Takže vždy dostávame iba ozvenu toho, čo sme sami volali do sveta. Aby sme prišli do kontaktu so základnými potrebami, museli by sme stiahnuť všetky antény, ktoré sú zamerané na signály ega.

Určite nie je náhoda, že srdce je od nepamäti interpretované ako centrum lásky. Otvorené srdce cíti vo všetkom, čo aktívne alebo pasívne prežívame, to, čo sa cíti v ich štruktúre. Kŕče a štípe, keď niečo nie je v súlade s celkom, a šťastne tancuje, keď existuje alebo prijíma lásku.

Iba srdce vie, že z hľadiska celku záleží iba na láske. Láska je však plachý jeleň, ktorý sa ukazuje iba v tichosti. Je to dobrovoľné zrieknutie sa niečoho vlastného a skromné ​​prijatie, ako napríklad rozdanie celej veci, alebo ako hovorí autor: „Láska je predovšetkým počúvaním v tichu.“ Antoine de Saint-Exupéry: Mesto v púšti, Citadelle, Düsseldorf: Karl Rauch, 1951, s. 494, č. 190

Ak by ste chceli tlmočiť cenovú ponuku, môžete mi poslať text pomocou kontaktného formulára. Počet slov by sa mal pohybovať okolo 300 až 600. Text by sa mal primárne odvolávať na obsah citácie a nemal by obsahovať iba váš názor na riešenú tému. Andreas Tenzer.