Dar kráľov - ach

Prekladateľ: Andrej Nicolae Dumitru

„The Gift Magi“

„Dar kráľov“ je novela, ktorú napísal O. Henry (pseudonym amerického spisovateľa Williama Sydney Portera) o mladom manželskom páre, ktorý čelí výzve kúpiť si navzájom tajné vianočné darčeky, za veľmi málo peňazí, ale každý z nich premýšľal o kúpe predmetu, ktorý ten druhý zúfalo chcel, ale pre nedostatok peňazí si ho nemohol dovoliť. Každý teda obetuje to, čo je najcennejšie, aby bol ten druhý šťastný. Film „The Gift of the Magi“, ktorý je sentimentálnym a emotívnym príbehom s morálnym ponaučením o obetavosti a láske, bol nespočetne často adaptovaný a premietaný (dokonca aj v Rumunsku: „The Gift of the Magi“, réžia: Laur Calin). Prvýkrát bol príbeh publikovaný v The Sunday World pod názvom „Gifts of the Magi“ 10. decembra 1905.

Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.