David Copperfield Charles Dickens, farboslepý - Berliner Morgenpost
Je to už 18. filmové spracovanie klasiky. Ale táto verzia žiari dôsledne etnicky rôznorodým obsadením.
Mladý muž, ktorý čelí mnohým kameňom úrazu: Dev Patel ako David Copperfield.
Foto: Entertainment One
Ukvapenými krokmi sa zvláštna dáma ponáhľa k svojej sestre, aby objala svoju čerstvo narodenú dcéru. Schválne ignoruje všetky náznaky, že dieťa nie je dievča, ale chlapec. Aká veľká je však hrôza, keď teta drží dieťa v rukách! Rovnako ako unáhlené kroky sa opäť ponáhľa preč. Ďalšie uvedomenie by ju malo oveľa viac otriasť: Dieťa je tmavej pleti, zatiaľ čo rodičia sú bieli.
Toto je vrchol 18. filmovej adaptácie klasiky Charlesa Dickensa „David Copperfield“: Hlavnú postavu stvárni hviezda „Slumdog Millionaire“ Dev Patel. Len nedávno Burhan Qurbani vo svojom remaku „Berlínskeho námestia Alexanderplatz“ radikálne preniesol svoju stigmatizáciu a beznádej do dnešných podmienok jednoducho tak, že hlavnú postavu obsadil do čierneho.
Režisér Armando Iannucci, ktorý je známy najmä svojimi politickými satirami ako „Veep“ alebo „Stalinova smrť“, nikdy „nevysvetľuje“ herecké obsadenie filmu „David Copperfield“, naopak, berie to ako samozrejmosť.
Inak je obsadenie neustále etnicky rozmanité. Ázijci, černosi a bieli hrajú prirodzene v kostýmovom filme z viktoriánskej éry, ktorý sa vyznačoval nielen triednou aroganciou, ale ešte viac kolonializmom a vykorisťovaním údajne nižších rás.
A zatiaľ čo farebné pantomímy v kostýmových filmoch zvyčajne dostávajú iba slúžiace úlohy, tu, u Nikki Amuka-Brid, zo všetkých ľudí, černoška hrá arogantnú, triedne uvedomelú matku Copperfieldovho (bieleho) spolužiaka Steerfortha: tvrdohlavé svetonázory prerástli do absurdnosti.
Farebná slepota ako koncept
„David Copperfield“ by sa preto mohol zapísať do histórie ako prvý v najlepšom zmysle slova farboslepý, teda etnicky neutrálny film. V posledných rokoch sa čoraz viac vysrali búrky kvôli „bieleniu“, keď farebné role stvárňovali bieli, ako to bolo v minulosti. Na druhej strane zaznel potlesk, keď černosi alebo Aziati hrali postavy, ktoré nemali v scenári nijaké prisťahovalecké pozadie.
Ale Iannucci ide o rozhodujúci krok ďalej: pretože z tejto „farebnej slepoty“ robí pojem. Slávny prejav Martina Luthera Kinga o sne, že jeho deti sa jedného dňa už nebudú posudzovať podľa farby pleti, ale podľa charakteru, je splnený. Toto robí z „Davida Copperfielda“ film hodiny o súčasnom hnutí „Čierne životy záleží“ a obnovenej diskusii o rasizme.
Film na hodinu
A má správnu výšku: Dickens je klasikom anglicky hovoriacej kultúrnej oblasti, ktorý vo všetkých svojich románoch odsúdil spoločenské krivdy svojej doby a ako protimodel navrhol utópiu lepšej spoločnosti.
Film „David Copperfield“ bol vždy Dickensovým obľúbeným dielom, pretože autor sa zaoberal vlastnými traumami z detstva (rodina v dome dlžníka, sám detským robotníkom v továrni), ale aj kariérou spisovateľa. A tak ako rozprávač v prvej osobe v románe vždy ironicky komentuje svoj život, stojí tu Dev Patel na začiatku v sále zo začiatku 19. storočia pred ľuďmi v historickom odeve - a prednáša modernú filmovú prednášku o jeho živote.
Patel nielenže neustále intervenuje ako rozprávač, ale aj sám prechádza filmovými scénami, napríklad sa sám sleduje ako dospelý pri vlastnom narodení. Nasledujúce scény sú niekedy viditeľné ako obrázky na stene - alebo sú pokrčené ako nevydarené stránky rukopisu.
Mimoriadne živé, hravé, rýchle a nápadité filmové spracovanie. Hviezdy ako Tilda Swinton a Ben Whishaw sa zúčastňujú najmenších rolí a celebrít ako Hugh Laurie (Dr. House) alebo Peter Capaldi (Dr. Who). Všetci chcú navzájom prekonať svoju túžbu po svojráznosti.
Osloboďte svoju myseľ pre nové veci, znie posolstvo
Jednou z najkrajších scén je, keď Copperfield pomáha problémovému pánovi Dickovi (Laurie). V hlave mu neustále bzučia myšlienky na sťatého Karla I., ktoré musí notoricky zapisovať. Copperfield si však vezme všetky poznámky, urobí z nich papierového draka a nechá ho vyletieť do vzduchu: vyčistiť nebohému človeku hlavu. Iannuci so svojím filmom tiež nechá takého draka lietať a dúfa, že bude skopírovaný: preč so všetkou triednou a rasovou aroganciou. Osloboďte svoju myseľ pre nové veci.
Filmové spracovanie GB 2020, 120 min., Autor: Armando Iannucci, Dev Devel, Tilda Swinton, Hugh Laurie, Ben Whishaw, Peter Capaldi