Mestské observatórium v Bukurešti - Băile Herculane, desať rokov agónie
Situačný plán Băile Herculane, zdroj: architektka diplomového projektu Iulia Delcea, UAUIM, 2010
Letovisko Băile Herculane ležiace na Valea Cernei, jednom z najstarších termálnych kúpeľov v Rumunsku, je v ruinách už viac ako desať rokov. Úpadok miesta začal v roku 2001 privatizáciou strediska. Noví majitelia neinvestovali žiadne peniaze, takže sa z miesta stala ruina, ktorá dala turistov na útek. Medzi opustenými budovami je 46 pamiatok. V roku 2010 zástupcovia ministerstva pre miestny rozvoj a cestovný ruch vyhlásili, že by chceli z národného hľadiska vyvlastniť niektoré budovy v pokročilom stave degradácie. Ale náklady sú obrovské.
História tohto miesta sa začína v rímskych dobách. Najstarší známy dokument je z roku 153 n. Je to votívny stôl z „silových kúpeľov“, súčasného hotela Roman. Rovnako ako iné horúce pramene v Rímskej ríši, aj tieto boli zasvätené Herkulesovi. Kúpele využívali a udržiavali Rimania až do stiahnutia vojsk.
Rakúšania stavali na začiatku storočia. XVIII. Nad niektorými rímskymi ruinami, drevenými konštrukciami, zariadeniami, ktoré neskôr zmiznú. Po roku 1801 sa v meste začali 2 etapy udržateľnej výstavby, druhá kvôli Františkovi Jozefovi II. V prvej fáze sú vojenské sanatóriá postavené okolo Herkulovho námestia, ktoré je jadrom dnešného mesta, potom v druhej fáze, po roku 1852, kasíno a centrálny park (1862-1864, komplex Casino, architekt Wilhelm von Doderer), hotely, nové kúpele (1883-1886, cisárske kúpele, arch. Alpar) a železničná stanica (arch. AD Serres).
Toto miesto začína priťahovať vyššiu spoločnosť a navštevujú ho kráľovské rodiny, medzi ktoré patria: cisár Jozef II., Cisár František I. a cisárovná Charlotte, cisár František Jozef a cisárovná Alžbeta. V roku 1852 rakúsky cisár označil kúpele Herculaneum za „najkrajšie letovisko na kontinente“. Prírodné zázraky Čiernej doliny si nájdu svoje miesto v intímnom denníku cisárovnej Elisabety. Každé leto miesto navštevovali: N. Iorga, D. Gusti, Gheorghiu Dej a M. Sadoveanu.
„Historické mesto v skutočnosti predstavujú dve veľké súdržné mestské jadrá. Herkulesovo námestie - s jadrom liečebných budov pre rakúsku armádu - a námestie kasínového parku obklopené budovami hotelov pre letoviská a kúpele okolo roku 1880. Z doby rímskej. Nachádzam pozostatky na mieste. V budove hotela Roman a v jej blízkosti a v suterénoch kúpeľov Apollo. “ Nemţeanu, Ruxandra, Băile Herculane, článok uverejnený vo Vestníku Komisie historických pamiatok, ročník XII-XVI, č. 1/2001-2005, Bukurešť, INMI.
Väčšina budov je postavená v eklektickom štýle s klasickými prvkami. Medzi rokmi 1867 a 1920 bol Banát súčasťou Rakúsko-Uhorskej ríše, s prepojením na umelecký svet vo Viedni a Budapešti, z ktorého si tento štýl vypožičal.
Počas komunistického režimu došlo v rezorte k novému vývoju. Po roku 1950 bol postavený nový hotelový komplex a všetky budovy v historickom centre boli funkčné. V tomto období prišlo do kúpeľov za sezónu asi 6 000 turistov.
"Následne boli nehnuteľnosti predané ďalším ľuďom, ktorí ich predali ďalej. Spochybnili sme kúpno-predajné listiny, pretože nám nebolo priznané predkupné právo a teraz ich súdime. Medzitým sa začala ďalšia vojna." budova kasína, ktorá bola ich, a vedľa nej postavili ďalšiu budovu, ktorá bola vo vlastníctve radnice “, dodal.
V roku 2009 TVR uskutočnila kampaň „Obnova“, v ktorej boli diváci z 30 pamiatok národného významu vyzvaní, aby si vybrali budovu, ktorá si zaslúži obnovu. Podľa údajov na webe TVR v súťaži zvíťazila vila Elisabeta v Herculane a televízia zorganizovala teledón, aby získala peniaze na obnovu pamätníka. Námestník starostu Lalescu nám povedal, že sa podarilo vyzbierať asi 60 000 eur, čo sú peniaze, ktoré doposiaľ na obnovu budovy nedorazili na radnicu mesta Băile Herculane. „Podali sme žiadosť na TVR, aby sme sa spýtali, čo sa stalo s peniazmi, ale nedostali sme odpoveď,“ vysvetlil. Spoločnosť TVR nám neposkytla žiadne informácie týkajúce sa tohto problému.
Minulé leto ministerka cestovného ruchu Elena Udrea uviedla, že uvažuje o vyvlastnení určitých budov v Herculane, aby zachránila letovisko: „Jedným z riešení by bolo vyvlastnenie v prípade, že sa nám nepodarí prinútiť majiteľov investovať alebo predať. V prípade Herculane Pokiaľ vieme, spoločnosť, ktorá privatizovala, má veľké dlhy voči štátu a je v pozícii, ktorá sa dá vymáhať. povinnosti, ktoré zjavne neboli splnené “. Rumunská legislatíva však neumožňuje vyvlastnenie pamiatok, ktoré zostali v ruinách z dôvodu verejnej prospešnosti.
Po toľkých nešťastiach sa v Herculaneum stane dobrá vec. Radnica získala nenávratné finančné prostriedky z EÚ vo výške 1,3 milióna eur propagáciou projektu v rámci programu cezhraničnej spolupráce Rumunsko - Srbsko. Suma získaná na realizáciu projektu „Via Danubia“ bude použitá na obnovu promenádneho areálu kúpeľov medzi jeho centrom a rímskym hotelovým komplexom. “Hlavné ciele nášho projektu sú: rehabilitácia dopravnej tepny ležiacej pozdĺž rieky Černá., umiestnenie niektorých sôch rímskych cisárov, ktoré by sa tu zastavili, značný počet detí podľa niektorých tabuliek objavených archeológmi v Banáte a obnova rímskych akvaduktov “, hovorí zástupca starostu lokality. Podľa citovaného zdroja sa práce začnú začiatkom roku 2011 v spolupráci s radnicou Velico Gradiste v Srbsku, s ktorou je Băile Herculane spojený.
Podstata problému však zostáva nezmenená. V súvislosti s nekonečnými súdnymi spormi a nedostatočným záujmom vlastníkov a orgánov pokračuje degradácia nehnuteľností.
Príklad degradácie pre mestský priestor a pre budovu z 19. storočia. Kamenný most cez Černú s krytou galériou (pamätník CS-II-mA-10973, 1864), spojovací prvok medzi Herkulovým námestím a hotelovým komplexom Ferdinand (pamätník CS-II-mB-11007, 1861, predtým: pavilón 2, hotel Decebal) )
zdroj historických obrázkov: http://aventuraturistica.ro
Diagnostikovať stav prvkov mosta:
- zvislé plochy: zjednodušenie výzdoby, degradácia omietok na dne a stenách, nevhodné zásahy: uzatvorenie galérie, degradácia kovových nosných stĺpov, bagatelizácia parapetnej výzdoby;
- vodorovné povrchy: výmena pôvodných povrchových úprav, degradácia asfaltu, vzhľad obrubníkov a nepriechodných chodníkov
Paraziti v mestskom priestore: kiosky, kontrastné billboardy, nekontrolovaná vegetácia, nesprávne zaparkované vozidlá.
Diagnostika stavu hotela (obrázky v dolnej časti stránky): degradácia steny a omietkovej výzdoby, zdobených konzol, rámov, hardvérových prvkov, tesárstva, nedostatok sklenených uzáverov, poškodenie prístupových schodov, štrukturálne problémy atď.
článok uverejnený vo vestníku číslo 6. októbra - decembra 2010