Der Spiegel Bývalý bulharský generálny prokurátor a predseda vlády Borisov porušil zákon

od V.M., utorok 15. septembra 2020, 0:18

bývalý

Buyuk, ktorý Ankara prenasleduje pre podozrenie z väzieb na organizáciu kazateľa Fethullaha Gulena, bol tajne odovzdaný tureckým orgánom v auguste 2016 spôsobom, ktorý bol na mnohých miestach kritizovaný. Stalo sa tak bez súdu, bez možnosti, aby sa poradil s právnym poradcom alebo vlastnou rodinou, alebo aby podal odvolanie proti jeho vydaniu, a vtedajšia bulharská viceprezidentka Margarita Popova uprela tureckému občanovi právo na politický azyl.

Nemecký časopis teraz odhaľuje, že o osude Buyuku sa diskutovalo, alebo skôr predurčovalo, od prvých dní po pokuse o štátny prevrat v lete 2016.

"V skutočnosti sa bezprostredne potom uskutočnilo stretnutie medzi tureckým veľvyslancom a vtedajším bulharským generálnym prokurátorom Sotirom Tatarovom. Zo správy vyplýva, že vysoký magistrát poskytol Turkom citlivé informácie o Buyuku. Turecká strana bola vyzvaná, aby poslala novú žiadosť. vydanie “. "Generálny prokurátor Tatarov si vezme ročnú dovolenku v auguste. Predtým sa však prípadom bude zaoberať osobne," napísalo veľvyslanectvo v internom liste.

Záverom je, že tajné správy tureckého veľvyslanectva, ktoré dostal Der Spiegel, naznačujú, že Borisov, Tatarov a bulharské tajné služby sa aktívne podieľali na deportácii člena tureckej opozície (...), a to po bulharských súdoch pred preto kategoricky zamietli žiadosť o vydanie. ““.

Publikácia tvrdí, že týmto spôsobom Borisov pomohol Turecku prenasledovať svojich politických oponentov, čo porušuje medzinárodné dohovory. Vo väčšine európskych krajín pokračuje nemecký časopis, podľa súdu sú kroky Turecka po povstaní politicky motivované a blokujú vydávanie tureckých občanov, pretože sa nemôžu spoliehať na spravodlivý proces v ich krajine. „V prípade Buyuku dospeli dva súdy v Bulharsku k rovnakým záverom.“.

Erdogan obvinil Nemecko z podpory terorizmu, uviedol, že Francúzsko je „provokatívne“, v marci poslal na grécke hranice tisíce migrantov, nie však bulharské hranice, a v posledných týždňoch hrozil Grécku vojnou, ale krajinou v EÚ šetrí aj tirády, dodávajú autori Dimitar Ganev a Maximilian Popp. „Medzi Erdoganom a Borisovom existuje zvláštne priateľstvo“.

Buyuk bol uväznený viac ako tri roky po jeho vydaní a je v domácom väzení od decembra 2019. „Osud ďalších siedmich tureckých občanov deportovaných z Bulharska v októbri 2016 sa zdá byť podobný. Borisov ani generálny prokurátor Tatarov to nechceli. komentovať túto otázku, keď som ich hľadal “- napísali autori.