Diaspóra sa vrátila do krajiny a predáva zeleninu na námestí Pucheni Libertatea
Autor: Andreea Archip, George Capoianu (strih), nedeľa 10. novembra 2019, 16:40 Posledná aktualizácia v nedeľu 10. novembra 2019, 20:41
Trh so zeleninou a ovocím Pucheni v Rahovej je otvorený 24 hodín denne sedem dní v týždni a nerobí si prestávku ani v deň prezidentských volieb.
Väčšina ľudí chce dnes stánok uzavrieť skôr, aby mohli ísť voliť. Väčšina z nich pracovala v zahraničí, ale Taliansko, Španielsko, Anglicko, Portugalsko, Kostarika sa žiadnej z krajín nepodarilo udržať ich ďalej od Rumunska. Je to len tým, že ani Rumunsko ich nedokáže urobiť šťastnými. Hlasujú teda znova za „lepšie“.
Hlasovacie urny sú otvorené už hodinu. Stánky na námestí Pucheni sa nikdy nezatvorili. Muž sa krčí za svojou dodávkou a fajčí cigaretu. Keď slnko začalo otriasať oknom auta, vstal, pripravený obliecť sa a začal ukladať svoje hruškové boxy. 3,5 lei za kilogram. Žlté hrušky, s pár hnedými pehami, ktoré sú sem a tam hodené, ako detská tvárička. Znamenie zdravia, lepšie ako akékoľvek „bio“ označenie.
Muž zo Zimnicee spal v aute 40 dní. Ukazuje nám chromé prikrývky. „Hanbím sa,“ hovorí muž tichým hlasom ako dieťa. Je to len to, že realita, surová a studená, prerušuje každú stopu hanby.
Práca a obeta nie sú hanebné.
„Nech sa ľudia postarajú o nás, nech nám to pôjde trochu lepšie, nech to pre nás bude trochu lepšie. Všetci, ktorí prišli po revolúcii, neurobili pre ľudí nič. Urobili to iba pre nich, aby vložili svoje peniaze na účty “, znie mužov odkaz budúcemu prezidentovi. Za čo dnes nebude hlasovať. Nemá čas. Zostáva, kým nepredá poslednú hrušku.
„V časoch Răposatu ste vedeli, že máte prácu, nedeľu voľno, dovolenku. Teraz som tu na dovolenke ... “A jej tvár stvrdne.
Autá naštartujú
aby si urobil miesto medzi stánkami. Aj autá v hodnote desiatok tisíc eur sa rozpadajú
medzi kapustou, paprikou a uhorkami. Existujú zamestnávatelia, ktorí nakupujú lacno až
predávať drahšie na susedných trhoch. Väčšinou sa kupuje od Pucheni
En brutto.
Mám dve deti a bolí ma duša. Jeden v Španielsku a jeden v Anglicku a tam sa im podarilo to, čo im rumunský štát nedovolil.
Maria Nae, farmárka, Puchenovo námestie
Skutočný test kandidátov
O kandidátoch sme nemali skutočnú debatu. Skutočným testom kandidáta na prezidenta by však bolo prejsť Pucheni a pozrieť sa predajcom do očí. Dokázať hladiť ich zamračené čelo s akoukoľvek nádejou, dokázať vziať starkú, ktorá predáva cesnak za ruku, a ktorá svojimi myšlienkami preč zhromažďuje medzi pokrčenými prstami nedeľu bieleho chleba. Aby mohla povedať Marii Nae, aké projekty má urobiť, aby sa z Rumunska stala krajina, do ktorej bude vracať svoje deti.
Žena urobila z kôprových konárov múr, dobrý len na morenie. Voliť bude večer svedomite, tak, ako to robí už 30 rokov. Hlasujte s vierou, že sa jeho deti vrátia domov, hlasujte za ne. Znie to naivne, ale je to presný výpočet. Za týmto účelom vložte pečiatku na hlasovací lístok.
„Chceme, aby sa naše deti vrátili, aby neboli slúžkami cudzím ľuďom. Mám dve deti a bolí ma duša. Jeden v Španielsku a jeden v Anglicku a tam sa im podarilo to, čo im rumunský štát nedovolil. Tam robili vysokú školu a všetko. Určite by sa vrátili, keby som im tu mal čo ponúknuť. Tam im bolo ponúknuté za 17 rokov to, čo tu neboli ponúkané za celý život. A bolí ma duša. Mám dve deti, sme chorí a je mi to ľúto, “hovorí žena a tečú jej slzy.
„Rumunsko, dom
môj. Ale stále máme čo rásť. ““
„V Taliansku v
V Paname na Kostarike som rád cestoval a pracoval. mal som rád
Kostarika. Je to čistá, civilizovaná krajina, krásni ľudia a ich životný štýl
iné ako u nás. Stále tu máme čo pestovať. A som presvedčený
že sa to nestane “, hovorí mladá žena spoza stánku a široko sa usmieva
osladiť posolstvo lehamitov. Vrátil sa do domu, „Rumunsko, môj domov“
v ktorých prší a sneží, ale ktoré napĺňame sľubmi pri každých voľbách.
Cristian bol tiež v Nemecku. Vrátil sa a pestoval jablká v Giurgiu.
„Pricestoval som do Nemecka, kde to bolo veľmi ťažké, pracoval som na bitúnku. Bolo to neľudské. Zle som vyšívala a vrátila som sa do krajiny, nemohla som tam zostať. A vrátil som sa do krajiny a venujem sa poľnohospodárstvu. Ale nestojí to za to. Najmä s tým jablkom, aké sme “, hovorí muž. A vracia sa k posadnutosti dňa: „Už sa ani neoplatí ísť voliť. Za co volit Jeden odchádza, ďalší prichádza ... “
Jeho glade
Gheorghe a Petrică
Kandidát by
musí byť schopný prísť s argumentmi a v diskusii medzi súdruhmi z
Stánok Gheorghe a Petrică:
„Poďme s tým
PSD predtým, ako nás zavedie na kopanie dreva. V skutočnosti nás vzal na výkop dreva. budem
Zaplaťte svojim vnukom potom, čo sa stal súdruhmi Dragnea a
ostatní ... je to pravda, hm?
-A súdruh
Iohannis pre nás urobil veľa. Vyrábal domy. Hovorím, sme len
rozporuplné, že? Keby vyšli dve právoplatné rozhodnutia súdu a a
povedal, že som ho nespokojný. Ak sa mu rozhodnutia súdu nepáčia, tak to bude
kto je prvým skorumpovaným v krajine.
-Manželka drží krok
Steaua, som s Dinamom. Čo, je to povinné? Každý so svojim názorom,
každý s vlastnou myšlienkou. Deti, idete voliť? Choď. S kým volíte? S ...
Dobre, ale poďme. Som rozhodnutý a dal som dve pečiatky a potom to viem
istý môj hlas ...
-Hlasujeme za ďalšie, aby sme si vybrali ich. Každý so svojim názorom.
-Takže ty
si stále s Vasilikou?
-Dobre, Vasilica je
Rumunský názov.
-Nech sú
a ďalší Rumuni tam… “
Ich opozícia je
vymazané vtipom: „S kandidátmi robili známky a on ich nepoužíval
nikto nedržal spolu. Príde Băsescu, napľuje na pečiatku a drží sa. Aaa, no
všetci ostatní pľuvali do tváre! “ Smeje sa.
Ľudia si od stánku k stánku pamätajú krajiny, kde skúšali šťastie: Taliansko, Španielsko, Portugalsko, Anglicko.
Diaspora sa vrátila domov a na jeseň predáva ovocie a zeleninu na námestí Pucheni v Rahovej. V priebehu roka si nechty začernávajú zemou, po ktorej túžili. A o pár rokov bude voliť.