Diktatúra v Bielorusku je otrasená
Autor: Valentina Drăgoi/Dátum uverejnenia: 17-08-2020 12:08
Situácia sa v Bielorusku vyvíja od posledných volieb. Úvodník New York Times odhaľuje niekoľko neznámych podrobností o situácii v tejto krajine.
Alexander Lukašenko už štvrť storočia vyučuje skutočné lekcie diktatúry v Bielorusku, krajine, ktorú vedie, so železnou päsťou. Ale po očividne zmanipulovaných voľbách 9. augusta by mala byť ďalšou lekciou o tom, ako ukončiť diktatúru.
Syn poľnohospodára v mliekarenskom priemysle a predseda sovietskej štátnej farmy v čase zrútenia Sovietskeho zväzu Lukašenka v prvých demokratických voľbách v Bielorusku katapultovali k moci. Neskôr ubezpečil, že to budú posledné slobodné a spravodlivé voľby - z bezpečnostného aparátu bývalej sovietskej KGB sa stal osobná mašina, ktorá má rozdrviť opozíciu a dostať pod jeho kontrolu parlament, spravodlivosť a tlač, ktorá mu priniesla titul., vôbec nie je chvályhodné, „posledný diktátor Európy“.
Podarilo sa mu vyhnúť privatizácii
Vďaka štedrej podpore Ruska, obvykle prostredníctvom ropy a zemného plynu za zvýhodnené ceny, aby zabezpečil, že nebude čeliť Západu, sa Lukašenkovi podarilo presadiť opatrenie, ktoré sa teší podpore obyvateľstva a do veľkej miery uspelo v vyhnúť sa rozsiahlym a chaotickým privatizáciám, ktoré zasiahli Rusko a ďalšie bývalé sovietske republiky, a ponechať hlavné odvetvia - zamestnávateľov aj pracovné miesta - v rukách vlády.
A predsa, dlho pred poslednými voľbami - v prípade Lukašenka šieste hlasovanie - to nevyzeralo dobre. Jeho chaotická a nekompetentná reakcia na pandémiu koronavírusov - keď svojim subjektom odporúčal nasadnúť na traktory, ísť do sauny a piť vodku - mnohých sklamala, choroba sa rozšírila a ekonomika upadla. Jej obvyklá taktika - posielanie do väzenia alebo diskvalifikácia vážneho protivníka - mala opačný efekt, keď bola Svetlana Tihanovskaia, bývalá učiteľka angličtiny, manželka známeho podporovateľa demokracie, ktorá bola po ohlásení kandidatúry uväznená., nastúpila na miesto svojho manžela.
Celá jej platforma, atraktívna pátosom a jednoduchosťou, pozostávala zo záväzkov prepustiť všetkých politických väzňov a zorganizovať slobodné a spravodlivé voľby. Jeho zhromaždenia prilákali masívne davy a pred volebnými miestnosťami sa v deň volieb tvorili dlhé rady.
Lukašenko zostal verný známemu scenáru a pripísal si mimoriadne nepravdepodobné víťazstvo, vďaka čomu získala Svetlana Tihanovskaja menej ako desať percent hlasov - „Naša spoločnosť nedospela natoľko, aby mohla voliť ženu,“ uviedol. Pri absencii dôveryhodných pozorovateľov a prieskumov verejnej mienky nie je možné zistiť, koľko hlasov Tihanovaskaia skutočne získala, ale je takmer isté, že zvíťazila. V niektorých volebných miestnostiach, odkiaľ pochádzali skutočné výsledky, získala asi 70% hlasov.
Keď sa v Minsku, hlavnom meste krajiny a v ďalších mestách, začali protesty, Lukašenkovi bojovníci s čiernymi košeľami sa im odvetili s mimoriadnou tvrdosťou. Demonštranti boli bití palicami a čižmami, tisíce boli zadržané a neskôr prepustení uviedli, že boli vtesnaní do malých komôr a systematicky bití a ich výkriky sa ozývali po celom väzení. Počas prípravy formálnej sťažnosti bola Tihanovskaja zadržaná políciou a po troch hodinách vydala zjavne vynútené vyhlásenie, v ktorom uznala svoju porážku vo voľbách a vyzvala ľudí, aby už neprotestovali. Krátko nato sa uchýlil do susednej Litvy.
Násilie iba vyvolalo ešte väčší odpor. Ženy oblečené v bielom s kvetmi v rukách vytvorili v Minsku a ďalších mestách reťaze, ktoré protestovali proti policajnej brutalite. V niekoľkých štátnych továrňach boli vyhlásené spontánne štrajky. Svetlana Aleksievich, bieloruská nositeľka Nobelovej ceny za literatúru, obvinila Lukašenka z vyhlásenia vojny jej vlastným ľuďom a požadovania jej rezignácie.
Vláda, ktorá sa pokúsila potlačiť protesty, prisľúbila prepustenie uväznených demonštrantov na slobodu, potvrdila však aj výsledky týchto falošných volieb, z čoho vyplýva, že Lukašenko sa nevzdá pokojne a pokojne. Bielorusko nie je Ukrajina, kde veľké rozdiely medzi regiónmi, politickými frakciami a mocnými oligarchami bránili vláde v hromadení centralizovanej a militarizovanej moci, ako je Lukašenkova.
Tvrdé reakcie veľmocí
Európska únia a USA vydali tvrdé vyhlásenia, v ktorých odsúdili policajné násilie a volebné podvody. Hovorí sa o sankciách uvalených na vinných úradníkov. Takéto sankcie už boli uvalené už predtým a Lukašenko sa včas naučil taktike - napríklad prepusteniu politických väzňov - presvedčiť Západ, aby sa od neho nepohol. V čase krízy sa Trumpova administratíva chystala znovu vyslať veľvyslanca v Minsku.
Pravda je, že Lukašenko svoje návyky nikdy skutočne nezmenil a nie je šanca, že tak urobí, aj keď súčasnú krízu prežije. Demonštranti v uliciach bieloruských miest neriskujú bitie ani životy len kvôli získaniu taktických slobôd od svojich utláčateľov, požadujú však rešpektovanie ich volebného víťazstva a Lukašenko sa v septembri vzdá moci. jeho funkčné obdobie končí. „Bielorusko už nikdy nebude chcieť žiť pod predchádzajúcimi vládcami,“ uviedla Tihanovskaja vo videospráve z Litvy, krajiny, kam sa uchýlila, a vyzvala vládu, aby začala rokovania o odovzdaní moci.
Bielorusi nepotrebujú nové pobúrené vyhlásenia Západu; potrebujú, aby sa k nim pripojil aj Západ, ktorý vyhlási, že boli spreneverené oficiálne výsledky volieb, a bude požadovať bezpodmienečné prepustenie zatknutých demonštrantov a uskutočnenie nových volieb.
To všetko sa stretlo s tvrdým odporom ruského prezidenta Vladimira Putina, pre ktorého je Lukašenko, bez ohľadu na to, čo je baštou boja proti Západu. Bieloruský diktátor si nedávno zvykol čeliť Putinovi - nepodporoval utajovanú ruskú vojnu na východe Ukrajiny; V apríli 2019 vylúčil ruského veľvyslanca a obvinil ho zo zaobchádzania s Bieloruskom ako s vazalským štátom. Minulý mesiac uväznil 33 ľudí, ktorých označil za ruských patrónov vyslaných na vytvorenie nepokojov pred voľbami. Bielorusko sa zároveň priblížilo k Pekingu, od ktorého v decembri získalo pôžičku vo výške 500 miliónov dolárov. Putin však všetky tieto urážky prehltol a ponáhľal sa zablahoželať Lukašenkovi k jeho „víťazstvu“.
Súcit a nepochybná podpora Západu musia smerovať k obyvateľom Bieloruska, ktorí sú unavení z uvalenej, krutej a nelegitímnej vlády Lukašenka. Európska únia a USA dosiahli dobrý začiatok vyhlásením, že voľby v Bielorusku neboli ani slobodné, ani spravodlivé, a odsúdili represie, ktorým boli demonštranti vystavení. Môžu robiť viac: môžu varovať Lukašenka, že neprijmú oficiálne výsledky a nebudú ho uznávať ako víťaza, ak nezhromaždia svojich bojovníkov a nezorganizujú nové vierohodné voľby. Aby to bolo zdôraznené, Washington sa bude musieť vzdať vyslania iného veľvyslanca do Minsku.
Posledná lekcia diktatúry bude musieť dotknutým povedať, že ľudia sa nemôžu donekonečna podrobovať tyranii a že keď to už konečne nebudú môcť znášať, budú na ich strane slobodní ľudia inde. News York Times.