DIPLOMATICKÝ PAS Juhokórejský veľvyslanec „Bukurešť a Soul sú veľmi blízki partneri“
Mircea Beuran musí byť odškodnená
Francúzsko. Jeden muž hospitalizovaný každých 30 sekúnd
Posledná správa od zdravotnej sestry s COVID
Rozhovor so Sárou Luchianovou, Rumunkou z Virgin Hyperloop
Fronty automobilov v nemocniciach v Taliansku
Ochranu životného prostredia, zostup do Sintești
Veľa peňazí sa našlo v dome obchodníka s ľuďmi
V Constanți opäť rozkvitla slnečnica
Učitelia „vyžarujú“ online
Luca Niculescu: Pre Rumunsko je Južná Kórea strategickým partnerom, naše krajiny podpísali strategické partnerstvo a povedzte mi, prosím, aké dôležité je to politicky?
Park Hyo-sung: Myslím si, že je to veľmi dôležité nielen pre nás, ale aj pre Rumunsko a ako si myslím, že si viete predstaviť, obe krajiny, od nadviazania diplomatických vzťahov pred 25 rokmi sme mali dobrý, veľmi dobrý moment, v ktorom strategické partnerstvo sme podpísali v septembri 2008. Myslím si, že ide o veľmi dôležitú dohodu pokrývajúcu všetky oblasti našich bilaterálnych vzťahov, a odvtedy sme posilnili naše väzby v rôznych odvetviach vrátane politického, hospodárskeho a kultúrneho. Ale aby som vám striktne odpovedal na otázku týkajúcu sa politickej oblasti, myslím si, že Bukurešť a Soul sú veľmi blízki partneri. Obidve krajiny, obe vlády sú aktívne zapojené do rôznych konzultačných mechanizmov, ktoré zvyšujú úroveň vzájomného porozumenia, podpory, spolupráce.
Luca Niculescu: Ale prečo je pre vašu krajinu dôležité mať Bukurešť ako partnera tu vo východnej Európe?
Park Hyo-sung: Rumunsko je veľmi veľká krajina, siedma najväčšia v Európskej únii, je to tiež strategické umiestnenie a z ekonomického hľadiska. Existuje veľa oblastí, v ktorých môžeme rozvíjať vzťahy. Posilnenie vzťahov s Rumunskom teda nie je dobré len pre nás, ale aj pre vašu krajinu, a myslím si, že presne o tom je aj strategické partnerstvo.
Luca Niculescu: Rumunsko a Južná Kórea majú silné hospodárske vzťahy, hovoríme o výmenách jednej miliardy dolárov ročne. Existuje však vysoký potenciál na zvýšenie týchto výmen, ale ako to možno dosiahnuť efektívne?
Park Hyo-sung: Obchodné vzťahy sú silné a prinášajú vzájomné výhody. Ale máte pravdu, keď hovoríme o tomto obchode, vidíme šesťkrát vyšší rast za posledných 14 rokov. Z necelých 200 000 dolárov v roku 2000 na viac ako 1,5 miliardy dolárov v minulom roku. A myslím si, že máme obrovský potenciál ich pestovať. Napríklad došlo k 50-násobnému nárastu, pretože sme mali diplomatické vzťahy pred 25 rokmi. Ak sa ma pýtate, či som si istý, že toto zvýšenie v krátkom čase dosiahne dve miliardy dolárov, moja odpoveď je úplne áno. A vašim divákom by som rád naznačil, že Kórea je pre Rumunsko druhým vývozným trhom v Ázii po Číne. Musím vám povedať, že existujú aj kórejské spoločnosti, ktoré veľa investovali v Rumunsku a naše investície dosahujú zhruba 600 miliónov dolárov a dobrou správou je, že sa z roka na rok zvyšujú a myslím tým počet nových kórejských spoločností, ktoré začínajú podnikanie tu. Dvojstranné a obchodné hospodárske vzťahy sú teda silné a vzájomne výhodné.
Luca Niculescu: Veľvyslanec, ako ste už povedali, tento rok si pripomíname 25. výročie nadviazania diplomatických vzťahov medzi Rumunskom a Kóreou. Ako sa bude oslavovať?
Park Hyo-sung: Obe vlády tvrdo pracujú na úspešnom striebornom výročí. Našou víziou je podstatne posilniť strategické vzťahy vo všetkých oblastiach, okrem iných aj politických, ekonomických, kultúrnych a akademických, a povedal by som, že už vieme, čo musíme urobiť. Obe strany sa tiež snažia rozšíriť obzory vzájomného porozumenia, priateľstva, spolupráce a podpory v mnohých oblastiach, napríklad naše veľvyslanectvo bude hostiť niekoľko podujatí: kórejská kuchyňa, úvodné kurzy, kórejský filmový festival a tiež pracujeme uľahčiť vzájomné návštevy obchodných delegácií. A v neposlednom rade sa snažíme uzavrieť niekoľko začatých dohôd.
Luca Niculescu: Teraz si povieme niečo o mnohých politických otázkach, o Južnej a Severnej Kórei, pretože tieto dve krajiny sú od konca druhej svetovej vojny oddelené. Na konferencii pred dvoma mesiacmi kórejský prezident uviedol, že je pripravená zúčastňovať sa na rokovaniach bez akýchkoľvek podmienok, a moja otázka znie, kedy si myslíte, že by mohol byť samit medzi severom a juhom?
Luca Niculescu: Ste veľvyslancom v Rumunsku, takže sa vás opýtam na niečo o východnej Európe. Ako vidí napríklad Kórea situáciu na východe Ukrajiny, aká dôležitá je pre vás táto otázka?
Park Hyo-sung: Som presvedčený, že vo svete, v ktorom sú najdôležitejšie úzke väzby, možno povedať, že situácia na Ukrajine by mohla mať vážne následky na väčšie regióny vrátane Kórejského polostrova. Preto naša vláda od začiatku krízy jasne uviedla, že sa musia dodržiavať dôležité zásady medzinárodného spoločenstva, ako je zvrchovanosť, územná celistvosť a jednota. Vyzval tiež na mierové riešenie tejto krízy na Ukrajine. Je to pre nás dôležité a má dôsledky pre našu krajinu, aj keď je Kórea veľmi vzdialená od Ukrajiny.
Luca Niculescu: Viem, že máte problém v Kórei, máme ho aj v Rumunsku. Mnoho dobre vzdelaných ľudí na amerických alebo britských univerzitách, ktorí si po návrate do krajiny nenájdu prácu. Ako vyriešiť tento problém?
Park Hyo-sung: Toto je veľmi ťažká otázka nielen pre nás, ale aj pre ktorúkoľvek inú krajinu. Vytváranie pracovných príležitostí pre ľudí s vysokoškolským vzdelaním je veľmi ťažké. Ako to môže vyriešiť kórejská vláda? Existuje veľa rozdielov medzi pracovnými miestami na trhu a tým, čo hľadajú mladí Kórejčania. Vláda rieši tri problémy: nesúlad medzi ponukou a dopytom po pracovnej sile, medzi pracovnými zručnosťami a medzi informáciami o trhu práce.
Luca Niculescu: Mám pre vás poslednú otázku, pretože ste veľvyslancom v Rumunsku, máte záujem propagovať cestovný ruch v našej krajine medzi Kórejčanmi. Aké by boli najväčšie atrakcie v Rumunsku, ktoré by ste chceli navštíviť? Drakulov hrad? Niečo iné?
Park Hyo-sung: Myslím si, že v Rumunsku je veľa turistických atrakcií. Navštívil som niekoľko miest, hlavne Brašov, Temešvár, hrad Bran, Konstanca. Sú to veľmi dobré turistické atrakcie, ale ak by sa zlepšila infraštruktúra, bolo by lepšie pre turistov, cudzincov a Kórejcov, aby mali prístup k ďalším turistickým atrakciám v Rumunsku. Všade, kam som prišiel, som stretol veľmi priateľských Rumunov a myslím si, že to je samo o sebe lákadlom aj pre cudzincov, ktorí prídu navštíviť Rumunsko. Môžem teda povedať, že Rumunsko má čo ponúknuť a ako veľvyslanec vo vašej úžasnej krajine sa pokúsim propagovať Rumunsko ako jeden z najlepších turistických cieľov. To je to čo robím.