Divadlo Bulandra oznamuje, aké predstavenia ďalších divadelných inštitúcií sa budú v tejto sezóne konať

Divadlo Bulandra v Bukurešti ohlasuje inscenácie ďalších divadelných inštitúcií hostených na jeho scénach, inscenáciu Sibiu „Kto sa bojí Virginie Woolfovej?“, „Itineráre. Jedného dňa sa svet zmení “, z ARCUB a z produkcie Teatrul Mic, ukazuje tlačovú správu zaslanú na MEDIAFAX.

Divadlo Bulandra uvedie okrem svojich predstavení zo súčasného repertoáru aj predstavenia ďalších divadiel, „ktoré by tak mali úžitok z ocenenia nášho divadla verejnosťou“, predstaviteľov inštitúcie.

Počas Manifestu pre dialóg putuje do Národného divadla „Radu Stanca“ v Sibiu Bulandra „Kto sa bojí Virginie Woolfovej?“, Edward Albee, s Ofelia Popii, Marius Turdeanu, Cezara Cretu a Alin Turcu, réžia Andrej. a Andrea Grosu. Scénickú scénografiu podpisuje Vladimir Turturică.

POSLEDNÁ SPRÁVA

Američan bol zatknutý 50 rokov po jeho úteku. Čo urobil a ako sa mu podarilo skryť

Koronavírus v Rumunsku ŽIŤ AKTUALIZÁCIA 14. novembra. Posledná súvaha COVID-19

Toto je najdrahší produkt predávaný spoločnosťou Black Friday a ktorý je najdrahší na kúpu

HOROSKOP 14. novembra. Mars vychádza z degradácie. Čo si musíte z tejto skúsenosti nechať?

„Kto sa bojí Marty a Georga?“ Alebo ich hostia, Nick a Honey, ktorí ani nevedia, ktorá noc ich čaká? Kto sa bojí matiek a otcov? Alebo neprítomní synovia? Nočné topenie v alkohole? Alebo tie prenikavé línie, ktoré vás štípu do drene? “, Všimnite si filmárov. Šou sa bude hrať 18. februára o 19:00 v hale Liviu Ciulei.

Divadlo Bulandra taktiež oznamuje uzavretie partnerstiev s ARCUB a Malým divadlom, prostredníctvom ktorých bude až do konca aktuálnej sezóny hostiť medzinárodnú divadelnú koprodukciu ARCUB/Compagnie des Ogres ”Itinerarii. Jedného dňa sa svet zmení “po texte a adaptácii Yanna Verburgha. Účinkujú: Ioana Bugarin, Nicholas Caţianis, Clémence Laboureau, Radouan Le ﬂ ahi, Ilinca Manolache, Claire Puygrenier a Alex Călin (komentár a video), réžia: Eugen Jebeleanu. Scénografiu predstavenia podpisuje Velica Panduru, hudbu tvorí Remi Billardon.

„Zatiaľ čo nacionalizmy všetkého druhu náš starý kontinent otriasajú, dvaja umelci, jeden z Rumunska a jeden z Francúzska, spájajú pôvodných aktérov z týchto dvoch krajín, aby si položili otázku, ktorá sa ich týka: kedy sme pripravení prekonať naše bariéry? ? Z východu na západ, v Bukurešti alebo v Paríži, divadlo Eugena Jebeleanu a Yanna Verburgha extrahuje od svojich účinkujúcich a od skutočnosti ich vlastných fikcií: korupcia, migrácia, topenie ľadovej čiapky z Grónska ... Itineráre. Jedného dňa sa svet zmení a bude spochybňovať budovanie identity na meniacom sa území a mechanizmy boja medzi jednotlivcom a komunitou v neustálej hravej hre divadelnej priepasti, ktorá skúma naše intímne hranice vo vzťahu k tým, ktorí ohraničuje Európu 21. storočia “, ukazujú filmári.

Predstavenie sa vyrába spolu s Maison de la Culture d'Amiens, Le Phénix Scène nationale Valenciennes, Théâtre de Choisy-le-Roi, Le Gallia Théâtre, La Comédie de Béthune a Centre Dramatique National du Nord-Pas-de-Calais, s podpora Národného spisovateľského centra pre vystúpenia La Chartreuse vo Villeneuve-les-Avignon, SPEDIDAM a Darcovskom fonde POROSUS a je súčasťou série podujatí organizovaných pri príležitosti rumunsko-francúzskej sezóny 2019 s podporou francúzskeho inštitútu a výboru of Patronage of the Romania-France Season 2019, ktorej predsedá Frédéric Oudéa, generálny riaditeľ skupiny Société Générale. Šou sa bude hrať 17. februára o 20.00 v hale Liviu Ciulei.

Medzi inscenácie Teatrul Mic patrí Bulandra „Krajina svätojánskej“ od Tracy Lettsovej v preklade Smarandy Nicolauovej. Rodica Negrea, Andreea Grămoşteanu, Valentina Popa, Diana Cavallioti, Mădălina Ciotea, Dana Dembinski-Medeleanu, Silvana Mihai, Mihai Călin, Virgil Aioanei, Claudiu Istodor, Ionuţ Vişan, Cuzin Toma, Canuar Grumăzes.

Réžia patrí Vladovi Massaciemu a scénografia a svetelný dizajn Iuliane Vîlsan. Hudba je od Bibi Vonegehr.

„Tri sestry sa vracajú domov, keď ich otec nečakaným spôsobom zmizol. Jeho smrť ani pohreb nezastavia jeho matku pred tým, čím z neho bola, krutý, ironický a kyslý muž, ktorý zožiera bez toho, aby zastavil úplne všetko, čo zachytáva, antidepresíva, životy jej dcér a skryté klamstvá, dávno v minulosti, “ukazuje prezentácia zhromaždenia. Šou sa bude hrať 20. februára o 19.00 v hale Liviu Ciulei.

Ďalšou inscenáciou Malého divadla v Bulandre je „Život a smrť Richarda II.“ Od Williama Shakespeara v preklade Georga Volceanova. Účinkujú: Ionuţ Vişan, Tudor Aaron Istodor, Cristi Iacob, Vlad Logigan, Alexandru Voicu, Lucian Iftime, Gabriela Iacob, Cezar Grumăzescu a Andrei Seuşan.

„V popredí je boj o moc, o korunu, o trón a o ich upevnenie. Nasledujú intrigy, sprisahania a nakoniec po dlhej sérii zločinov došlo k zosadeniu myšlienky monarchickej vlády z zosadenia Božieho pomazaného Richarda II., Jeho bratranca, exilového Bolingbroka a budúceho kráľa pod menom Henricha IV. storočia. Richard II. Je považovaný za jednu z najlepších Shakespearových hier: prehľadný, výrečný a pôvodne štruktúrovaný. Môže sa na ňu pozerať buď ako na tragédiu, ako na historickú hru alebo politickú drámu, alebo ako na súčasť rozsiahleho dramatického cyklu, ktorý prispel k zrodu anglickej národnej identity. Ak sa to dnes môže javiť ako múzejný kúsok, v Shakespearovej dobe sa to považovalo za hru, ktorá narušila vnútorný poriadok štátu a kráľovná Alžbeta I. rozhorčene vyhlásila: „Som Richard II.“, Ukazuje sa to slovami režisérov. Šou sa bude hrať v deň, ktorý bude oznámený.