Divadlo Psychóza Dortmund
Poznámka: Hneď ako si pozriete video, informácie o ňom sa prenesú na Youtube/Google. Viac informácií o tomto nájdete v pravidlách ochrany osobných údajov spoločnosti Google.
4,48 psychóza
„O 4:48 hod. keď jasnosť vyzerá podľa na hodinu a dvanásť minút som celkom pri zmysloch. | Len čo to skončí, budem opäť stratený, rozštvrtená bábika, absurdný tupec. ““
Sarah Kane mala 28 rokov, keď napísala 4.48 Psychóza - temná báseň priamo z ohňa ľudských synapsií, viacdielny inventár, vysoko poetický, výkrik plný túžby - a rozlúčka. Piata hra Sarah Kaneovej je zároveň jej poslednou: v roku 1999, krátko potom, čo odovzdala rukopis svojmu vydavateľstvu, spáchala vtedajšia padajúca hviezda britskej drámy samovraždu. Kane zomiera na londýnskej klinike, kde sa liečila na depresiu.
Pravdepodobne autobiograficky názov hry odkazuje na okamih najväčšej jasnosti pre psychiatrického pacienta: 04:48, okamih medzi dvoma dávkami liekov, keď tabletový efekt ustúpi do úzadia a prichádza jasnosť, čo je možno zároveň šialenstvo. Tiež začiatok fázy krátkeho dňa, do ktorej môže dramatik Kane písať túto zimu 1998/99.
Depresia, vyhorenie - metabolická porucha? Alebo skôr logický záver, ak sa na náš svet pozeráte s otvorenými očami a otvoreným srdcom? Sarah Kane, narodená v roku 1971, je vo svojom texte, ktorý mal premiéru posmrtne v roku 2000 v londýnskom Royal Court Theatre, absolútny detail. Rozoberá mäso a ducha choroby, ktorá hlboko dráždi aj osvietených, počúva pulz choroby, ktorá postihuje milióny ľudí a ktorá sa zdá byť niekde medzi biochémiou, psychológiou a filozofiou. Je to posledná vojna, na ktorú sa Sarah Kane pozerá v 4.48 Psychóza: Vojna človeka so sebou, vojna vedomia.
Čo je duša A z čoho sa choroba skladá? 3 herci, 4 kamery, kocka, snímače tela, počítače, projektory a skrinky: Kay Voges a softvéroví inžinieri Stefan Kögl a Lucas Pleß z Dortmund Hackerspace chaostreff dortmund, hudobník Tommy Finke, video umelec Mario Simon za 4,48 Psychose a herci Björn Gabriel, Merle Wasmuth a Uwe Rohbeck zrealizovali divadelný uzol človek/stroj, v ktorom sa skúma metamorfóza poézie do elektrických impulzov. Tep, jazyk, zvuk, svetlo, duch a hmota - z čoho pozostáva? Je duša merateľná? Povedzte údaje osobe?
Recenzie a recenzie z tlače
"Dlhá báseň, ktorá je rovnako analytická ako horúčkovito poetická." Voges za to hovorí Björn Gabriel, Uwe Rohbeck a Merle Wasmuth. Sedíte v kocke, na ktorej sú premietané videá a screenshoty z priehľadnej škrupiny. S programátormi z Chaostreff Dortmund e.V., hudobníkom Tommym Finkem a filmárom Mariom Simonom bola vyvinutá technológia, pri ktorej sa zaznamenávajú a prevádzajú telesné hodnoty hercov, ako je srdcový rytmus, dychová frekvencia a telesná teplota, a prevádzajú sa do videomateriálu. O 4:48 ráno je podľa textu liečba na najnižšej úrovni a myseľ je najjasnejšia. Vrstvy tohto multimediálneho diela veľmi presne a zrozumiteľne vyjadrujú otázky o sebe, o tom, čo robí jednotlivca. Existuje 21 gramov duše, ktoré zmiznú, keď zomrieš? Traja herci sa zúrivo presadzujú proti mohutnému aparátu, a hoci sú použité silné prostriedky, ako sú ľahké explózie, hudba Wagnera a Mozarta, falošná krv a krik, inscenácia nikdy neskĺzne do úderu. Keď hovoria o láske a zúfalstve, nakoniec sa divák dotkne ľudí. ““
"Filmové srdce na mihotavých gázových stenách bilo do rytmu hercových sŕdc." Sarah Kane vo svojom texte kladie otázku osobnosti medzi duchom a hmotou. “
„Šesť figúrok oblečených v dlhých čiernych mäsiarskych zásterách stojí za pôsobivou radou počítačov, ktoré sú s tromi aktérmi v kocke spojené hrubými farebnými káblami. Niekoľko meracích prístrojov a vysielačov je na chrbtoch hercov, ich funkčné svetlá v tme blikajú modro a červeno - „Psychosis 4.48“ je už štvrtou spoluprácou s Chaostreff Dortmund e.V. a softvérovými inžiniermi Stefan Kögl a Lucas Pleß.
Kaneov text hovoria herci striedavo. Zároveň sa na ich telá a do miestnosti premieta obraz, ktorý sa generuje z elektrických impulzov a vlastných signálov tela, ako je pulz, teplota alebo rýchlosť dýchania. Takto Vogesová obracia narážajúcu poéziu Kaneovej labutej piesne na jej vlastnú duševnú chorobu a očakávanie jej samovraždy navonok. „Depresia je hnev,“ hovorí sám Kane, a preto všetci traja kričia a bojujú, kým neskončia cvičením drepov pokrytých krvou, zatiaľ čo hlas mimo obrazovky chrúme recepty na úspech a vzorce šťastia. Inscenácia Voges je úspešné predstavenie, ktoré sa darí jeho inštalačnému charakteru a silným, rozmanitým obrazom, ktoré chutia všetkým, čo je technicky možné. ““
„Hudobník Tommy Finke, ktorý je mimo tejto miestnosti stále podceňovaný svojou rozmanitosťou, necháva biodáta prúdiť do hudby. Zvuk čiastočne ovláda pulz a dýchanie. Nie je to vždy ľahké pochopiť, je to šialené a je to vlastne súčasť experimentálneho nastavenia, ktoré musí zlyhať, čo je dobré. Pretože plne zapojené trio plné senzorov nám nič neodhaľuje, jeho milióny dát z tohto večera spôsobujú, že duša je nezmerateľná. (…) Príťažlivosť hier, zvuku, hudby a videa je enormná, je to ako keď ustupuje more predtým, ako cunami začne ničiť všetko. Hovoriacu postavu vidíme nielen tromi spôsobmi, vidíme tváre troch vo videu, ktoré sa spájajú a prekrývajú, vidíme ich ako obal na polopriehľadnej látke, vidíme videoprojekciou na porovnateľne skutočnú fikciu, ktorú vytvorili živí herci, údajne prenikajú povrchom do vnútorného jadra bez toho, aby našli, čo tam musí byť, pretože je chorý, duša. Večer je šialený. Je to také rýchle, také husté, že sa to nezastaví, keď sa potlesk zastaví. ““
"Režisér Kay Voges vytvoril veľmi zvláštny druh divadelného laboratórneho experimentu so softvérovými inžiniermi Stefanom Köglom a Lucasom Plesom. V štúdiu Dortmundského divadla bola umiestnená kocka, ktorej bočné strany sú pokryté gázou." Ideálna projekčná plocha na jednej strane - vidíme textové pasáže a namerané hodnoty aktérov (napríklad pulz, teplota, systola, diastola) - a na druhej strane aj priehľadná, aby bolo možné pozorovať týchto troch aktérov aj vnútri. Oblečení v bielom ako chovanci sanatória, majú na chrbte meracie prístroje s blikajúcimi lampami. Publikum sedí okolo pódia akoby v akejsi veľkej čiernej skrinke a nasleduje tento prekvapujúci pokus o zmeranie duše. Text nie je priradený konkrétnym rolám alebo postavám. Merle Wasmuth, Uwe Rohbeck a Björn Gabriel s ním hovoria striedavo a potom ich kamera zaznamená a premietne na gázu vo veľkom formáte. Rohbeck je skôr triezvym analytikom, Gabriel hovorí s dôveryhodným dôrazom, Wasmuth mu strihá vlasy a porezal si ruku, zakrvavenú, osobu na konci svojich síl. Veľké komplimenty pre hercov! “
"Dielo sa dá čítať ako denník ohlásenej samovraždy." Rozpráva - niekedy až dojemne poeticky - o zmiznutí, zániku človeka, panike a stavoch strachu - a Voges účinne inscenuje tento zmätok hlboko narušenej ženy. Údaje (teplota, pulz, EKG) hercov sa neustále premietajú do miestnosti, fragmenty textu diela v angličtine, animácie pumpujúcich sŕdc. a hlavy hercov, ktorí striedavo rozprávajú. Často kričia, zúfalo bojujú o život, vyjadrujú svoju bolesť. Vety, niekedy ako monológ, potom znova ako rozhovor s lekárom, ktorých výsledkom je protokol depresie, otvárajú pohľad do hĺbky duše. (...) Intenzívny divadelný zážitok. “