Djelem Djelem „Vítajte kultúru a vzdelávanie namiesto nudných predsudkov voči imigrantským Rómom -
Na prvom festivale rómskej kultúry „Djelem Djelem“ v Dortmunde sa angažuje 33 kooperačných partnerov.
„Sme hrdí na náš pôsobivý program,“ hovorí Ricarda Erdmann z integračnej agentúry AWO a pozerá sa do rozsiahlej programovej brožúry „Djelem Djelem“ - rómskeho kultúrneho festivalu, ktorý sa koná prvýkrát. „Doteraz sa o imigrácii diskutovalo takmer výlučne negatívne. Chceme tiež pridať ďalšie aspekty. “Zúčastňuje sa 33 organizácií - charitatívne organizácie, svojpomocné organizácie a inštitúcie.
Veľké výhrady voči „Rómom“ v susedstve
Sami Dzemailovski sedí oproti nej a usmieva sa: „Sme veľmi vďační za iniciatívu Dortmund.“ Sami je Rím a snaží sa zabezpečiť, aby viac Rómov dokázalo uznať svoju identitu. Zložitá úloha - úloha, ktorá sa tiež stáva čoraz ťažšou. Pretože s nárastom prisťahovalectva z juhovýchodnej Európy sú výhrady voči „Rómom“ čoraz zreteľnejšie.
„Sme súčasťou nemeckej spoločnosti už 600 rokov.“
Sami Dzemailovski je vzdelávací koordinátor Migovita. Fotografie: Alex Völkel
„Neboli sme tu len od včera, sme v Európe už 700 rokov a v Nemecku 600 rokov,“ hovorí koordinátor vzdelávacích projektov projektu Migovita v Nadácii Otta Beneckeho. „Sme súčasťou spoločnosti.“ Sám prišiel do Nemecka v roku 1973 - ako syn juhoslovanského robotníka. „Chodili sme do školy a pracovali sme tu ako obvykle.“
Preto ho štve, že Rómov obviňujú z toho, že sa nechcú integrovať a pracovať. Obzvlášť Juhoslovania sa integrovali obzvlášť dobre - veľa z nich boli Rómovia. Neidentifikovali sa však ako takí. Už vtedy čelili predsudkom. „Za všetko môžeme: hospodárska kríza, zmena podnebia, klesajúca cena zlata ...“ hovorí trochu rezignovane Sami Dzemailovski.
Panelová diskusia: „Rómovia v rozhovore - životné cesty a samoorganizácia“
Už 25 rokov sa venuje mladým ľuďom, aby im dodal trochu sebavedomia a uznal ich etnickú príslušnosť, ktorá je bohatá na tradície a kultúru. Vzhľadom na novú prisťahovaleckú vlnu - „prisťahovalectvo chudoby“ je to určite nemožné.
Mimochodom, Dzemailovski je jedným z účastníkov panelovej diskusie, ktorá sa uskutoční vo štvrtok o 18:00 v zahraničnej spoločnosti. Je to oficiálna predohra „Djelem Djelem“. Téma: „Rómovia v rozhovore - životné cesty a samoorganizácia“. Rómovia, ktorí tu žijú, referujú o úspešnej samoorganizácii a úspešnom živote. Organizátori by chceli s výhradami a výhradami čeliť pozitívnym príkladom a kontaktovať členov rómskej komunity. Medzi inými aj Galya Haka (Združenie priateľstva Neuzuwanderera Dortmund e.V.), Ismeta Stojkovič (Terno Drom) a Mirza Demirovič (AWO Streetwork).
Antigypsyism je prijateľný aj pre vzdelanú strednú vrstvu
"Nikdy som nevidel, aby ľudia na vysokých školách robili také očividné antigyptické vyhlásenia." To ma hlboko desí, “hlási Erdmann. „Neodvážil by si sa to povedať o Židoch.“
Zážitky, ktoré priniesol riaditeľ mesta Jörg Stüdemann - najmä v domovských krajinách Rómov: „Vládne tu brutálne atmosféra.“ Andreas Gora.
„Djelem Djelem“ ako príspevok k kultúre vítania
V Theater im Depot mala premiéru rómska hra Makar Tschudra. Je zobrazený niekoľkokrát.
O to dôležitejšie je osláviť novú formu ústretovej kultúry v Dortmunde. "Tento typ udalosti nám dobre vyhovuje," povedala Gora.
Rozsah ponúk siaha od panelových diskusií a pokročilých školení pre profesionálov zo sociálneho sektoru cez hudbu, divadlo a film až po rodinné oslavy na námestí Nordmarkt. „Som rád, že AWO prevzalo iniciatívu, a neveril by som, že sa toho toľko urobilo tak rýchlo,“ komentuje Stüdemann. „Musíme jasne povedať, že k nám prišlo veľa skvelých ľudí so skvelou kultúrou.“
Nejde o romantizáciu. Dortmundovci však musia hovoriť s ľuďmi, diskutovať o tejto téme politicky a tiež sa musia trochu naučiť. Samozrejme, prisťahovalectvo tiež spôsobuje náklady, zdôrazňuje pokladník mesta Dortmund. "Máme to však aj s prisťahovalcami z iných krajín." Musíme zabezpečiť, aby mali čo najlepší prístup k mestskej spoločnosti. ““
Integrácia: „Aj u kvalifikovaných pracovníkov zažívam rezervácie“
Predovšetkým ide o búranie predsudkov. "Aj medzi špecialistami zažívam výhrady," hovorí Aida Demirovic-Krebs. „Predsudky sa po celé storočia nezmenili.“ Preto je osobitná stratégia potrebná najmä pre prisťahovalectvo Rómov: „Nejde o segregáciu, ale o zvyšovanie povedomia,“ vysvetľuje zamestnanec integračnej agentúry AWO. „Preto je posilnenie postavenia také dôležité.“ Dvojdňová konferencia v depe, kde sa koná niekoľko akcií „Djelem Djelem“, je plne obsadená. Namiesto 50 povolili 62 účastníkov. Desiatky ďalších zainteresovaných strán museli byť odvrátené. „Mali sme viac ako 100 otázok z celého regiónu,“ vysvetľuje dôležitosť témy zamestnanec AWO.
Preto sa nasťahovalo aj divadlo v depe, dodáva Berthold Meyer: Okrem divadelného a hudobného podujatia sa tam bude konať aj sympózium. V susednom kine „sweetSixteen“ sa bude premietať aj film na rómsku tému.
Tu je prehľad celého programu: