Dlhá cesta na malú a nahnevanú planétu; preskúmanie; analógie; zborník

Dlhá cesta na malú a nahnevanú planétu -

z
Becky Chambers

Editura Herg Benet
Zbierka: Knihy Arven/Špekulatívne
Rok vydania v rumunčine: 2017
Originálny názov: The Long Way to a Small, Angry Planet (2014)
Prekladateľ: Alexandru Voicescu
Počet strán: 504

dlhá

Aby ste mohli predpovedať aspoň nejaké očarujúce prekvapenie, ktoré bude Dlhá cesta na malú a nahnevanú planétu, potrebovali ste vedieť niečo o jeho mladom autorovi, Becky Chambers .
Týmto spôsobom ste mohli intuitívne, analyticko-freudovský, napísať, že dcéra astrobiológa a leteckého inžiniera, ktorá bola ako dieťa zapojená ako rodina zapojená do vypúšťania rakiet Apollo, ale ktorá si vybrala životnú cestu úplne opačnú k exaktným, humanitným vedám, napíše v istej chvíli niečo také. Román, v ktorom sa úcta k vedeckej logike a správnosť technických špekulácií miešajú s tvorivou bujarosťou a nadšením zachytiť svet duchovných stvorení, ktoré v nej rezonujú.

Kniha, ktorá má všetky prvky tvrdého SF, ale s mäkkou podmanivou atmosférou, so všetkými atribútmi vesmírnej opery plnej mimozemšťanov, ale vo svojej podstate o hlbokej ľudskosti.

S fascinujúcimi postavami, komplexnou tvorbou sveta, kreatívnymi technológiami a množstvom rôznofarebných detailov, ktoré vychádzajú z oblečenia, gastronómie a osobných drobností ľudských i nehumánnych jednotlivcov rôznych druhov., Dlhá cesta na malú a nahnevanú planétu pripomína prehliadku alegórií s vesmírnou tematikou, vrátane vojenských fanfár a demonštrantov LGBT tancujúcich vo vzduchu rozptyľujúcich konfiet dúhovej farby, ktoré sa všetky utopili v prúde karnevalu v Riu.

Ľudstvo je členom Galaktického zhromaždenia, konsenzuálneho zväzku druhov v celej galaxii, udržiavajúcich politické a obchodné väzby cez medzipriestorové chodby - najefektívnejší spôsob cestovania svetelnými rokmi ďaleko.

Rosemary Harper zdá sa, že odchádza do dôchodku pod tlakom záhadnej minulosti, keď je najatá ako úradníčka (akýsi pomocník-právny-ekonomický-správca-dobrý-na-riešenie-akejkoľvek-komplikácie-súvisiace-s dokumentmi) na nejasnej lodi Pocestný - druh nerovnomerného vesmírneho konzervovania, ako mnoho iných, vykonávanie malých úloh a tichá posádka, len v jej strede je dobré stratiť prehľad.

To, čo dievča na Marse nemohlo predvídať, skôr ako začala dobrodružný let do sveta, bola sila príťažlivosti bezvýznamnej, krásy maličkostí vo vesmíre a banálnych ľudí, o ktorých nikto nevie. Ocitol sa teda uprostred oveľa pôvabnejšej skupiny postáv, ako si mohol kvôli svojim plánom na stretnutie predstaviť.

Posádku Pocestného tvoria:

Kapitán Ashby, priateľský pozemšťan z tej časti ľudstva, ktorá si vybrala Exodus (t. j. sa vydali strašiť Vesmír v konvojoch lodí po tom, čo sa Zem stala neobývateľnou, na rozdiel od marťanských osadníkov, ktorí zostali stabilnými, ako boli predkovia Rosemary). Vždy vie, kedy ponúknuť dobré slovo, povzbudiť, vypočuť si posádku alebo sa autoritatívne uložiť, aby sa predišlo problémom.

Corbin je to človek zameraný na svoju prácu, nevrlý a takmer nepriateľský k príchodu nového dievčaťa na loď, skôr zo všeobecného odmietnutia zmeniť tabu, ako z akejkoľvek počiatočnej antipatie. Špecializuje sa na algebraistu. To znamená, že je to on, kto zaisťuje energiu lode pomocou nádrží na riasy, nad ktorými vládne s dokonalou profesionalitou.

Kizzy a Jenks je pár mechanikov zložených zo sexi, kizzy dievčaťa a transsexuála (v tomto prípade akéhosi zvláštneho, zámerne trpasličieho trpaslíka), Jenksa. Je veľmi expanzívna a nadšená zo všetkého, čo robí. Jenks je len rezervovanejší a sústredenejší nápad a spolu tvoria veľmi úzko prepojené opravárske duo.

Sissix je mimozemšťan Aandrisku s jašteričím mäsom, ktorý drží váhy a perie. Jeho druh má starodávnu kultúru a patrí medzi troch zakladajúcich členov Galaktického zhromaždenia, veľmi odlišných od kultúr ľudstva, najmä pokiaľ ide o štruktúru rodiny a dôležitosť, ktorá sa prisudzuje osobnému priestoru. Tolerantná a chápajúca civilizácia s najmladšími, generalizácia sa zrkadlí individuálne každým plaziacim sa členom komunity, ešte viac Sissixom, ktorý je tak dobre integrovaný do ľudského spoločenstva.

Dr. Chef, ktorého skutočné meno je príliš dlhé na to, aby sa dalo vysloviť, je mimozemšťan Grum so vzhľadom balóna snehuliaka s obľúbenými, ktorý lieči lekársky, ale tiež pripravuje chutné jedlo pre posádku lode. Jeho druh nie je uvedený na galaktickom zhromaždení a Rosemary ani len netušila, že existuje, až kým nedorazila k Wayfarerovi.

Ohana je/sú lodný navigátor (i), muž, ale stále sianitský pár - jeho/jej úloha je nevyhnutná pri otváraní červích dier. Sianska kultúra je štruktúrovaná okolo vírusu zvaného Whisperer. Sú stiahnutí, bojí sa vírusov iných druhov a napájajú domácu planétu výlučne domácou výživnou pastou, vďaka čomu sú gastronomické talenty doktora šéfkuchára zbytočné.

Lovelace (rozmaznaný láskavý ) a a ty - Umelá inteligencia lode, stála stráž, ktorá dohliada na stav každého jednotlivca a všetky veci na Pocestnom. Postupom času bol systém aktualizovaný a vyladený tak, aby umožňoval plynulé rozhovory, pričom ďalší spoločníci na cestách sa považujú za iného člena tímu.

Kapitán Ashby súhlasí so stabilizáciou nového hyperpriestorového tunela na veľmi vzdialenú planétu pomocou svojej lode na podporu medz civilizačného spojenia s novým členom Galaktického zhromaždenia, ale tiež z dôvodu mimoriadne lákavého finančného stimulu.

Je to predpoklad, ktorý vedome pripravuje základy dlhého dobrodružstva pre členov posádky lode Wayfarer, ktorý preverí všetky ich kvality, posilní väzby, ktoré sa medzi nimi vytvorili, a odhalí všetky malé i veľké tajomstvá každého z nich.

Dlhá cesta za veľkorysým účelom, ale aj uspokojujúca na osobnej úrovni, medzi známymi i neznámymi nebezpečenstvami, sa stáva viac ako šancou dostať každého pod záštitou šľachty nebezpečnej misie a pomaly sa mení na príležitosť znovu definovať sám seba, vytvárať životosprávu, objavovať podstatu svojej postavy v ohni najdramatickejších pokusov.

Dlhá cesta na malú a nahnevanú planétu je vesmírna opera, ktorá sa odohráva nielen priestorovo, ale aj psychologicky, s nájazdmi tak zaujímavými v kultúrnych podmienkach, ktoré vytvorili osobnosti protagonistov, aké sa uskutočňujú pozdĺž siete hyperpriestorových chodieb.

Becky Chambers vie (už - od svojej debutovej knihy), ako vás podchytiť svojimi milými a pozitívnymi hrdinami, ktorí tiež prežívajú ťažké časy, chvíle napätia alebo frustrácie, ale vždy vás dokážu udržať v dobrej nálade.

Majú akosi veľmi blízko k rozkošnému štábu vo filme Strážcovia galaxie, mimochodom a podľa heterogénneho zloženia, len s mimoriadnou mierou vážnosti, pretože tu nie je zaručený šťastný koniec.

Môžete ovládať hlasitosť
web vydavateľa
Herg Benet