Dnes oslavujeme založenie - PDF na stiahnutie zadarmo
4 sviečky SINAXAROVÁ STRÁNKA> DETSKÉ Väznice Pomaly horeli štyri sviečky a ak ste ich pozorne počúvali, bolo ich dokonca počuť rozprávať: Prvá povedala: Som TICHÝ. Ľudia dnes zabudli, že môžu byť súčasťou svojho života. Plameň sa zmenšoval čoraz viac. Potom prehovoril druhý: Som VIERA. Ľudia hovoria, že bezo mňa sa dá žiť veľmi dobre, nemyslím si, že by malo zmysel horieť, keď dohovorí, a to je všetko. Som LÁSKA, povedala tretia. Už nemám silu horieť, ľudia ma odsúvajú ako bezcennú vec, zabúdajú milovať vo svojich životoch aj najbližších ľudí Jemný vánok, ktorý okolo nej prechádzal ako ns bez chcenia. Dieťa vošlo do miestnosti, kde horela iba jedna sviečka, a keď uvidel ďalšie tri sviečky, začalo plakať. Mali by ste byť stále v plameňoch Štvrtá sviečka potichu zašepkala: Nebojte sa, toľko ako horím, môžeme ostatných roznietiť. Som NÁDEJ! S jej pomocou dieťa znovu rozdúchalo ostatných. VÁŽENÉ DETI, VYROBTE SI PODOBNÉ KOLÁŽE. NA JAZYKY POŽIARU NAD APOŠTOLMI POUŽÍVALI PLASTICÍN. 37
RECENZIA P. Alexandru Nan, Po stopách svätých Západu. The Saints of the German Space (216 p.), Renașterea, Cluj, 2017 Kniha pátra Alexandru Nan, Po stopách západných svätcov, vyšla vo vydavateľstve Renașterea (Cluj, 2017). Saints of the German Space (216 s.), Florilegium pozostávajúci z 21 svätých životopisov, ktoré svedčia o čistote života, láske k Bohu až do obety a praktizovaniu biblických cností, ktoré ako vzácne poklady uchovávajú slávni muži a ženy germánskych krajín. prvé kresťanské tisícročie. S poukazom na dôležitosť poznania západných pravoslávnych svätcov sa v predslove diela Metropolitan Seraphim uvádza: Je úžasné vidieť zo života tu predstavených svätcov, že mali rovnakého ducha vôle, poslušnosti a pokory, ktorý charakterizuje pravoslávnu duchovnosť práve preto, že žili v jednej Cirkvi. existujúce dodnes v pravoslávnej cirkvi. Preto nie sú svätci Západu v tomto veku o nič lepší ako svätci Východu (s. 10). Otec Alexander s vášňou píše o misionárskych mníchoch, vojakoch, biskupoch, miestnych obyvateľoch alebo o tých, ktorí prišli zďaleka, zjednotení životom vloženým do služieb Bohu a ľuďom. 21 štúdií, ktoré boli predtým publikované v časopisoch ako Apoštolát 38
STRÁNKA NEPSIS STRÁNKA NEPSIS KONGRES RUMUNSKEJ ORTODOXOVEJ METROPOLISY ZÁPADNEJ A JUŽNEJ EURÓPY, 28. - 30. APRÍLA, DUBLÍN, ÍRSKO S požehnaním Jeho Eminencie metropolitného otca Iosifa pre západnú a južnú Európu, západnú a južnú Európu 28. - 30. apríla 2017 v írskom Dubline. Pulz írskeho hlavného mesta zachytili v piatok 28. apríla počas návštevy na začiatku kongresu 125 účastníkov z niekoľkých európskych krajín, ako sú Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Veľká Británia, Belgicko, Nemecko, Švajčiarsko, Luxembursko a Rumunsko. Zvláštnosti a špecifiká tohto miesta bolo možné objaviť v prostredí Írskeho archeologického múzea na slávnej Trinity College, ktorá má dve zo 43
STRÁNKA NEPSI mladého muža v súčasnom myslení a Svätých včera a dnes, nevyčerpateľný zdroj inšpirácie. Deň sa skončil hrou a dobrou náladou, v atmosfére vytvorenej umeleckým programom, ktorý pripravili mladí ľudia. Írsky tanec bol úlohou, ale hlasy nezostali pozadu a potešili všetkých, keď si vypočuli piesne z niekoľkých tradičných rumunských kultúrnych registrov. Posledný deň zjazdu bol korunovaný božskou liturgiou, ktorú na koncile slávili všetci hierarchovia a kňazi v kostole Povýšenia Svätého Kríža (Kristov kostol, Leeson 45
NEPSIS Park PAGE), kde všetok dych mohol vzdávať slávu Bohu pre radosť zo stretnutia a pre krásu, s akou po ňom zbohatli. Podujatie poctila svojou excelenciou pani veľvyslankyňa Manuela Breazu, ktorá sa pri tejto príležitosti prihovorila krátkym pozdravom a poďakovaním. Emócie z odlúčenia boli cítiť po záverečnom agapé a záveroch kongresu, ktoré posilnili očakávanie budúceho nepsisského kongresu v roku 2018. Tieto stretnutia sú ťažiskom činnosti NEPSIS, ktorá vyjadruje radosť z prijímania, vibráciu mladých ľudí a ich život v Cirkvi. Krista. Prof. Cristian Nistor koordinátor Nepsis Írsko 46
ZO ŽIVOTA NURNBERGSKÝCH FARNOSTÍ: 23. EPARCHIÁLNE ZHROMAŽDENIE ARCHBISHOPRIC NEMECKA, RAKÚSKA A LUXEMBURSKA Otec Seraphim. Tohtoročným hosťom bol pán Klaus Kenneth, známy svojimi prednáškami, seminármi a spismi o objavení pravdy pravoslávnej viery. Stretnutie sa ako každý rok začalo spoločným pomazaním Svätého pomazania v piatok 5. mája popoludní v katedrále svätého Mc. Dimitrie Izvorâtorul de Mir. Bohoslužba pokračovala prednáškou pána Klausa Kennetha s témou Viera v agónii živého Krista. Klaus zážitku par excellence, Klaus Kenneth je známy v celom pravoslávnom svete pre svoj duchovný itinerár zaznamenaný v autobiografii Two 56
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ skutočne žijeme, keď hovoríme, že veľkonočný pozdrav Kristus vstal z mŕtvych! A táto skúsenosť je výsledkom každodenného pokánia, pokory, uznania našej maličkosti pred milujúcim Bohom. V sobotu v katedrále v Norimbergu slávili Jeho Eminencia Seraphim a Jeho Eminencia Sophian svätú omšu, ktorú obklopovalo viac ako 80 kňazov a diakonov, ministrov rumunských farností v Nemecku, Rakúsku a Luxemburgu. Po prijímaní so svätými sviatosťami bol deň venovaný dielu výročného diecézneho zhromaždenia. Spolu s oltárnymi služobníkmi sa 1. januára zúčastnili zástupcovia 105 farností a filiálok Rumunskej pravoslávnej arcidiecézy Nemecko, Rakúsko a Luxembursko, ako aj zástupcovia farností zriadených od začiatku tohto roka. Analyzovali sa pastoračno-misijná práca pre rok 2016 a misijné perspektívy pre rok 2017, ako aj správy katedier: finančné, liturgické, školstvo, mládež, tlač, sociálna pomoc atď. Jeho Eminencia Seraphim poďakoval všetkým zúčastneným a vyzval kňazov a veriacich, aby rozšírili svoje kázanie pravoslávnej viery prostredníctvom slova, skutku a modlitby. Otec Ioan Popoiu 59
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ TRETIE VYDANIE KATECHETICKÉHO PROGRAMU V DÜSSELDORFE UKONČILO PRVÉ ZPOVEDANIE Piatu nedeľu po Veľkej noci farnosť Zostup Ducha Svätého a Svätý Jeroným. Nicolae z Düsseldorfu usporiadala slávnostné odovzdávanie cien Prvá spoveď pre deti, ktoré dovŕšili sedem rokov a predtým sa viac ako rok zúčastňovali školení v nedeľnej škole. Podujatie sa uskutočnilo po svätej omši, na ktorej sa aktívne zúčastnili deti zapojené do tohto programu náboženskej výchovy, pred Svätým oltárom vyslovili Symbol viery a Otčenáš a prijali sväté prijímanie, na ktoré sa pripravovali prostredníctvom sviatosti svätej spovede. . Na konci si deti prečítali svedectvá o pravoslávnej viere, citovali Sväté písmo a svätých otcov, nasledovala ponuka diplomu za účasť na náboženskom výcvikovom kurze prvej spovede a malý poďakovanie za vynaložené úsilie. Toto podujatie je už tretím vydaním a teší sa osobitnému záujmu rodičov a detí vo farnosti v hlavnom meste Vestfálska, ktoré sa považuje za živé vyjadrenie významu, ktorý Cirkev v diaspóre pripisuje 60
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ varenie rumunských pravoslávnych detí v náboženskom aj kultúrnom rozmere prostredníctvom programov nedeľnej školy. Po slávnosti všetky rodiny zúčastnených detí slávili toto podujatie spoločne a vzájomne sa delili o radosť z pozornosti a starostlivosti Cirkvi. Otec Iosif Cristian Rădulescu 61
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ NÁVŠTEVA SVÄTÉHO SILUANA DO FARNOSTI BRESCIA II 20. mája, na vešpery, v predvečer sviatku svätých cisárov Konštantína a Heleny, sme mali požehnanú príležitosť mať vo svojom strede nášho najsvätejšieho biskupa biskupa Sil Svätý M. Mc. Dimitrie z mesta Brescia. Keď sme slávili vešpery s Jeho Svätosťou, cítili sme v našom kostole požehnané slávenie, večer plný svetla a radosti. Najsvätejší biskup Siluan nám prostredníctvom krásnej katechézy pripomenul skutočnosť, že Boh je nám bližšie ako vzduch, ktorý dýchame, o dôležitosti nášho vzťahu s Bohom a jeho nekonečnej dobroty. Veriaci s veľkou radosťou v duši prijali poučovacie rady a požehnanie nášho otca biskupa. Všetci veriaci spolu s farárom Ioanom Cîrlanom vyznávali ako apoštol Peter na hore Tábor: Pane, je dobré urobiť tri chatrče a zostať spolu navždy spolu s Kristom a našim otcom biskupom. 63
ZO ŽIVOTA FAROV FESTIVAL ĽUDÍ NA BASSANO DEL GRAPPA V nedeľu 21. mája 2017 sa v Scalabriniho inštitúte v Bassano del Grappa zúčastnila farnosť Nanebovzatia Panny Márie na slávnosti národov. Bola to cenná príležitosť podeliť sa a oceniť kultúrnu, jazykovú a etnickú rozmanitosť zahraničných spoločenstiev na tomto území. Kultúra a dialóg sú prioritami pri budovaní spoločnosti, ktorá rešpektuje dôstojnosť človeka a pokojný život celej komunity. Deň sa začal slávením svätej omše. Mladé ženy z farnosti zorganizovali a udržiavali stánok kresieb a aktivít pre deti s témou Rumunské tradície. Nasledoval multietnický komunitný obed a o 14.00 sme sa zúčastnili prehliadky obľúbených prístavov prechádzajúcich historickým centrom. Oslavy sme pokračovali hudobnou a tanečnou šou, ktorú podporili rôzne etnické komunity prítomné na tomto území. 64
ZO ŽIVOTA FAROV FESTIVAL ĽUDÍ V TRENTE V nedeľu 21. mája 2017 sa v Trente uskutočnil 18. ročník Sviatku národov. A tentokrát po našej hrdej trikolóre nasledovali desiatky dospelých a detí, ktoré radi a čestne nesú meno rumunčiny. Skutočná oslava rumunského tanca, šiat, tradícií, jazyka, piesne a jedál. Súbor tancov z krajiny nášho pôvabného Maramureș predstavili deti farskej školy z Trenta a podporili ich nielen Rumuni zúčastňujúci sa na tejto krásnej slávnosti, ale aj všetci zástupcovia zúčastnených národov. Ďakujeme organizátorom, úradom, pánovi M. Passerottimu, farárovi, účastníkom a všetkým, ktorí sa usilovne usilovali o to, aby sme sa cítili ako doma. Je mi cťou a cťou dostať slávu našej krajiny za jej hranice. 66
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ DEN HRDINOV NA VOJENSKOM cintoríne v PROSECCO S požehnaním Jeho Eminencie biskupa Siluana sa kňazi a veriaci z farností arcibiskupstva Triveneto 1 zhromaždili ako každý rok z oblasti našej arcidiecézy. Doteraz sme teda skúmali vojenské cintoríny v Brunico, Dobiaco, Palmanova, Redipuglia, Brazzano, kde boli položené vence a konali sa spomienkové bohoslužby. Tento rok sme sa však zhromaždili v nedeľu 21. mája popoludní na rakúsko-uhorskom cintoríne v Proseccu, meste neďaleko Terstu, aby sme vykonali službu Parastasis pre všetkých hrdinov mučeníkov a vojakov padlých vo vojnách, ale v r. zvlášť pre tých, ktorí sú tu pochovaní a ktorí zomreli v 1. svetovej vojne Túto púť a túto spomienku konáme každý rok, a to nielen preto, že máme súcit s týmito našimi bratmi, ktorí padli v boji, ale aj preto, že sa chceme modliť aj za zvyšok ich duší tu, ďaleko od vlasti. Vykonaním týchto pome- 67
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ ZÚČASTNENÝCH NA MARATÓNE ORGANIZOVANÝCH PRE BOJ PROTI RAKOVINE PRSIA - FARNOSŤ NARODENIA BOŽEJ MATKY, RÍM, V RUSTIKE A tento rok farnosť Narodenia Panny Márie v Ríme charitatívny účel. Je to rozsiahla, vysoko propagovaná charitatívna organizácia organizovaná s cieľom získať finančné prostriedky použité na výskum v boji proti rakovine prsníka. Animátorom a organizátorom skupiny Rumunov bol ako obvykle taliansky lekár Massimo Liberatori. 70
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ KONIEC KURZU VÝCVIKU DOBROVOĽNÍKOV PRE CHORÝCH S Božou pomocou sme sa priblížili ku koncu Dobrovoľníckeho výcvikového kurzu pre chorých, ktorý sa začal 2. marca tohto roku z iniciatívy nemocničného oddelenia a s požehnaním Jeho Eminencie. Siluan. Na tomto kurze, ktorý sa organizoval v spolupráci s pastoračným dobrovoľníckym združením ASVEP z rímskej nemocnice Sandra Pertiniho, sa zúčastnilo asi 60 rumunských veriacich z 13 farností v Ríme a okolí. Na znak ocenenia a povzbudenia naša diecéza ponúkla všetkým rumunským študentom diplom účasti, ktorý odovzdal ctihodný otec vikár Athanasius. Veríme, že tento vzdelávací kurz pre dobrovoľníkov pomôže tiež založiť diakoniu pre chorých vo farnostiach a spolupracovať s farnosťou (farami) v okolí. Nech Boh žehná túto formu pastorácie trpiacich, prináša úľavu chorým a zachraňuje horlivosť pre tých, ktorí sa o nich starajú. 71
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ KRSTSKÁ LITURGIA VO FARNOSTI SAN SEBASTIAN DONOSTIA 6. nedeľu po Veľkej noci, 21. mája 2017, v deň slávenia Svätých cisárov Konštantína Veľkého a jeho matky Eleny, najsvätejšieho otca biskupa Rumuni v Španielsku a Portugalsku slávili svätú krstnú liturgiu vo farnosti svätého mučeníka Sebastiana v San Sebastiane Donostia. Počas svätej omše Jeho Svätosť pokrstila tretie dieťa farára Mariána Mănesca, malú Sofiu, ako aj malé dieťa Alexandra, dcéru rodiny veriacich farnosti. Na konci náš hierarcha predniesol poučovacie slovo v interpretácii nedeľnej evanjelickej perikopy (ktorá hovorí o zázraku uzdravenia slepca od narodenia) a ukázal, že podľa vzoru slepého vyznania musíme všetci vyznávať vzkrieseného Krista keď svet vezme Krista. Všetci, ktorí sme boli pokrstení, sme povolaní k spovedi nielen slovom, ale najmä našimi dobrými skutkami, ktoré žiaria pred ľuďmi a svojím správaním nám ukazujú Krista, Svetlo sveta. 73
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ BROTHERHOOD TORRENTSKEJ FARNOSTI V dňoch 5. - 7. mája 2017 slávili veriaci farnosti svätého Efrema Nového v Torrente svojho patróna. V piatok 5. mája sa slávila svätá omša a v sobotu večer liturgické vešpery, po ktorých nasledovali duchovné debaty týkajúce sa svätého Efrema Nového, jeho života a mučeníctva, ale aj ovocia modlitby v našich životoch. Aby sa veriacim ponúkla možnosť zúčastniť sa na tomto podujatí vo veľkom počte, patrón bol v nedeľu 7. mája slávený svätou omšou, na ktorej spolu s farárom Vasile Popom požehnaním jeho eminentného biskupa Dr. Iustina Hodea z Maramureș a Sătmar a najsvätejší otec biskup Timotej zo Španielska a Portugalska, tento rok slúžil aj našim hosťom na slávnosti, otcovi Protosinghel Nifonovi Neamciucovi, opátovi kláštora Svätého Zbožného Parascheva v úžine Maramures. 75
ZO ŽIVOTA FARNOSTÍ Na konci svätej omše predniesol otec Nifon kázeň o sv. Efrémovi Novom s odkazom na evanjelikálnu perikopu štvrtej nedele po Veľkej noci. Radosť patróna umocnilo prekvapenie pripravené pre veriacich, aby mali na uctievanie relikvií svätého hierarchu Andreja unaagunu, ktoré priniesol otec Gheorghe Alin Resiga z rumunskej pravoslávnej farnosti v Llirii. Veriaci sa tiež klaňali na epitafe svätého Efrema Nového, ktorý farnosť v Torrente dostala od Nea Makri v roku 2014. Taktiež 7. mája sa začal modlitebný program Pomodlime sa so svätým Efrémom novým. Novinka!, V ktorej bude farár a veriaci 40 dní sláviť akatistu patróna svätého, na znak vďačnosti, najmä preto, že od založenia rumunskej pravoslávnej farnosti v Torrente uplynulo 5 rokov. Všetci prítomní sa po skončení podujatia zúčastnili bratského agapé pripraveného k jedlám, ktoré si vybrali ženy farského výboru, prostredníctvom lásky a zapojenia veriacich do farnosti. Vasile Pop 76