DNK - Nemecký národný výbor pre ochranu pamiatok

2011 strieborná pologuľa

národný

Eisenhu? Ttenstädter Bytové družstvo e.G. (EHS)

Meče na radlice, jadrové elektrárne do zábavných parkov, tanečné paláce do správnych centier - keby to bolo také jednoduché ... Ale nie je to tak.

Mesto Eisenhu? Ttenstadt - kedysi plánované socialistické mesto - malo problém: Veľká reštaurácia „Aktivist“ - od roku 1954 HO-reštaurácia s viac ako 600 miestami na sedenie, tanečnou kaviarňou a pivným barom - chátrala. Od roku 1991 stojí pomník, ktorý postavili architekti Hermann Enders a Heinz Scharlipp v štýle „národnej stavebnej tradície“, prázdny. Kde sa každú sobotu večer hemžili stovky ľudí a pracovníci Eisenhu? Ttenkombinat Ost si doprial pivo po práci, nikto už nechcel podstúpiť gastronomické riziko. Takmer beznádejná situácia.

V roku 2007 predstavenstvo bytového družstva Eisenhu? Ttenstädter presvedčilo svojich členov, aby aktivovali päť miliónov eur a zrekonštruovali historicky významnú budovu spôsobom kompatibilným s historickými pamiatkami. Bytové družstvo sa tu chcelo presťahovať do svojho nového sídla. Museli sa vyriešiť najťažšie problémy, napr. B: Ako vyhovujete početným jednotlivým kanceláriám bez toho, aby ste narušili celkový dojem zo sály? Ako postupujete so zateplením domu? Ako obnovíte drevené obloženie zo švajčiarskej hrušky, prepracované štukové ozdoby a stropné maľby? Zamestnanci spoločnosti nenájdu ideálne kancelárie - a napriek tomu: Záchrana tohto domu je vynikajúcim príkladom. To je miesto, kde sa stavitelia ochotní riskovať stretli s kreatívnymi architektmi a šikovnými ochrancami prírody. Obyvateľom Eisenhu? Ttenstadtu sa vrátilo dôležité miesto identity v mestskej kultúre.

Záchranca veľkej reštaurácie „Aktivist“ s názvom „Aki“, Verena Ru? Hr-Bach, predsedníčka bytového družstva Eisenhu? Ttenstädter e.G., získava striebornú pologuľu za svoju odvahu a odhodlanie.

O bytovom družstve Eisenhu? Ttenstädter e.G. (EHS

Bytové družstvo Eisenhu? Ttenstädter e.G. (EWG) získala aktivistu z firmy Treuhand v roku 1996. Základnou myšlienkou bolo vytvorenie výstavného centra, ktoré sa malo zaoberať históriou NDR ako spoločný projekt s ďalšími mestskými spoločnosťami. Nakoniec nebol koncept ekonomicky životaschopný, pretože projektová komunita nedokázala zjednotiť ich odlišné názory. Samotné EHS nebolo schopné tento koncept implementovať. „Aki“ sa stále zhoršovalo.

Keď bol centrálne umiestnený aktivista vypnutý, mesto malo asi 52 000 obyvateľov. V rokoch od pádu múru stratilo mesto 40% obyvateľov; v dôsledku mestskej prestavby na východ sa z vonkajšej strany smerom dovnútra rozvíja do okresu, kde bolo pôvodne postavené. Bývalé ústredie EHS preto čoraz viac strácalo na atraktivite, situácia aktivistu sa zároveň stala zaujímavou pre EHS ako vlastníkov-okupantov. Netrvalo dlho a predstavenstvo sa rozhodlo presunúť ústredie družstva do „Aki“.

Keď sa v roku 2009 začali prvé práce, bola budova 18 rokov prázdna. Pri prácach na budove sa hľadali archívy a literatúra, aby sa aktivistka čo najviac priblížila originálu.

Tvrdíme, že obnovou a modernizáciou pamätníka „Aktivista“ sa prelomili nové cesty medzi staviteľmi, pamiatkarmi a obecnými úradmi.

Na renovácii sa zúčastnilo viac ako 20 spoločností, prevažne z regiónu. Na znovuotvorenie aktivistu 11. septembra 2010 prišlo viac ako 6 000 hostí. Medzitým usporiadalo EHS niekoľko dní otvorených dverí, pretože záujem o obyvateľov „Aki“ bol neprerušený. Bol a je medzníkom mesta Eisenhu? Ttenstadt. ona ho miluje.