Dobré leto - zlé leto
"Najlepšie to máš na bruchu." Kire je jedenásť a už si vyskúšala všetky polohy na tobogáne na Werdersee. Ale hlavne to nie je šokujúce na spodku, nie na chrbte. Pre nich je jasné: „Na brucho“.

Zatiaľ čo si Kira vychutnávala horúčavy, ostatných trápila vysoká hladina ozónu. Pľúca starli rýchlejšie a krku sa škriabali celý deň. O 17:00 to bolo znova: orgán životného prostredia vydal varovanie pred ozónom, rovnako ako deň predtým. Bola prekročená hranica 180 mikrogramov, pred ktorou musia úrady varovať pred ozónom. Fyzická aktivita a vedenie vozidla sa neodporúčajú.
Všeobecný zákaz šoférovania pre plechové škatule, ktoré spôsobujú ozón, bude v Brémach zavedený až od 240 mikrogramov. „Pri týchto vysokých limitných hodnotách nebude v Brémach takmer nikdy platiť zákaz šoférovania,“ sťažuje sa Lisa Wargalla z Brémskych zelených. Pretože blízkosť mora vždy prinesie do oblasti dostatok čerstvého vzduchu, takže sa vrčí tesne pod hodnotami.
Ďalším dôvodom: v popoludňajších hodinách klesá znečistenie ozónom vo veľkých mestách. Pretože neustále uvoľňovanie výfukových plynov pri poklese tepla opäť tlmí ozón. To znamená, že popoludňajšie hodnoty v oblasti Dolného Saska môžu byť vyššie ako v Brémach. Keby bol v Dolnom Sasku uložený zákaz šoférovania s ozónom, mohli by autá naďalej jazdiť v Brémach. Nie je to však možné opačne: Brémy zakazujú jazdu iba vtedy, keď sa na dvoch miestach v Dolnom Sasku merajú hladiny ozónu nad magickou hranicou 240 mikrogramov. V každom prípade by sa zákaz týkal iba 30 percent všetkých vozidiel.
Podľa Svetovej zdravotníckej organizácie (WHO) sú hladiny ozónu nad 120 mikrogramov zdraviu nebezpečné. Environmentálne skupiny ako Greenpeace, Robin Wood alebo BUND sa preto zhodujú: Žiadajú zákazy jazdy nad túto nameranú hodnotu. K dopytu sa pripojili aj zelení.
Federálni zelení včera požadovali aj ozónové lístky v miestnej verejnej doprave: S ozónom by mali byť električky lacné. Lisa Wargalla s tým nechce súhlasiť: hovorí, že je potrebné prekonať príliš veľký odpor. Tomuto nápadu neverí ani tlačový hovorca BSAG Wolfgang Pietsch. „Lístky by boli predovšetkým pre vodičov. Týmto by sme dotovali výrobcov ozónu. Na ďalší deň by boli preč. “S toľkou skepsou zdieľanou oddelením životného prostredia a dopravy sa niet čo čudovať: ozónové lístky sú v Brémach nemysliteľné.
Aspoň Kira má čisté svedomie. Žije v habenhausene. V pešej vzdialenosti od ich hrádze. Karen Adamski/cd