Domovská stránka Spolkového združenia nemeckých spoločností západ-východ
30. novembra v Berlíne o 13:00 v konferenčnej miestnosti 611 v Ruskom dome vedy a kultúry rozšírené zasadnutie správnej rady otvorené pre členov
Stretnutie pracovnej skupiny špecializovaná výmena západ-východ/udržateľný rozvoj miest a kultúry pracovnej skupiny sa uskutoční o 10:30 v konferenčnej miestnosti 611. Všetci záujemcovia sú vítaní.
úprava! Stretnutie pracovnej skupiny pre vízové záležitosti sa uskutoční až na našom ďalšom zasadnutí správnej rady v roku 2009.
29. novembra o 10.30 h vo výstavnej hale 1 Ruského domu v Berlíne
stretnutie „Regionálna konferencia na severovýchod. Partnerstvá s Ruskom, Bieloruskom a Ukrajinou - inventarizácia, vytváranie sietí a nové stránky spolupráce “
Chceme zástupcov iniciatív občianskej spoločnosti a samospráv, ktoré majú partnerstvá s mestami v Bielorusku, na Ukrajine a v Rusku Berlín, Brandenbursko a Meklenbursko-Predné Pomoransko zlúčiť. Na prednáškach, paneloch a diskusiách by sme chceli poskytnúť príležitosť dozvedieť sa viac o aktuálnych možnostiach podpory a financovania, nadviazať kontakty a vymeniť si skúsenosti. Zároveň by sme vám chceli dať príležitosť zúčastniť sa a Výmena projektov vitrína.
Program vo formáte PDF, k 26. novembru 2008
17. októbra od 9:00 konferencie „Stretnutie nemecko-bieloruských mestských a projektových partnerstiev. Rovnováha medzi partnerskými konferenciami “ v spolupráci s bieloruským veľvyslanectvom v Berlíne
Hlavným účelom konferencie je uľahčiť výmenu myšlienok a vytváranie sietí medzi nemeckými mestami a projektovými partnermi, ako aj prípravu ďalšej nemecko-bieloruskej konferencie mestských partnerov v Mogileve v roku 2009.
Miesto: Veľvyslanectvo Bieloruskej republiky
Am Treptower Park 32, 12435 Berlín
Program vo formáte PDF
20. júna o 10.30 h regionálna konferencia NRW „Severné Porýnie-Vestfálsko a Rusko: Partnerstvá - kontinuita a zmeny“, s podporou Štátneho kancelára Severného Porýnia-Vestfálska
Miesto: Otvorený priestor na 11. poschodí Štátneho kancelára, Stadttor 1, Düsseldorf
Program vo formáte PDF
9. - 12. októbra 1. nemecko-ukrajinská partnerská konferencia miest, Odessa
Organizátor: Foundation West-East Encounters • Nemecko-ukrajinské fórum e.V. • Mesto Odessa
v spolupráci s:
Spolkové združenie nemeckých spoločností západ-východ • Ukrajina-Kontakt e.V.
Informácie o aktuálnom programe konferencie sú k dispozícii u organizátorov alebo u:
UKRAJINA - KONTAKT e.V.
c/o Renate Voigt
Große Fleischergasse 12, 04109 Lipsko • Tel .: 0341/1234198 • Fax: 0341/1234199
Záverečné komuniké z 1. nemecko-ukrajinskej partnerskej konferencie miest vo formáte PDF, 1. polrok 2009, konferencia BDWO „Otázky a problémy budovania občianskej spoločnosti v strednej Ázii a formovania vzťahov občianskej spoločnosti s Kazachstanom, Kirgizskom, Tadžikistanom a Uzbekistanom“ (Pracovný názov)
Júna 2009 vo Volgograde
X. nemecko-ruská mestská partnerská konferencia
Konferenciu organizujú BDWO a Nemecko-ruské fórum.
Splnomocnený zástupca: Iris Trübswetter
k.ú. Erdmann
Schlörstrasse 34
80634 Mníchov
Tel.: 08151-962020
E-mail: [email protected]
Internet: www.bayerische-ostgesellschaft.de
V Mníchove je naplánovaných 7 akcií jour fixe na témy v týchto oblastiach: kultúra, literatúra, politika, súčasné dejiny, humanitárna pomoc
18. - 20. januára „Stredná Ázia: Chudoba - autokracia - európske záujmy“
Týždenný seminár v Haus Buchenried
27. február Gruzínsko - Dejiny krajiny a kultúry od staroveku po postsovietsku súčasnosť
19. marca Dr. Iris Kempe: Rusko po prezidentských voľbách
Prednáška s následnou diskusiou
27. februára
4. júla Pozvánka na otvorenie výstavy umenia „Halucinácie“ Erbola Meldibekova a Nurbola Orisa z Kazachstanu v Kunstverein Rosenheim, Klepperstr. 19
Seminár 5. júla: Národná a kultúrna identita v kontexte globalizovaného súčasného umenia, Kunstverein Rosenheim.
23. júla, Britta Wollenweber, Berlín: Kazachstan a predsedníctvo Rady EÚ
Júl Detský letný tábor na Ukrajine. Trojtýždňová dovolenka pre 30 ukrajinských detí (7-14 rokov) v ich vlastnej krajine
24. september Správa o cestách Anny Lengenfelderovej o humanitárnej pomoci na Ukrajine
29. októbra Frank Mörschel, WWF Frankfurt/Main:
Nemecká účasť WWF v rôznych regiónoch Ruska: Kaukaz, oblasť Amur, Kamčatka
27. novembra Hanspeter Neuner, WOG Stuttgart: Ruský odborný priemysel, viac než len dodávateľ surovín
Friedrichstrasse 176-179, miestnosť 729, 10117 Berlín
Tel.: 030 206 730 77 • E-mail: [email protected]
Internet: www.berliner-freunde-russlands.de
Podujatia so zaujímavými hosťami z Nemecka a Ruska na aktuálne, historické a kultúrne témy sa zvyčajne konajú každú tretiu stredu v mesiaci od 17:30 v miestnosti 511, 5. poschodie
Klub priateľov ruského jazyka
Udalosti sa konajú každý 2. utorok v mesiaci v miestnosti 511 na 5. poschodí. Aktuálne témy nájdete v mesačnom programovom zošite Ruského domu.
Vstupné: 14:30, prednášková sála 3038
3 hodiny popoludní. Podnikateľská etika v novom Rusku
Verejná prednáška od Elena Panfilová, Vedúci Transparency International v Rusku, po ktorom nasledovala diskusia, úvod a vedúci diskusie: DR. Hans Janus (DAMU a VDRW)
Prednáška a diskusia budú preložené súčasne
Okrúhle stoly sa naďalej konajú prvý piatok v mesiaci.
c/o Dagmar Heil
Max-Planck-Str. 5, 36093 Künzell
Tel.: 0661 31245
Marec Výmena študentov s partnerským mestom Sergievom Posadom
Májové čítanie s Gabriele Krone-Schmalzovou
Júlový projekt pre mládež: 1 štipendijná letná univerzita
c/o Dr. Martin smútok
Rückertstrasse 8
98527 Suhl
Tel.: 03681 708030
Internet: http://www.ThFG.de
Miestna skupina Erfurt
Január - november 5 x stôl štamgastov v ruskej reštaurácii s diskusiami na rôzne témy, predstavením krajín
8. mája spomienková akcia pri pamätníku Sovietov na hlavnom cintoríne v Erfurte
Májový koncertný večer s ruskou hudbou
September Pozvánka ľudových umelcov z Brestu/Bielorusko
c/o Karin Badelt
Alfred-Delp-Ring 24/1601
99087 Erfurt
Tel.: 0361 7461071 • Fax: 0361 2623154
Miestna skupina Suhl
Dátum stále otvorený: pozvánka od Tatiany Kuschtewskaja. Čítanie z jej nových kníh
Príprava na 40 rokov mestského partnerstva Suhl-Kaluga (v roku 2009)
Na jún je naplánovaná cesta do Kalugy
Výmena študentov (študenti gymnázia Herder) so študentmi z Kalugy
c/o Dr. Eckart P. Braun
KohlmeyerstraЯe 25
29223 Celle
Tel.: 05141 34068
E-mail: [email protected]
c/o Ralf Lindig
Theodor-Storm-Str. 32
27474 Cuxhaven, Nemecko
Tel.: 04721 29538 • Fax: 04721 392863
E-mail: [email protected]
c/o Dr. Bolko Schubert
Gutenberg-Str. 38, 49076 Osnabrück
Tel.: 0541 62186
c/o Dr. Heinz Wehmeier
Trh 4
06886 Lutherstadt Wittenberg
Tel./Fax: 03491 406 318
E-mail: [email protected]
stretnutie
28. apríla Gabriele Krone-Schmalz „Čo sa deje v Rusku?“
Čítanie kníh a diskusia
Mestá Samova (h):
Marec Prof. Peter Krupnikow „Nemci pred cárskym dvorom“
6. mája „Rusko prichádza“ - Deň ruského jazyka a kultúry, Jessenova stredná škola
Koncerty:
13. apríla „Rosenkavalier“, R. Strauss - prehliadka školskej opery v Deutsche Oper Berlin o 17:00
4. mája ruské odôvodnenie s moskovským pravoslávnym mužským zborom „Svätý Vladimír“ v mestskej stráži
9. apríla klavírny koncert s prof. Michaelom Legotským. Malsaal, Schloßstr. 1
3. - 15. júna Ruské hudobné leto - virtuózi z Minska a Mogileva vo Wittenbergu a okrese
6. - 8. júna „Lutherova svadba“ - Klub rytierov Mogilev pre mestský festival
December baletná akadémia Perm „Luskáčik“ vo Phoenixe
27. októbra - 2. novembra vokálny súbor „Ad libitum“
26. decembra záverečný koncert „Svätý Vladimír“ v zámockom kostole
Medzinárodné stretnutia mládeže
2. - 12. mája Výmena hudobných mladíkov Wittenberg - Bekescaba (Maďarsko) - Mogiljow (Bielorusko) - Petrohrad (Rusko)
2. - 12. mája maliarska dielňa Wittenberg - Mogiljow (Bielorusko)
5. - 12. októbra tanečný workshop Wittenberg - Mozyr (Bielorusko)
Októbrový ekologický seminár Wittenberg - Mozyr (Bielorusko)
c/o Dr. Alexander Heiser
Colditzstrasse 34-36
12099 Berlín
Tel: 030 7002 4940 • Fax: 030 336 96 00
E-mail: [email protected]
c/o Radlspaß, M. Schäur, Saarburgstr. 1, 86899 Landsberg
Tel.: 08191 33818 alebo 089 62001369
E-mail: [email protected]
c/o Helmut Hinrichs
Gartenweg 40
26209 Hatten-Sandkrug
Tel./Fax: 04481 7323
c/o Angelika Küpper
Mühlenweg 61, 45289 Essen
Tel.: 0201 570340 • Fax: 0201 5457186
E-mail: [email protected]
c/o Dr. Maximiliane Mьntjes
Kancelária v meštianskom dome I, miestnosť 376
Klemensstrasse 10, 48143 Münster
Tel.: 0251 492 10 49 • Fax: 0251 492 79 48
E-mail: [email protected] • Internet: www.muenster.org/drg
23. januára „Občianska spoločnosť v Rusku - záväzok, rozsah činnosti, perspektívy“ Prednáška Dr. Heller, Inštitút pre výskum mieru na univerzite v Hamburgu
27. február Fascinácia Gruzínsko. Multimediálna prednáška o súčasnom Gruzínsku na pozadí jeho kultúry a histórie s Karlom a Gudrunom Wolffovými
Marec - gruzínsky najpredávanejší autor Aka Morchiladze číta zo svojho šialeného a odvážneho románu „Santa Esperanza“ v 36 brožúrach dúhovej farby
Májové valné zhromaždenie, prednáška o Azerbajdžane
Október Festival súčasných ruských filmov
20. výročie jesene DRG Münster
c/o Vera Saldanha
Schwarzwaldstrasse 17, 69124 Heidelberg
Tel.: 06221 782674 • Fax: 06221 782547
Internet: www.ostbehabenrheinneckar.de.vu/
Stammtisch pochádza z roku 2008
Pravidelný stôl sa koná každý 1. pondelok v mesiaci o 19.00 h v reštaurácii MARUBA, Feudenheimer Str. 2 v 68167 Mannheim.
c/o Dr. Dieter Bach
Düsseldorfer Strasse 282
47053 Duisburg
Tel.: 0203 666 564 • Fax: 0203 6694392
E-mail: [email protected]
Internet: www.initiativepskow.de
c/o Brunhild Hilf
Schelpsheide 12, 33615 Bielefeld
Tel.: 0521 889282
c/o Dr. Hartwig Mennen
Schwarzer Weg 35, 49536 Lienen
Tel.: 05484 962 222 • Fax: 05484 962 221
E-mail: [email protected]
Internet: www.logoev.de
c/o Spandau Partnership Association
v Kulturhaus, Mauerstr. 6.
13597 Berlín
Tel./Fax: 030 361 92 84
c/o Rudolf Ritschel
Backhaushohl 16a, 55128 Mainz
Tel.: 06131 35677
7. februára klavírny večer s Bashimom Annakurdovom v Tel Avive
Večer autorov 14. februára s Vladimírom Kuninom
1. marca Autorský večer s Davidom Bezmozgisom v rámci Týždňa jarných kníh
6. marca pracovný večer so satirikom Alexandrom Merlinom
27. marca koncertný večer so židovskou hudobnou skupinou „Shtetele“
10. apríla koncertný večer s Lotharom Freundom, Domrou a Natáliou Anchutinou
Večer autorov 7. mája s Alexejom Makusčinským
25. mája V spolupráci s Centrom vzdelávania dospelých Mníchov „Ruské dejiny a súčasnosť v Mníchove - návšteva Tolstého knižnice“
c/o Dr. Jürgen Koch
Blumberger Damm 12/14, 12683 Berlín
Tel.: 030 562 926 12 • Fax: 030 562 926 20
E-mail: [email protected]
Internet: www.pro-social.de
c/o Michael a Renate Hoffmann
Grabenstrasse 12b, 76698 Ubstadt-Weiher
Tel.: 07253 1819
c/o Helmut Thienwiebel
Filderstrasse 21, 73734 Esslingen a.N.
Tel.: 0711 345 17 61 • Fax: 0711 345 17 65
c/o Gernot Erler, člen Spolkového snemu
Günterstalstr. 33
79102 Freiburg
Tel.: 0761/382629 • Fax: 0761/24865
E-mail: [email protected]
Internet: www.wog-suedbaden.de
Spoločnosť West-East Tübingen e.V.
KLUB MAJAKOWSKI
c/o Dr. Jörg Bohse
Lange Gasse 62, 72070 Tübingen
Tel.: 07071 38402 • Fax: 07071 38249
E-mail: [email protected]
Internet: www.club-majakowski.de
od 7. mája do 30. júla výstava „Stredná Ázia - krajiny miest ľudí“
Fotografie Britty Wollenweberovej a Petra Frankeho
Plagát a tlačová správa (PDF)
v sobotu 26. júla od 16:00 hod. Finišáž výstavy spolu s Centrom vzdelávania dospelých Victora Gollancza v Steglitz-Zehlendorfe, Spolkovým združením nemeckých spoločností západ-východ, Nemecko-tadžickou spoločnosťou a Nemecko-kazašskou spoločnosťou.
Pozvánka na finisáž (PDF)