Dotácia na vývoz poľnohospodárskych výrobkov od spoločnosti BMEL Japonsko
Nemecká delegácia z agropotravinárskeho priemyslu navštívila Japonsko
Spolková ministerka Ilse Aignerová a parlamentná štátna tajomníčka japonského ministerstva poľnohospodárstva Eiichiro Washio spolu s ďalšími členmi delegácie. Zdroj: AHK Japan
10. - 15. novembra 2012
Ako najväčší čistý dovozca poľnohospodárskych výrobkov na svete je Japonsko jednou z prioritných krajín pre aktivity zahraničného obchodu BMELV. Počas návštevy federálneho ministra Aignera v Japonsku, ktorá sa konala od 10. do 15. novembra 2012, mohla sprievodná delegácia zástupcov poľnohospodárskeho a potravinárskeho priemyslu získať predstavu o podmienkach na trhu a vymeniť si informácie s japonskými odborníkmi. Nemecká delegácia zložená zo zástupcov združení a spoločností zameraných na oblasť mäsa a hydiny, ako aj na mliekarenský priemysel.
Spolu so sladkosťami a alkoholickými nápojmi patria medzi najdôležitejšie výrobky nemeckého potravinárskeho priemyslu do Japonska aj mliečne výrobky a (v menšej miere) mäso. Aj keď vývoz nemeckých potravín do Japonska vlani mierne vzrástol o 4,2 percenta, podiel nemeckých výrobkov na dovoze japonských potravín zostáva nízky a dosahuje iba necelé percento. Pre nemecký poľnohospodársky a potravinársky priemysel, ktorý je jedným z najsilnejších vývozcov na svete, ponúka japonský trh s odhadovaným objemom 260 miliárd eur stále priestor na intenzívnejšiu spoluprácu. Dôkladná príprava a dôkladné preskúmanie situácie v Japonsku sú základom úspešného vstupu na trh.
Ústredné fórum nemeckého poľnohospodárskeho a potravinárskeho priemyslu, ktoré sa uskutočnilo v Tokiu 13. novembra 2012 za účasti federálneho ministra Aignera, ponúklo okolo 40 pozvaných japonských spoločností a obchodných návštevníkov možnosť získať na prezentáciách informácie o kompetenciách nemeckého potravinárskeho priemyslu. Za nemecké spoločnosti, ktoré s nimi odcestovali, poskytli zástupcovia japonského priemyslu prehľad o situácii na trhu s mliečnymi a mäsovými výrobkami, po ktorých nasledovala možnosť osobnej výmeny.
Slávnostné večerné podujatie, ktoré spoločne zorganizovali BMELV a DIHKJ pri príležitosti 50. výročia Nemeckej obchodnej a priemyselnej komory v Japonsku, malo motto „Jedlo z Nemecka“ a poskytlo viac ako 400 japonským hosťom možnosť vyskúšať si kvalitu nemeckých jedál na vlastnej koži.
Ústredné obchodné fórum zavŕšil rozsiahly sprievodný program, počas ktorého delegácia navštívila spoločnosti v japonskom potravinárskom priemysle. Medzi ciele programu prehliadky, ktorý bol z veľkej časti dokončený spolu s ministrom, patril dobytčí ranč, mliekarenská farma a čajová záhrada. V súvislosti s kontrolami v obchodoch mohli nemeckí účastníci tiež získať predstavu o sortimente a cenách v sektore maloobchodu s potravinami - povedomie o japonskej kvalite a ocenenie vysokokvalitných potravín sú pre nemeckých výrobcov prospešné.
Takže nie je prekvapujúce, že účastníci delegácie vyvodzujú trvale pozitívny záver: Takmer všetky nemecké spoločnosti chcú v budúcnosti ďalej rozširovať svoje pôsobenie v Japonsku.