DPSG Wenholthausen
Streda 11. októbra 2000, deň 13
Spoločnosť M&M prinesie čerstvé rožky na námestie skôr; Po rozsiahlych raňajkách sa jednotlivé skupiny vydávajú dole.
Jufíni najskôr preskúmajú hrad (tu rýchlo zreprodukujete scénu z filmu „Kokosoví rytieri“); Potom sa začína pochod kostolmi: na prvom mieste samozrejme stojí teraz kompletne zrekonštruovaná trojposchodová katedrála „San Francesco“ so sarkofágom svätého Františka v klenutej pivnici.
Santa Chiara so sv. Klárou vpredu je samozrejme tiež "nevyhnutnosťou" pre nováčikov v Assisi; To isté platí pre návštevu veľkého kostola Santa Maria degli Angeli v novom meste; malý kostol „Portiuncula“ sa nachádza tu v strede dómu kostola. Zdá sa, že sa to stratilo pod pompéznou, 115 metrov dlhou budovou zakončeného kostola. Je to skutočne ôsmy najväčší kostol v kresťanstve; zároveň však jasný dôkaz toho, ako vtedajší cirkevní vodcovia interpretovali Františkove posolstvo úplne nesprávne (Dumler: „urážka“). Každý návštevník by si však mal nad tým urobiť svoje vlastné myšlienky. Jufíni tiež navštevujú ružovú záhradu hneď vedľa.
Náš Jufis potom nájde v novom meste ďalšiu atrakciu: medzitým sa neďaleko vlakovej stanice otvorila pobočka MC; Napriek veľmi vysokým cenám sú ich výrobky u našich Jufis veľmi obľúbené.
Tri „staré ruky“ medzitým za pomoci Dumlerových pokynov idú do kostola San Damiano (ktorý, bohužiaľ, pri príchode práve zatvoril brány na obednú prestávku). Pokračujeme poľami a lúkami dole na anglický vojenský cintorín, kde máme dlhšiu obednú prestávku. Cez pútnický kostol Rivotorto prechádza rovinou späť do Santa Maria degli Angeli a opäť hore mestským autobusom do Assisi. Iste, nemôžu sa dostať ani cez novootvorený kostol San Francesco - traja z nich chcú mať porovnanie medzi kostolom pred zemetrasením v roku 1997 a po ňom. Desivé sú obrovské davy turistov, ktorí tlačia a tlačia cez tri navzájom prepojené kostoly sila.
Späť večer v tábore hovoríte o svojich zážitkoch pri varení. V zásade všetci súhlasia s tým, že Assisi naozaj stačí denný pobyt! Ak sem prídete z pomerne opusteného umbrijského vnútrozemia, davy turistov vás takmer zadusia.
Potom zajtra radšej choďte na záverečnú túru do Spella!
Štvrtok 12. októbra 2000, 14. deň
Prvýkrát, keď máme skutočne dobré počasie: modrá obloha všade okolo bez konca! Od ôsmej tridsať sú čerstvé rožky na raňajky; sedíme na terase a pozeráme sa dolu do slnečného údolia, zatiaľ čo v pohároch pije cappuccino a kakao. Slnko ešte nedorazilo na naše miesto; už teraz možno odhadnúť ich blížiaci sa vzhľad za skalnatým kopcom Monte Subasio. Mimochodom, chceme tam byť najneskôr na obednú prestávku.
Teraz je všetko potrebné pre dennú prehliadku zbalené; Dnes sa nezdá, že dažďová výbava je taká dôležitá, ale dostatočnejšie zásoby vody. K dispozícii sú aj müsli tyčinky a čokoládové hrozienka (okrem „normálneho“ jedla s klobásou, syrom, tuniakom, chlebom)
O 10 hodine sme už na ceste; Okamžite stúpajte po tienistej poľnej ceste za kempingom. O trištvrte hodiny neskôr sa na serpentínovej ceste dostaneme ku krížu až k Subasiu.
Okolo 11:00 prichádzame k „Eremo di Santa Maria delle Carceri“; zatiaľ sa nachádza v takmer 800 m nadmorskej výške. Fransiskus tu údajne žil dva roky v jaskyni na skalnom lôžku. Okrem toho má voda zo studne údajne liečivý účinok.
Cestovný sprievodca nás už našťastie varoval: Ak prídete neskoro, dostanete sa do davu. Teraz ráno je to asi tak akurát. Takže sme sa rozhodli absolvovať prehliadku rozsiahleho areálu. Keďže brány a chodby cez pustovňu sú dosť úzke, nechávame batohy ďalej vpredu. Z ticha, ktoré tu kedysi Francis nachádzal so svojimi bratmi, už samozrejme nič nie je cítiť. Sme tiež radi, keď po niekoľkých fotografiách na pamiatku opustíme humbuk. Okolo dvanástej sme už späť na ceste ďalej popísanej Dumlerom (označená červenou „50“). Keďže dnes máme iba ľahkú batožinu, snažíme sa skontrolovať cestovné časy dané Dumlerom. A sme v skutočnosti o niečo rýchlejší, ako sa uvádza v knihe! Tento „závod s časom“ rozdeľuje turistickú skupinu. Opäť sa stretávame v rokline a dávame si pauzu na mušle.
Potom cesta stabilne stúpa; Najskôr až k „útulku“ lesnej správy, „Rifugio di Vallonica“ vo výške 1060 m. Keď vidíme stav útulku, sme radi, že sme sa pri svojich prehliadkach nemuseli spoliehať na takýto prístrešok.!
O 13:00 ostro sa cez široké lúky a cez posledné sedlo dostávame k „Sasso Piano“ (plochá skala). Tu sa pri drevenom kríži v nadmorskej výške 1120 m otvára fantastický výhľad až dolu do Assisi - keďže sme mesto nikdy zhora nevideli! To samozrejme Petera animuje do celej filmovej série. Keďže máme stále dostatok záberov, natáča celý diapozitív. Toto je tiež miesto, kde sa jednotlivé deti detailne snímajú a ktoré by mali byť neskôr zahrnuté v cestovných denníkoch.
Bohužiaľ, technológia na nás hrá škaredý a katastrofický trik: bohužiaľ máme so sebou dva filmy s intenzitou svetla 200 ASA; Peter si to pri vkladaní nevšimne, a preto svoj inak veľmi spoľahlivý fotoaparát Minolta nenastavuje na citlivejšiu intenzitu svetla. Vďaka tomu získame ostré, ale preexponované fotografie.
Zostáva len spomienka na obedný rozchod na kríži; vysoko nad Assisi. Keď jeme naše turistické jedlo, pozeráme sa dole na krajinu vláčika pri našich nohách.
Vyrušovať môže iba silný vietor, ktorý zdola fúka do svahu. Musíte sa dokonca postarať o svoje poháre na pitie, aby ich nezrazili násilné poryvy. Náš Jufis nesedí dlho na skalách. Niektoré začínajú stavbou veľkej kamennej pyramídy, ktorá je potom venovaná Gipimu.
Silný vietor ich potom animuje do rôznych experimentov. Naozaj sa im nemôžeme sťažovať na nedostatok fantázie alebo nudy! Po tejto obednej prestávke stojíme pred rozhodnutím, či by sme mali opustiť Dumlerovu cestu a vystúpiť na vrchol (to môže byť iba niekoľko metrov nadmorskej výšky), alebo či by sme nemali lepšie sledovať svahový traverz smerom na Spello?
Rozhodnutie je urobené za nás krátko potom, keď stratíme z dohľadu všetky dopravné značenia. Teraz ideme po svahu, ak máme šťastie; Snažte sa udržiavať čo najvyššiu úroveň a vždy sledovať stopy zbitého zvieraťa.
A v určitom okamihu znova narazíme na značku 50. To nie je skutočne naplánovaná trasa; ale aj on vedie do Spella a my ho teraz sledujeme. Bohužiaľ nám chýba malý hospic „Madonna della Spella“; Preto naša cesta vedie cez nádherné listnaté lesy na ľahko spustiteľnej zemi až do nášho cieľa Spello.
Krátko pred 17. hodinou sa dostávame k prvým olivovým hájom nad Spello; väčšina z nich je už teraz dosť unavená. Obloha hore je bezchybne modrá - nevidno ani jeden mrak. To dáva Jufimu nápad stráviť dnes večer v Assisi vonku. My vodcovia sa ich najskôr snažíme prehovoriť; Ale Jufíni sa do tejto myšlienky dostávajú čoraz viac, až kým nakoniec neustúpime.
Opäť nás vítajú kostolné zvony, keď o 17:00 prichádzame mestskou bránou Spello. Hľadáme cestu úzkymi uličkami; okolo mnohých malých remeselníckych obchodov, dole na námestie, kde si dáme prestávku na pitie.
Zdá sa, že aj naši Jufi sú už vyčerpaní: mohli sa rojiť cez Spello v skupinách po dvoch alebo troch, ale dobrovoľne sa zaobísť bez neho a pohodlne si užívať život všade naokolo z lavičiek.
Potom za súmraku klesá dole na vlakovú stanicu; Pretože tu nie sú k dispozícii žiadne vstupenky, musia sa Andree a Martin vrátiť do mesta k ďalšiemu baru, kde sa predávajú lístky na vlak.
Vlakom a autobusom sa dostanete späť na námestie Piazza Mateotti v Assisi. Odtiaľto je, bohužiaľ, potrebných dvadsať minút chôdze hore na námestie. Počasie je teplé, keďže sme ho tento sviatok ešte nezažili! Varenie na mieste stále pokračuje; Tentokrát niečo rýchle z plechovky: mexický hasičský hrniec. A do 22:00 sú už všetci Jufiovia unavení v spacákoch. Spln Mesiaca práve vychádza na Sasso Piano a kúpa našu terasu v striebristom svetle!
Ako už bolo spomenuté, Jufi teraz ležia okolo nás na otvorenom priestranstve (my vodcovia si tento teplý večer užívame s pohárom bieleho vína vo svetle splnu na terase). Bohužiaľ sme museli znova narušiť ich zaslúžený nočný odpočinok: náhodou sme si všimli, že jeden z nich mal v spacáku stále rovnaký sveter, v ktorom bol celý deň. A potom sme vlastne museli zistiť, že každý z Jufisov sa dnes večer vzdal prezliekania! Všetci títo malí bastardi išli do spacákov so všetkým svojim turistickým vybavením ! Nevyhnutne nasledovala úplná zmena kurzu.
Teraz máme opäť mier. Citát od Pietra: "Ak sa pozriete na Jufis, keď spia, vyzerajú skutočne ako anjeli - ale iba keď spia!"
Nakoniec diktátový automat zaznamená zvuky, ktoré vydáva spiaci Jufis po 20 kilometrovom pochode.
Piatok 13. októbra 2000, 15. deň
Náš posledný deň v Assisi. Oveľa viac sme neplánovali. Iste, idete späť do mesta, aby ste videli nejaké veci. Určite je to zaujímavé na námestí pri fontáne. Mohli ste tam sedieť celé hodiny a pozorovať prúd turistov, ktorý okolo prechádzal.
Ukazujeme tiež Jufis malú reštauráciu „Dal Carro“. Dnes večer sa chcete vrátiť späť do Assisi. Odporúčame vám dať si pizzu alebo iné občerstvenie v reštaurácii Dal Carro.
Teraz je najvyšší čas na posledné nákupy suvenírov. Od kríža Tau po šikovnú rannú hviezdu si v obchodoch okolo námestia môžete kúpiť skoro všetko (samozrejme za vysoké ceny), čo si môžete predstaviť ako suvenír z Assisi. V prípade potreby si kúpte pollitrový hrnček na pivo v tvare františkánskeho mnícha. To jediné stojí za to vidieť: s akými absurdnými nápadmi prišli tvorcovia suvenírov tu v Assisi.
Spoločne sme sa potom vydali na miesto, ktoré má skutočne niečo spoločné s Františkom: jeho rodisko, neďaleko námestia. Toto je ďalšia skupinová fotografia, ktorá má byť dodaná:
V Alimentari potom dostaneme čerstvú zeleninu; nesolený chlieb a rôzne druhy olivového oleja. Na záver sme sa rozhodli pripraviť bruschetto, toastový biely chlieb nasiaknutý soľou a olivovým olejom. To sa u Franca všetkým páčilo.
Späť v sklade potom spojíme sily s výrobou. Suroviny na šalát musia byť umyté a nakrájané; Medzitým sú plátky bieleho chleba opatrne opečené vo pekáči. Podľa chuti ich potom pokvapkáme soľou a olivovým olejom. V súlade so štýlom sme si prirodzene vybrali olivový olej s cesnakom; Ak chcete, môžete zvoliť aj pikantnejšiu verziu s cesnakom a paprikou.
Potom sú všetci na slnku dosť. Neskôr Jufi začnú boj proti divokej vode skôr, ako sa „pripravia“ (v zásade skôr dámy) na večernú prechádzku do Assisi. Je úžasné, ako sa naši mladí skauti premieňajú na mladé ženy.
Niektorí vodcovia idú večer do reštaurácie „La Stalla“. Táto reštaurácia ale nemôže držať krok s Francovou „Villa della Cupa“ v Colle; ani s cenami, ani s veľkosťou porcií. Inými slovami: nikto z piatich sa skutočne nenaplní!
Skutočným dôvodom na návštevu La Stalla je rozlúčka s Francom a Gabriellou. Musíme znova sľúbiť, že sa čoskoro vrátime. A potom čakáme na námestí na príchod nákladného vozidla na víno: rozhodli sme sa vziať so sebou nejaké fľaše do studeného Nemecka (pozri Maus Frederik.). Keď sa objaví transportér, množstvo vyložených kartónových krabíc nám vyrazí dych!
Spojením síl sa táto práca z posledného dňa čoskoro skončí. Tranzit a prívesy sú teraz na ceste o niečo nižšie. Keď začne pršať, okruh sa pomaly rozpúšťa. Posledná noc v Taliansku bola pokojná a bezproblémová.
Sobota 14. októbra 2000, 16. deň
Posledný deň cesty je rýchlo daný! Po rýchlych raňajkách je všetko opäť úplne demontované; včera večer bol naložený tranzit vrátane prívesu; teraz s nimi prichádzajú iba stanové tašky a náhradná obuv rušňovodičov. Potom tranzitný tím začne s hlasným trúbením späť do Nemecka. Nech sa bezpečne dostanete cez švajčiarske colné úrady.
Jedna posledná skupinová fotografia je urobená s Benitom pred dverami hotela. A potom je Fontemaggio pre nás iba históriou: poslednýkrát kráčame dole na Piazza Mateotti. Tam nám už chýba autobus na vlakovú stanicu; Ale to nevadí, pretože všetci chceme ísť opäť do susedných Alimentari.
Zvyšok cudzej meny je tiež možné minúť na trhu na autobusovej zastávke; Jufi túto príležitosť vo veľkej miere využívajú. Mestský autobus potom ide dole na vlakovú stanicu; na ceste máme ďalšie pekné ohliadnutie za pôsobivou kulisou Assisi.
Na stanici sa usadíme doma; Florián ide von s nejakým Jufisom, aby získal panini a chlieb. Zakryjeme ich na kamenných lavičkách stanice. Keď konečne dorazí náš vlak, Ben rýchlo pobozká podlahu nástupišťa, aby sa rozlúčil; s množstvom rosných krížov na krku je pre to ten pravý muž. Pri odchode vlaku je všetkým účastníkom cesty trochu smutno: neraz začujete vetu: „Nemôžeme tu zostať ďalší týždeň?“
Samozrejme, že nemôžeme, pretože doma nás neúnavne čaká každodenný život so školou a prácou. A vďaka vynikajúcej organizácii spoločností Deutsche Bahn a Ferrovia dello Stato plynú ďalšie hodiny bez problémov „ako za letu“.
Vo Florencii je ešte čas na prechádzku; aspoň do Dómu; Tentoraz Pietro preberá stráž batožiny. S meškaním iba deväť minút vyráža nočný vlak z Florencie; v Bologni je neskoro večer stále veľmi teplo (cez 25 stupňov); Cez mobilný telefón zisťujeme, že tranzit dosahuje dobrý pokrok; došiel do Wenholthausenu v noci zo soboty na nedeľu o piatej hodine.
Pokojnú noc máme tiež v ležadlových oddieloch. Kolín nad Rýnom nás neprijíma s dažďom; na druhej strane je tu o niekoľko stupňov chladnejšie ako v Taliansku. Vo Freienohli „normálny príjem“ rodinou Bцhmerovcov: prvé Veltiny chutia vždy veľmi dobre. Pokračujeme autobusom do Wenholthausen. Potom niekoľko sĺz na recepcii: to bola Umbria, jeseň 2000.
Už 10 rokov chodíme skauti z Wenholthausenu s rôznymi skupinami do Assisi a Colle, do „zeleného srdca Talianska“. A každá cesta bola iná; každá skupina mala iné zážitky, na ktoré bude určite dlho spomínať. Je potrebné dúfať, že navždy zostanú v pamäti aj spomienky na túto cestu z jesene 2000. Ak vám tento cestovateľský denník môže pomôcť - možno o desať alebo dvadsať rokov, práca sa viac ako vyplatila!
PS: A na záver slovo všetkým ostatným manažérom, ktorí nás tak spoľahlivo podporili pri plánovaní a implementácii spoločnosti - bez vášho záväzku, ľudia, by táto spoločnosť nebola možná! Vďaka! Bolo s vami pekných 17 dní!