Dudenova separácia slov

Pretože každé oddelenie slov sťažuje čítanie, koniec riadku by sa mal oddeliť, iba ak to má za následok adekvátne zväčšenie priestoru.

Existujú dva základné princípy oddeľovania slov na konci riadku: Oddeľujete jednoduché slová podľa hovorených slabík, pretože sú výsledkom pomalého čítania, a samostatné slová a slová oddeľujete pomocou predpôn (predpôn) podľa ich rozpoznateľných zložiek.

Môžu nastať nasledujúce ťažkosti:

Ak existuje niekoľko po sebe nasledujúcich spoluhlások, ani pomalé čítanie nemusí vždy viesť k jasnej definícii hranice slabík. Preto tu existuje „mechanické“ pravidlo, podľa ktorého sa na novom riadku objavuje iba posledná spoluhláska (porov. D 164). Toto pravidlo sa všeobecne vzťahuje na natívne slová; pre cudzie slová je to však v určitých prípadoch iba voliteľné pravidlo (porovnaj D 166).

  • Zložky kompozícií nie sú vždy jasne rozpoznateľné. V takýchto prípadoch je okrem oddelenia podľa zložiek správne aj rozdelenie podľa hovorených slabík.

    • separácia

    Oddelenie jednoduchých slov

    D 164

    1. Jednoduché slová s viacerými slabikami sú oddelené rovnakým spôsobom, ako je možné ich pri pomalom čítaní rozdeliť na slabiky .

    Napríklad

    • Priatelia, muži, mlynár, mlynár, výzva, ďalej, organ, limy, lepšie, pivovar, fe-en- Haft, Se-en-plat-te
    • Bal-kon, Bal-ko-ne, Fis-kus, Hotel, Plan-net, Kon-ti-nent, Re-mi-niszenz, Na-ti-on, Na-ti-on, El-lip-se, po-e-table, In-di-vi-du-a-list
  • Jednotlivé písmená samohlásky na začiatku alebo na konci slova však nie sú oddelené. To platí aj pre kompozície .

    Napríklad

    • ale, ježko, šmykľavka, poryv (nemôžu byť oddelené)
    • Ana-nas, Ka-kao, Olympia
    • ale-mal, za morom, niva
    • Oslavný večer, dedina Olympia
  • Jediné spoluhláskové písmeno vo vnútri slova sa zvyčajne nachádza v novom riadku; z niekoľkých spoluhláskových písmen je oddelený iba posledný. (Porovnajte, ale D 165, D 166).

    Napríklad

    • kopať, šiť, roztrhať, roztrhnúť, škatuľka, ko-kon, na-ta-li-ity, kre-ta, chi-na
    • Kotvy, prsty, čakanie, náplne, púčiky, mačky, obyvatelia miest, vezmite si, ar-sen, kas-ko, pek-tin, Un-yarn, At-lan-tik, krabica, najlepšie, kašľať
    • Boj, kapor, obracač, temný, yester-rig, and-re, vylepšenie
    • náklad, nepríjemný, šiesty, zabrzdil, služba, akustika, hystéria, najkrajšie, významné tendencie
    • Zdravím, horúci
  • Ak sa ss použije ako náhrada za ß medzi dvoma samohláskami, potom sa dve s oddelia. (Pozri D 160).

    Napríklad

    • Pozdravy (namiesto: pozdravy), horúce (namiesto: horúce)
      Ale po bode 3: ohavné

    • D 165

    Spoluhláskové spojenia ch, ck a sch, cudzie slová tiež ph, rh, sh a th, zostávajú neoddelené, ak sa jedná o jednoduchý zvuk .

    Napríklad

    • Knihy, cukor, pečivo, fľaše
    • Ma-che-te, prorok, myr-rhe, ca-shew-nut, ka-tho-lisch
    📙

    Dvojhlásky (dvojčatá) ai, au, äu, ei, eu, oi [hovorené ɔɪ̯] nie sú oddelené. Aj keď z francúzštiny vychádzajú slová, oi [hovorené o̯a, pred n: o̯ɛ̃] je lepšie ponechať neoddelené. Tiché rozširovacie písmená e a i tiež nie sú oddelené. S tichým w v koncovke na meno -ow sa zaobchádza ako s ostatnými spoluhláskami.

    Napríklad

    • Kaiser, Trau-ung, Räu-ber, ein-nig, Eu-le, Broi-ler
    • Cloi-son-né, moired, punchline
    • Lúka
    • Pole Coes [vyslovované 'koːs. ]
    • Trois-dorf [vyslovuje sa 'troːs. ]
    • Repík tel-komu

    D 166

    Inými slovami, skupiny spoluhlások, ako je napríklad táto, môžu zostať neoddelené:

    bl, cl, fl, gl, kl, phl, pl

    Napríklad

    • Pu-bli-kum alebo Pub-li-kum
    • Nariadenie alebo nariadenie
    • Bicyklujte alebo bicyklujte
    • Diplom alebo diplom

    br, cr, dr, fr, gr, kr, phr, pr, thr, tr, vr

    Napríklad

    • Fe-bru-ar alebo Feb-ru-ar
    • Hy-drant alebo hyd-rant
    • Ar-thri-tis alebo Arth-ri-tis
    • V prášku alebo v prášku
    • Li-vree alebo Liv-ree

    Napríklad

    Rozdelenie zložených slov

    D 167

    1. Zložené slová a slová s predponami (predponami) sú rozdelené podľa svojich zložiek .

    Napríklad

    • Utorok, mestský štát, plešatý, mŕtvi šik, predaj, odhodlaný, verný
    • Mikina, hardware, program, expres
    • Neustadt, Innsbruck
  • Jednotlivé komponenty sú oddelené podľa vyššie uvedených pravidiel.

    Napríklad

    • Šatník, nositeľka nohavíc, odporúčanie, spájanie
    • Trans-ac-ti-on, ka-pi-tal-in-ten-siv
  • Ak slovo už nie je rozpoznané alebo vnímané ako zložené, je správne aj rozdelenie podľa hovorených slabík .

    Napríklad

    • prečo alebo čo
    • one-man-one alebo one-another
    • He-li-kop-ter alebo He-li-ko-pter
    • in-te-res-sant alebo in-ter-es-sant
    • Mai-nau alebo Main-au

    • D 168

    Mali by ste sa vyhnúť rozdeľovaniu, ktoré narúša proces čítania alebo deformuje význam slova .

    Takže ak je to možné, rozdeľte sa

    Napríklad

    • Úspora namiesto špargle
    • obsahovať namiesto obsahovať
    • Abeceda namiesto negramotných
    📙

    Neodporúča sa ani oddeľovanie apostrofov a lomítok.