Eman Hamad prišiel o nohu vo vojne v Gaze - krok za krokom späť k životu v Stuttgarte -
Eman Hamad prišiel o nohu vo vojne v Gaze - krok za krokom späť k životu v Stuttgarte
Toto je príbeh Emana Hamada, 22-ročnej Palestínčanky, ktorá prišla o pravú nohu pri izraelskom útoku na svoje rodné mesto v Gaze. Skutočná odysea ju zaviedla do Stuttgartu, kde sa krok za krokom prebojovala späť do svojho života.
Stuttgart - Eman Hamad bola veselá mladá žena s cieľmi a snami. Vyrastala so siedmimi sestrami a tromi bratmi v meste Beit Hanun v pásme Gazy. 22-ročná žena mala svoju budúcnosť pevne v nedohľadne aj napriek nie vždy ľahkému životu v tomto konfliktnom regióne: Eman v júli 2014 absolvoval štúdium na univerzite al-Azhar ako učiteľ základnej školy v Gaze.
V tomto okamihu už bola vojna v Gaze v plnom prúde, ale v tomto okamihu nemohla 22-ročná žena tušiť, že 23. augusta jej ciele a sny prasknú ako mydlové bubliny pri izraelskom útoku na Beit Hanun.
Eman a jej rodina museli opustiť svoje rodné mesto
Vráťme však čas o pár týždňov späť: V júli vyhlásili Izraelské rodné mesto, ktoré leží na severovýchode pásma Gazy priamo na hranici s Izraelom, Izraelčania v rámci operácie Ochranný okraj. Izraelská vojenská operácia bola zahájená 8. júla v reakcii na pokračujúcu raketovú paľbu radikálnych palestínskych skupín z pásma Gazy na Izrael.
„V polovici júla izraelská armáda odhodila letáky nad mojím domovským mestom a dala nám desať dní na opustenie Bajt Hanun," informuje Eman. „S rodičmi sme si zbalili veci a išli za sestrou do susedného mesta Bejt Lahiya, vzdialeného asi štyri kilometre. „. Zostali tam niekoľko týždňov.
Počas tohto obdobia pokračovali raketové útoky na región na severovýchode pásma Gazy. Ale boli tu aj pokojnejšie fázy, ktoré mnohí Palestínčania zvykli na krátky čas vrátiť späť do svojich domovov v Beit Hanun - a jedna z týchto návštev sa pre Emana ukázala ako záhuba.
23. augusta osud nemilosrdne zasiahol
Bolo to 23. augusta 2014, horúca sobota v pásme Gazy. Slnko pražilo a útoky izraelskej armády výrazne utíchali. Preto sa Eman rozhodol spolu so svojím otcom, dvoma bratmi a sestrou, prejsť z Beit Lahiya do domu svojich rodičov v Beit Hanun.
„V ten deň bolo prekvapivo ticho,“ hovorí Eman, „a tak sme nasadli do pickupu a išli sme do Beit Hanun“ - nevediac, čo sa stane o pár minút neskôr. „Neboli sme 40 metrov od domu našich rodičov, keď som zrazu začul hlasný výbuch,“ hovorí 22-ročná žena roztraseným hlasom, „potom všetko prebehlo veľmi rýchlo“. Bomba explodovala blízko pikapu, vzduchom vyleteli triesky a jedna z týchto triesok zasiahla priamo vozidlo.
Eman bol v šoku
Eman a jej príbuzní chceli len jednu vec: Rýchlo z nákladného auta - čo sa podarilo ich otcovi, bratom a sestre. Keď sa 22-ročná žena mala dostať von, pocítila tupú bolesť v pravej dolnej časti nohy a okamžite stratila vedomie. To, čo nevidela, bolo to, že jej pravá dolná časť nohy bola nárazom úplne odtrhnutá a pravé koleno bolo úplne roztrhané. Tri dni po útoku sa izraelská vojenská operácia skončila neurčitým prímerím.
Eman opäť pri vedomí ležal na zemi vedľa auta niekoľko minút po útoku. Ako sa v tej chvíli cítila? „Strašný strach a neuveriteľná miera šoku ma naplnili," hovorí Eman, ktorého ešte stále trápili mesiace po katastrofe so slzami v očiach, „ale to, čo sa stalo mojej nohe, by som si mal uvedomiť až po niekoľkých dňoch."
V ideálnom prípade by bola logickým dôsledkom sanitka do fungujúcej nemocnice, ale obyvatelia pásma Gazy počas tejto doby nemali k dispozícii ani sanitku, ani neporušenú kliniku. Dvaja bratia teda chytili svojich kriticky zranených a teraz omdleli sestru a odviezli ju v rozbitej dodávke do neďalekej nemocnice v Beit Hanun. O operácii tu neprichádzalo v úvahu, výpadky elektriny každú minútu a takmer žiadna lekárska starostlivosť nepriniesla z kliniky nič iné ako rozbitú budovu.
Eman skočil po smrti lopatou
Eman však bol otázkou života a smrti. Mladá Palestínčanka stále silno krvácala a omdlela. Našťastie sa lekárom podarilo zastaviť krvácanie a zachrániť tak Emanov život. 22-ročná žena ležala v nemocnici päť dní, päť dní v bezvedomí, a potom bola prevezená do nemocnice Al-Šifa v Gaze, kde mala byť nakoniec operovaná.
Čo však platilo pre kliniku v Beit Hanun, platilo aj pre nemocnicu Al-Shifa: budova vyzerala ako zrúcanina, presakovala strecha, voda prenikala do operačných sál a nemocnica bola beznádejne preplnená viac ako 11 000 zraneniami. „Bol som v miestnosti s ďalšími ôsmimi ľuďmi, z ktorých niektorí boli ťažko zranení," hovorí Eman. „Ľudia kričali od bolesti a liekov na bolesť bolo málo."
Mladá Palestínčanka bola stále v takom šoku, že si stratu nohy ešte neuvedomila. Opakovane sa sťažovala aj na bolesť v pravej nohe. Išlo o takzvanú fantómovú bolesť, ktorú postihnutí často pociťovali v amputovaných končatinách. „Namiesto toho, aby mi lekári povedali pravdu, upokojili ma a ubezpečili ma, že moje nohy sú zdravé,“ hovorí.
Eman mal tiež ťažko zranenú ľavú nohu
Nakoniec Eman podstúpil operáciu. Pravú nohu jej amputovali až po stehno. Lekári v nemocnici Al-Shifa sa postarali aj o jej ľavú nohu, ktorá sa pri útoku tiež zranila. Takzvaný fixátor - systém držania vyrobený z kovových tyčí - imobilizoval nohu pre nadchádzajúcu dobu s cieľom urýchliť proces hojenia.
Strašnú istotu o strate pravej nohy získala mladá žena až po operácii: „Eman, pri útoku si prišiel o nohu,“ povedal jej otec. A mladá žena upadla do ešte hlbšej diery - najmä preto, že práve v ten deň sa konala slávnosť pre absolventov stupňa učiteľstva na základnej škole, na ktorú sa tak veľmi tešila. 22-ročný mladík bol zdrvený.
Deň po operácii musel Eman kvôli preplneniu opustiť nemocnicu Al-Shifa. Jej rodina zariadila umiestnenie v súkromnej nemocnici v Gaze. Od tej chvíle to pomaly šlo do kopca.
Dlhá cesta do Nemecka
S vedomím, že Eman, ktorý bol stále ťažko zranený, mal malú šancu na zotavenie v pásme Gazy a ešte menej príležitostí na správnu protézu, pokúsila sa jej rodina všetko možné, aby zobrala ich dcéru na ďalšie ošetrenie do zahraničia. Otec nechal Emanovo meno zaregistrovať na ministerstve zdravotníctva a nakoniec sa mu spolu so združeniami Help Sans Frontieres (HSF), PalMed a Hoffnungsbrücke v Berlíne podarilo umožniť jeho dcére a jej matke vycestovať cez Egypt na kliniku Vivantes v Berlíne-Neukölln na ďalšiu liečbu. Kontakt do Berlína prišiel cez Dr. Saher Khatib, ktorý pracuje ako lekár na klinike Vivantes a ako zástupca HSF a člen PalMed sa tiež snaží priviesť na ošetrenie do Berlína na ošetrenie deti a mladých ľudí z Gazy zranených vojnou.
Ale od prvého kontaktu až po príchod do Berlína by Eman ešte musel absolvovať dlhú a namáhavú cestu. Mladá Palestínčanka bola v súkromnej nemocnici takmer mesiac a teraz si musela počkať, kým sa otvorí priechod Rafah medzi Egyptom a pásmom Gazy. Potom prišla výzva, že môže vycestovať do Nemecka. Spolu s matkou a ďalšími piatimi zranenými a ich príbuznými vyrazila sanitkou z mesta Gazy do Káhiry. Po ôsmich hodinách sa dostali na hraničný priechod Rafah - už tu boli prvé prekážky: sanitka cez priechod nedovolila prejsť, a tak zranení museli prekročiť hranicu pešo.
V Egypte však na skupinu nečakala žiadna sanitka. Zranení museli pokračovať v ceste do Káhiry autom. „Mal som obrovské problémy so sedením,“ vysvetľuje Eman, „takže bolesť bola počas dlhej jazdy do Káhiry takmer neznesiteľná.“ A lieky proti bolesti neprichádzali do úvahy.
Sedadlo je príliš tesné - let bol zrušený
Ďalšia zastávka: Palestínska nemocnica v Káhire. Po dni strávenom na klinike sme sa konečne vybrali na káhirské letisko. Po príchode na letisko Eman dostala ďalšiu zlú správu: Invalidný vozík, do ktorého mala byť umiestnená, aby sa dostala k lietadlu, nebol dostatočne široký - ľavá noha s fixátorom jednoducho nesedela. „Ak je invalidný vozík príliš tesný, sedadlo v lietadle je príliš tesné,“ povedali pracovníci letiska mladej žene predtým, ako bol hotový let zrušený.
Eman sa musel vrátiť späť do Káhiry, zatiaľ čo ďalším piatim zraneným bolo umožnené nastúpiť na palubu lietadla v smere na Berlín. Opäť to bol ten paralyzovaný šok, ktorý ju ešte raz paralyzoval. Keď som večer dorazil do hotela v Káhire, psychické vypätie sa nezmerne zvýšilo. 22-ročný mladík sa zrútil do bezvedomia. „Bolo toho na mňa príliš veľa,“ hovorí a obzerá sa späť.
Po troch dňoch v hoteli - 26. septembra - Emanovo napätie pokleslo a rozšírila sa hlboká úľava: Palestínčanovi, ktorý za posledných pár týždňov tak nepredstaviteľne trpel, nakoniec pridelili obchodné miesto v lietadle a bol schopný odštartujte spolu s matkou dlho očakávanú cestu do ďalekého Nemecka.
Postavil som sa na nohy v Berlíne a Stuttgarte
Po príchode na kliniku Vivantes v Berlíne-Neukölln bol Eman okamžite vyšetrený. Dvadsaťdvaročný mladík, ktorý hovorí iba arabsky, dokázal komunikovať prostredníctvom Dr. Khatib, ktorý pôsobil ako tlmočník medzi mladou ženou a ošetrujúcimi lekármi. „Lekári mi povedali, že som mal bakteriálnu infekciu, ktorá nevyhnutne potrebovala antibiotickú liečbu,“ vysvetľuje Eman. Ďalší šok: To znamenalo 20 dní karantény - potom sa jej konečne mohla operovať ľavá noha. Eman dostal do nohy dve kovové platničky a musel si počkať ďalších 20 dní, kým sa jej stav zlepšil.
Zatiaľ čo mladá žena za mesiac a pol pomaly znovu získala nádej a odvahu, pomocná organizácia HSF sa postarala o získanie odhadov nákladov na protézu - najskôr v Berlíne a s miernym úspechom. Potom Dr. Khatib sa nakoniec skontaktoval s centrom vitality Glotz v Stuttgarte. Lekár poznal mladú Palestínčanku, ktorá v tom čase stážovala v stuttgartskom obchode so zdravotníckymi potrebami.
Zodpovední ľudia v centre vitality Glotz radi pomohli, potrebnú protézu a ošetrenie bolo možné financovať z darov - Eman a jej matka preto v decembri vycestovali do švábskej metropoly, aby sa v pravom slova zmysle postavili na nohy dostať.
O ubytovanie už bolo postarané: V Stuttgart-Wangen poskytla krajanka obom ženám prázdny byt a ďalší štyria Palestínčania žijúci v Stuttgarte a okolí zabezpečili, aby Eman mohla pravidelne prichádzať na jej schôdzky do centra vitality Glotz. Vďaka tejto pôsobivej solidarite medzi krajanmi bolo pre mladú ženu samozrejme oveľa jednoduchšie dosiahnuť rýchly pokrok.
22-ročného mladíka sa ujal ortopedický technik Thorben Schenk, ktorý s ňou investoval veľa času. „Vzhľadom na jej kultúrne pozadie nebolo prirodzené, aby Eman bol liečený mužom,“ hovorí Thorben Schenk. „Koniec koncov, musel som sa jej dotknúť a nevyhnutne som videl holú kožu“. Spočiatku to bol zvláštny pocit, pripúšťa moslimka. Ale zvykla si.
Takže fyzicky sa to teraz zlepšovalo a mladá žena napredovala aj psychicky. „Keď sme dokončili jej protézu, ktorú sme financovali z darov, a prišlo na vybavenie a nakoniec na bežecký výcvik, Eman bol trochu netrpezlivý,“ hovorí ortopedický technik. Ale deň čo deň sa mladá žena dokázala lepšie pohybovať, deň čo deň čerpala viac nádeje - a úsmev sa jej vrátil. „Veľmi sa mi páčilo, keď som pracoval s Emanom a že som sledoval jej pokrok,“ hovorí šťastne Thorben Schenk.
Eman necíti nenávisť voči izraelskému ľudu
A jej matka má obrovskú radosť a predovšetkým je vďačná: „Chcela by som sa z celého srdca poďakovať Nemecku, že sme tu boli prijatí,“ hovorí dojatá Emanova matka. „Boli sme srdečne vítaní a ľudia v Berlíne a Stuttgarte sa obetavo obzerali. postaral sa o moju dcéru “.
Na otázku, či teraz cíti nenávisť k izraelskému ľudu, Eman zmierlivo odpovedal: „Pravdepodobne nebudem schopný odpustiť tým, ktorí sú zodpovední za stratu mojej nohy,“ hovorí mladá žena, „ale nenávisť k celému ľudu vážiť si, som od toho ďaleko. “
Dvaja Palestínčania sú teraz späť v Káhire a netrpezlivo očakávajú svoj návrat do Gazy. V tejto chvíli je v utorok cieľ cesty domov - za predpokladu, že hraničný priechod v Rafahu je opäť otvorený. „Naša rodina nám tak chýba,“ svorne hovoria matka a dcéra. „Radšej by sme ju objali včera ako dnes.“
V Gaze samozrejme čaká Emana spolu s jeho rodinou budúcnosť. „Teraz, keď som ani nemohla osláviť svoj vysokoškolský diplom, som o to viac nadšená, že tak môžem urobiť so svojou rodinou a priateľmi,“ hovorí. A potom si chce čo najskôr nájsť prácu učiteľky na základnej škole.
Teraz môže Palestínčanka s nádejou nahliadnuť do svojej budúcnosti znova, pretože Eman je koniec koncov mladá žena s cieľmi a snami.