Emigrovala z Nemecka do Anglicka - rozhovor s emigrantom

Ste tu: Domov »Emigrácia do Anglicka» Emigrácia z Nemecka do Anglicka - rozhovor s emigrantom

Vážení čitatelia, tipy na emigráciu,

Takmer každý deň dostávame dotazy a zaujímavé príbehy o emigrácii do celého sveta. Týmto spôsobom sme tiež prišli do kontaktu s Gloriou, ktorá emigrovala z Düsseldorfu do Anglicka, Veľkej Británie a bola taká láskavá, že kládla otázky na náš rozhovor.

Ahoj Gloria, prosím ťa, predstav sa čitateľom

Dobrý deň, volám sa Gloria. Mám 29 rokov a pochádzam z Düsseldorfu. Po štúdiu angličtiny ma uchvátila túžba po dobrodružstve a nedokázal som si predstaviť väčšie dobrodružstvo, ako keď sa sám presuniem do inej krajiny. Žijem už 4 roky v Yorkshire, ktorý miestni nazývajú „Božia krajina“.

Emigrovali ste do Anglicka pred takmer 4 rokmi, ako k tomu došlo?

Vždy som bol veľmi anglofilný a vedel som, že angličtina je pre mňa ten pravý kurz. Po úspešnom ukončení vysokoškolského štúdia v roku 2006 mi trvalo 6 mesiacov, kým som dokončil pracovnú dovolenku v Anglicku. Chcel som si zdokonaliť svoje jazykové schopnosti, ponoriť sa do kultúry a spoznávať krajinu. Pracoval som v hoteloch, reštauráciách a krčmách a na vlastnej koži som tak zažil anglický humor a svetoznáme zdvorilosti Angličanov.

Čas letel a ja som si vtedy bol vedomý, že sa po štúdiách musím vrátiť. Bol som v dobrom vzťahu so svojimi zamestnávateľmi a získal som si veľa priateľov. Preto som po štúdiu opäť niekoľko mesiacov „pracoval“ v krčme, čo bol dobrý základ pre hľadanie stáleho zamestnania.

Ako alebo prečo ste si vybrali Anglicko? Na užšom zozname boli ďalšie ciele emigrácie?

Vždy mi bolo jasné, že chcem žiť v anglicky hovoriacej krajine. Spočiatku som bol nadšený myšlienkou presťahovať sa na Nový Zéland alebo do Kanady, ale praktické dôvody ma presvedčili, že Anglicko je pre mňa a moju rodinu dobrý kompromis. Let z Leedsu do Düsseldorfu trvá asi hodinu a každých pár mesiacov vidím svoju rodinu a priateľov v Nemecku, čo je pre mňa veľmi dôležité.

Emigrácia je často vykresľovaná ako veľké dobrodružstvo - najmä v televíznych programoch - ako ste prežili „emigračné dobrodružstvo“?

Je to určite dobrodružstvo a musím povedať, že som mal šťastie, že všetky moje skúsenosti boli veľmi pozitívne. Prvýkrát, keď som vystúpil z lietadla v Anglicku, musím sa priznať, že o celej veci som mal aj svoje pochybnosti. Čo ak nenájdem spojenie alebo nebudem mať prácu? Mal som zostať v Nemecku, kde je to bezpečnejšie, a mám rodinu a priateľov?

Najskôr sa mi stýskalo po domove, ale hneď ako sa usadíte a nájdete rytmus, už to nie je v popredí. Emigráciu som tiež považoval za jazdu emócií na horskej dráhe, ktorá je určite súčasťou dobrodružstva: na ceste ma od vyčerpania po eufóriu, ktorú si dokázal uchytiť, sprevádzalo najrôznejšie emócie. Všeobecne si myslím, že emigrácia je v televíznych programoch niekedy vykreslená trochu očarujúcejšie, než v skutočnosti je. V tomto ohľade by sa nemali riadiť romantickými predstavami o krajine, aby nedošlo k sklamaniu.

Boli ste vo svojich začiatkoch konfrontovaní s mnohými neočakávanými problémami alebo išlo všetko podľa plánu?

Ako nemecký občan bolo prekvapivo ľahké emigrovať do Anglicka. Občania EÚ nepotrebujú na prácu v Anglicku víza a hľadanie zamestnania funguje (v závislosti od odvetvia) dokonca aj z Nemecka, pretože veľa rozhovorov sa môže uskutočniť cez Skype. V rámci prípravy som samozrejme zhromaždil všetky dokumenty, ktoré by som mohol potrebovať, ale ešte som nemusel nič ukazovať. Po príchode do Anglicka mi stačilo získať číslo národného poistenia a otvoriť si bankový účet - všetko fungovalo bez problémov.

Orgány Spojeného kráľovstva takisto nie sú povinné hlásiť. V porovnaní s ostatnými správami o emigrácii by som povedal, že Anglicko je jednou z krajín, ktoré sa ľahšie uchytia pre občanov EÚ.

Teraz pracujete pre spoločnosť v Anglicku. Môžete porovnať, ako sa líši práca vo Veľkej Británii a Nemecku?
Existujú nejaké rozdiely okrem jazyka?

Je úžasné, aký odlišný je svet práce v Anglicku a Nemecku. Tiež som si vymenil nápady s niekoľkými nemeckými priateľmi, ktorí žijú v Anglicku a mali sme veľmi podobné skúsenosti. Jednanie s kolegami z práce je hneď od začiatku veľmi priateľské a neformálne a pred skutočným začiatkom stretnutia je tu dobrá forma rozhovoru. Angličanom tiež pripadá čudné oslovovať ich priezviskom a vy ste automaticky s každým prostredníctvom „vás“. Rozdiely sú tu zreteľné vďaka malým kultúrnym jemnostiam.

Vždy sa hovorí, že „anglicky“ hovorí každý a komunikovať môžete „rukami a nohami“, ako dobre ste hovorili po anglicky, keď ste emigrovali do Anglicka?

Pred štúdiom angličtiny som prečítal veľa kníh v angličtine a pozrel som si filmy v pôvodnom jazyku. Angličtina bola jedným z mojich hlavných predmetov v mojom abitúre a štúdium angličtiny bolo počas základného štúdia sprevádzané gramatikou, slovnou zásobou a rôznymi ďalšími jazykovými doplnkovými predmetmi. Myslela som si, že moja angličtina je veľmi dobrá a od Angličanov som dostala veľa pochvál, bohužiaľ spočiatku som mnohým nerozumela. Regionálne dialekty sa veľmi líšia a rozdiely sú také markantné, že angličtina si niekedy nerozumie.

Yorkshirský prízvuk si zvykne a ja môžem len súhlasiť so známou radou, že jazyk sa naučíte skutočne iba vtedy, ak žijete v krajine, v ktorej sa hovorí.

Aké dôležité by ste ohodnotili, aby ste boli čo najlepšie zvládnutí jazyka pred emigráciou?

Je to veľmi dôležité, najmä ak na mieste nemáte rodinu alebo priateľov, ktorí by vás mohli podporiť, inak môžu nastať problémy pri prvých prekážkach, napríklad pri zakladaní bankového účtu.

Existuje niekoľko spôsobov, ako sa naučiť jazyk - či už počas semestra v zahraničí počas štúdia, jazykových výletov, online jazykových kurzov alebo klasických jazykových kurzov. Môžete mi tu odporučiť metódu na základe vašich skúseností?

Osobne som sa počas prvého pobytu v zahraničí rapídne zdokonalil v angličtine a predovšetkým som sa naučil „každodennú angličtinu“ alebo „skutočnú angličtinu“, ktorú človek ťažko pozná zo školy alebo univerzity. Ak máte finančné prostriedky a môžete si oddýchnuť, veľmi by som odporučil semester alebo stáž v zahraničí. Ak to nie je možné, na internete je tiež veľa užitočných stránok, na ktorých sa môžete naučiť anglicky (niektoré zadarmo), napríklad tu. To sa dá ľahko kombinovať aj s titulom alebo prácou, pretože na rozdiel od jazykového kurzu si sami určujete, kedy a kde budete študovať.

Aký je váš súčasný plán do budúcnosti, chceli by ste zostať „navždy“ v Anglicku, alebo to vnímate ako viac ako jednu zastávku?

Veľmi mi chýba Nemecko, ale nie je to ďaleko a pravidelne navštevujem rodiny a priateľov. Cítim sa tu úplne ako doma a momentálne si neviem predstaviť žiť a pracovať v Nemecku. Tiež som si nevedel predstaviť, že by som sa presťahoval z Yorkshire. Ľudia na severe sú mimoriadne priateľskí, krajina je úchvatne krásna (z obyvateľa mesta som prešla k vonkajšiemu čudákovi) a všetko sa zdá byť nablízku! Za 1 - 2 hodiny autom ste pri mori alebo v Yorku alebo v Manchestri alebo v Birminghame ....

Posledná otázka je už u nás tradíciou a to je, ak chcem teraz emigrovať do Anglicka, ktoré 3 tipy mi môžete dať na cestu, ktorá mi pomôže?

Šetri si peniaze. Pri hľadaní práce na mieste by už mali byť úspory. Trvalo mi asi tri mesiace, kým som sa z práce v krčme dostal do kancelárie. Aj Anglicko je dosť drahé.
Navštívte krajinu čo najčastejšie, aby ste získali dobrý dojem o rôznych aspektoch. Mali by ste tiež dobre premyslieť, ktoré miesto je pre vás to pravé - Londýn nie je pre každého.
Možno nájdete záľuby a záujmové spoločenstvá, napríklad prostredníctvom stáží alebo MeetUp, aby ste sa mohli rýchlo spojiť a spoznať ľudí, ktorí sú „na jednej lodi“. To zjednodušuje nový začiatok v novej krajine a znižuje stesk po domove.