Žena na schodoch - Bernhard Schlink - Libris
Prekladateľka: Gabriella Eftimie
Román veľkých otázok, ktorý napísal jeden z majstrov súčasnej nemeckej literatúry, autor bestselleru Reader
Známy obraz, o ktorom už dlho nikto nepočul, sa znovu objavuje za záhadných okolností. Je to prekvapenie pre svet umenia, ale aj rana pre človeka, ktorý, keď bol mladým právnikom, sprostredkoval konflikt medzi autorom a majiteľom obrazu. Muž, ktorý sa nachádza tisíce kilometrov od domova a desaťročia po tom, čo maľba a žena, ktorú stvárnil, zmenili jeho osud, dúfa, že nečakaný vzhľad diela je znakom toho, že ani ten, kto bol jeho vzorom, nemôže byť príliš ďaleko. Pustí sa teda do hľadania ženy, do ktorej sa v mladosti slepo zaľúbil, miluje ju spôsobom, ktorý sa nikdy neobjasnil, a ktorá ho dotlačila k nevysvetliteľným gestám. Hľadanie sa stáva príležitosťou na odhalenie zamotaného zväzku minulosti a na položenie otázok o ceste, ktorou sa jeho život vydal. Cesta pamäti ho zavedie z Frankfurtu do Sydney, potom do malého mesta na austrálskom pobreží. Žena na schodoch je štýlom jednoduchosti a ohromujúcej precíznosti románom plným melanchólie, románom veľkých otázok.
„Jednoduchá, bezchybná próza, napísaná jedným z majstrov súčasnej nemeckej literatúry. Bernhardovi Schlinkovi sa darí vytvárať zložité postavy, najneočakávanejšie intrigy a bezchybný morálny diskurz. ““ (Die Welt)
„Žena na schodoch vytvára štylistickú dohodu, ktorá nie je vôbec vynútená medzi fikciou a súčasnými politickými témami. Schlinkov prozaický priestor je príťažlivý a poznačený prekvapivou empatiou. ““ (Rhein Main Press)
„Jemný román, atraktívny príbeh, dômyselne prinesený z pera, takmer thriller, s morálnym konfliktom, ktorý je v pozadí ťažko riešiteľný.“ (Augsburger Allgemeine)
Dodávka sa vykonáva zo skladu z knižného depozitu Libris, v pracovných dňoch. Preprava je zdarma expresnou kuriérskou službou kdekoľvek v Rumunsku pri objednávke minimálne 90 lei. Ak máte akékoľvek otázky, volajte call centrum Libris od pondelka do piatku medzi 8:00 a 20:00.