Ermitáž Darvari - Bukurešť
skok proroka a kráľa Dávida je medzi kanonickými knihami Starého zákona azda najčítanejšou knihou medzi našimi veriacimi.
Žalmy sú modlitbami chvály Bohu a zároveň modlitbami pokánia. Vyjadrujú fragmenty ľudskej duše, možno lepšie ako akýkoľvek iný svätý text, a v rovnakom rozsahu uznávajú pred Bohom hriešnosť ľudí, ale aj ich zášť a túžbu po spravodlivosti. Žalmy sú dramatickou knihou. Je to kniha každej duše „znepokojenej a oklamanej“, ako sa hovorí v starom rumunskom jazyku. Každý sa v ňom nachádza. Stačí začať čítať, aby jej nepodali ruku. Cítite, že je to vaša kniha, kniha vašej viery, vašich pádov. Ale tiež cítite, že je to kniha vašich nádejí. Je to kniha zmierenia s Bohom.
1 Keď je zasadený strom alebo vinič, aby priniesol ovocie.
2 Aby Boh osvietil tých, ktorí chodia na zhromaždenia a zostupujú.
3 Aby zlo odišlo od ľudí, aby už viac nemohli utláčať svojich blížnych.
4 Aby Boh uzdravil citlivých ľudí, ktorí trpia depresiami z dôvodu správania ľudí s tvrdým srdcom.
5 Aby Boh uzdravil oči zranených, ktorých uhryzol zlý človek.
6 Aby Boh odviazal človeka, ktorý je pod kúzlom.
7 Pre tých, ktorým ublížil strach, hrôza a hrozba zlých.
8 Pre tých, ktorí sú zranení čertmi alebo skorumpovanými ľuďmi.
9 Aby vás čerti prestali trápiť vo sne alebo s predstavami počas dňa.
10 Pre páry, ktoré majú dobré srdce a hádajú sa a rozvádzajú sa (keď muž alebo žena zasiahnuté srdcom týra svoju citlivú manželku alebo manžela).
11 Pre duševne chorých, ktorí majú zlobu a škodia iným.
12 Pre tých, ktorí trpia ochorením pečene
13 Pre strašidelného diabla; opakovať trikrát denne počas troch dní.
14 Pre zlodejov alebo lupičov, aby si to rozmysleli a odišli bez ublíženia a činili pokánie.
15 Aby sa kľúč našiel, keď sa stratí.
16 Pre vážne a nespravodlivé obvinenie trikrát denne počas troch dní.
17 Keď dôjde k zemetraseniu alebo inej prírodnej katastrofe, alebo prívalovému dažďu s bleskami.
18 Aby ženy rodili dobre.
19 Aby páry, ktoré zo zdravotných dôvodov nemôžu mať deti, nech Boh ich uzdraví a nerozvedie sa.
20 Aby Boh obmäkčil srdcia bohatých a rozdával almužny chudobným.
21 Aby Boh zastavil oheň, aby nevznikla veľká škoda.
22 Aby Boh skrotil veľmi neposlušné deti, ktoré svojim rodičom spôsobujú smútok.
2. 3 Na otvorenie dverí pri strate kľúča.
24 Tým, ktorých pokušenie veľmi ruší, a ktorí vždy vnášajú do ich životov ťažkosti, strácajú pokoj a smútia.
25 Ak niekto túži po dobrej veci Božej, aby mu ju mohol dať, nebude to na škodu.
26 Aby Boh chránil roľníkov pred nepriateľskými nepriateľmi, aby neubližovali svojmu ľudu alebo svojim poliam.
27 Aby Boh uzdravil tých, ktorí trpia nervovými alebo duševnými chorobami.
28 Pre tých, ktorých zraní more a bojí sa drsného mora.
29 Pre tých, ktorí sú v nebezpečenstve ďaleko, v krajine divochov a neveriacich, nech Boh stráži a osvecuje tamojších obyvateľov, aby sa upokojili a spoznali Boha.
30 Boh vám dá dostatok obilia a ovocia, ak počasie nepraje poľnohospodárstvu.
31 Aby tí, ktorí cestujú, našli cestu, keď sú stratení, a kvôli tomu trpeli.
32 Aby Boh odhalil pravdu o tých, ktorí sú nespravodlivo uväznení, a aby boli oslobodení.
33 Pre tých, ktorí sú na lôžku smrti a sú mučení diablami Alebo pre nepriateľskú armádu, keď prinesie nebezpečenstvo a prekročí hranice pre zlé účely.
34 Aby Boh vyslobodil dobrých ľudí z osídiel bezbožníkov,.
35 Toto nepriateľstvo by mohlo byť úplne zničené sporom a sporom. 36 Pre ľudí vážne zranených vrahmi.
37 Keď bolia čeľuste kvôli zlomeným zubom. 38 Aby tí, ktorí sú opustení a súžení, našli prácu, aby už viac nemali ťažkosti.
39 Aby sa láska medzi pánom a robotníkom mohla vrátiť, keď sa zmenia tvrdé slová.
40 Aby ženy rodili dobre, keď sa dieťa narodí predčasne.
41 Pre mladých, keď sú chorí z lásky, je človek zranený a trpí.
42 Aby mohli byť ľudia vyslobodení zo zajatia nepriateľa.
43 Aby Boh odhalil pravdu páru, keď dôjde k nedorozumeniu, aby mohli opäť prísť k mieru a milovať sa navzájom.
44 Pre tých, ktorí trpia srdcovými alebo obličkovými chorobami.
45 Pre mladých ľudí, ktorým prekáža nepriateľ kvôli závisti založiť si rodinu (vydať sa).
46 Aby zamestnávateľ alebo pracovník mohol nájsť pokoj, keď pracovník odchádza od zamestnávateľa v hneve, a aby si pracovník našiel prácu.
47 Keď lupičské bandy lúpežia a stávajú sa veľké nešťastia; sa má čítať opakovane počas 40 dní.
48 Pre tých, ktorí majú nebezpečnú prácu.
49 Aby tí, ktorí sú ďaleko od Boha, činili pokánie, obrátili sa k Bohu a boli spasení.
50 Keď kvôli našim hriechom a aby nás napravil, prichádza trest od Boha (epidémia a smrť pre ľudí alebo zvieratá).
51 Aby páni zatvrdeného srdca mohli činiť pokánie a stať sa milosrdnými a nemučiť ľud.
52 Aby Boh požehnal siete a naplnil ich rybami.
53 Aby Boh osvietil bohatých mužov, ktorí si kúpili otrokov, aby ich vyslobodili.
54 Za meno rodiny, ktorá bola neoprávnene obvinená z toho, že sa zotavila.
55 Pre citlivých ľudí, ktorých duše zranili ich druhovia.
56 Pre tých ľudí, ktorí trpia bolesťami hlavy z dôvodu veľkého rozrušenia.
57 Aby sa veci ustanovili spôsobom hodným tých, ktorí pracujú s dobrými úmyslami, aby Boh zabránil akémukoľvek tvrdohlavému konaniu diablov alebo nepoctivých ľudí.
58 Kto nemôže hovoriť, nech im dá Boh moc hovoriť.
59 Aby Boh odhalil pravdu, keď je nespravodlivo obvinená celá skupina ľudí.
60 Pre tých, ktorých trápi práca, a to buď pre lenivosť alebo pre strach.
61 Aby Boh oslobodil slabých od ťažkostí, aby sa na nich nepohla nutnosťou sťažovať sa.
62 Aby stromy a polia priniesli ovocie, keď je vody málo.
63 Keď niekoho uhryzne besný pes alebo vlk. (Svätý im dal piť aj svätenú vodu).
64 Aby sa obchodníkom darilo, aby príliš nehovorili a aby využívali obyčajných ľudí.
65 Aby zlým neprekážali v ich domoch a nespôsobovali smútok svojim rodinám.
66 Za miesta, kde klasty vyrastajú, aby boli požehnané.
67 Pre ženy, ktorých tehotenstvo sa stratilo, aby mohli vydržať a byť zdravé.
68 Keď husto prší, rieky sa vylievajú a berú so sebou ľudí a domy.
69 Pre tých, ktorých trápia malé veci a zúfalstvo, nech im Boh dá silu.
70 Pre opustených ľudí, ktorí sa stali pre ostatných nezaujímavými [lit. „Nudný“] kvôli závisti diabla a zúfalstvo, aby mohol nájsť milosrdenstvo a uzdravenie od Boha.
71 Aby Boh požehnal zhromaždenie nového ovocia na poli, ktoré si roľníci prinášajú domov.
72 Aby zločinci činili pokánie.
73 Aby Boh chránil roľníkov, ktorí obrábajú svoje pole, keď nepriateľ obkľúčil dedinu.
74 Aby sa divoký pán stal pokojným a netrápil svojich blížnych, robotníkov.
75 Za matku, ktorá sa pri pôrode bojí, nech jej Boh dá nebojácnosť a ochráni ju.
76 Ak medzi rodičmi a deťmi neexistuje vzájomné porozumenie, nech ich Boh osvieti, aby deti mohli počúvať svojich rodičov a aby rodičia preukazovali lásku.
77 Aby Boh osvietil požičiavajúcich, aby nezaťažovali svojich spolužiakov dlhom a aby boli milosrdní.
78 Aby Boh chránil dediny pred plienením a krádežami nepriateľského vojska.
79 Aby Boh uzdravil toho, ktorého opuchne tvár a bolí ho celá hlava.
80 Aby sa Boh mohol postarať o chudobných, ktorí sú v núdzi a núdzi a sú postihnutí chudobou.
81 Aby si ľud mohol kúpiť roľnícke výrobky, aby roľníci neboli smutní a skleslí.
82 Aby Boh zabránil tomu, aby zlí chceli zabíjať.
83 Aby Boh chránil všetko, čo je v dome, zvieratá a úrodu tých, ktorí ich chovajú.
84 Aby Boh uzdravil tých, ktorí boli zranení lupičmi, a navyše boli zranení strachom z hrôzy.
85 Aby Boh zachránil svet, keď príde mor a ľudia zomrú.
86 Pre Boha, aby predĺžil život tým členom rodiny, ktorí ešte veľmi potrebujú zvyšok rodiny.
87 Za to, aby Boh chránil všetkých, ktorí nemajú ochrancu a trpia kvôli svojim srdciarom.
88 Aby Boh dal silu tým, ktorí sú ľahko chorí a slabí na tele, aby mohli pracovať bez toho, aby boli unavení a bez depresie.
89 Pre Boha, aby priniesol dážď, keď je sucho, alebo pre fontány, aby opäť dávali vodu, ak to prestali robiť.
90 Aby diabol zahynul, keď sa objaví pred osobou a vydesí ho.
91 Aby Boh dal ľuďom rozvážnosť a duchovne pribúdal.
92 Pre Boha, aby chránil loď, keď je na mori vo veľkom nebezpečenstve. (Svätý tiež odporúčal hodiť svätenú vodu do štyroch rohov lode).
93 Pre Boha, aby osvietil rozbúrených ľudí, ktorí spôsobujú ťažkosti národu a spôsobujú problémy ľuďom, spôsobujú ťažkosti neporiadkom a rozdelením.
94 Aby teda žiadne kúzlo nespôsobilo, že páry začnú hľadať dôvody na hádky a boje.
95 Aby Boh dal ľuďom bez sluchu, schopnosť počuť.
96 Aby kúzla odišli od mužov.
97 Aby Boh potešil tých, ktorí majú ťažkosti, aby boli vyslobodení od zla.
98 Nech Boh žehná a dáva milosť tým mladým ľuďom, ktorí chcú opustiť všetko a nasledovať Boha. [Neviem, aký úspešný je preklad tu. V gréčtine ma použitá presná fráza núti myslieť na tých, ktorí chcú nasledovať mníšsky život, ale nie som si istý. - n. Trad. gr.]
99 Aby Boh požehnal a uskutočnil túžby ľudí, ktorí sú podľa jeho vôle.
100 Aby Boh obdaroval milosti a obdarovanie dobrých a jednoduchých ľudí.
101. Aby Boh žehnal ľudí na pozíciách moci, pomáhal im v láskavosti a porozumení.
102 Aby mesačné krvácanie prišlo k žene, keď mešká.
103 Aby Boh požehnával ľudské bohatstvo, aby neboli smutné a trápené, ale aby oslavovali Boha.
104 Aby ľudia činili pokánie a vyznávali svoje hriechy.
105 Aby Boh osvietil ľudí, aby neodišli z cesty spásy.
106 Aby Boh dal žene, ktorá nemôže rodiť, moc robiť to.
107 Aby Boh pokoril svojich nepriateľov, zmenil svoje zlé úmysly.
108 Aby Boh uzdravil tých, ktorí trpia epilepsiou. Alebo nech sa Boh zľutuje nad tými, ktorí nespravodlivo obviňujú a činia pokánie.
109 Aby si mladí ctili starých.
110 Aby nespravodliví sudcovia mohli činiť pokánie a spravodlivo súdiť ľud Boží.
111 Aby Boh chránil vojakov, ktorí idú do boja.
112 Aby Boh požehnal chudobnú vdovu, aby mohla zaplatiť svoje dlhy a bola oslobodená z väzenia.
113 Aby Boh uzdravil zaostalé deti mysľou.
114 (v: 1–9) Aby Boh požehnával a utešoval chudobné deti, aby na nich deti bohatých nehľadeli zhora a aby mali depresie.
115 (v: 10-19) Aby Boh uzdravil strašnú vášeň lží.
116 Aby rodiny boli zjednotené a zaľúbené a aby oslavovali Boha.
117 Aby Boh pokoril barbarov, keď obkľúčia dedinu a priniesli strach, a aby mohli vrátiť svoje zlé úmysly.
118 Aby Boh rozdrvil barbarov a pokoril ich, keď zabíjajú nevinné ženy a deti.
119 Aby Boh dal trpezlivosť a sebaovládanie tým, ktorí musia žiť s nepoctivými a nespravodlivými ľuďmi.
120 Aby Boh chránil tých, ktorí sú zotročení rukami nepriateľa, aby neboli zmrzačení skôr, ako budú oslobodení.
121 Aby Boh uzdravil tých, ktorí trpia zlým okom.
122 Aby Boh dal zrak nevidiacim a uzdravil oči, ktoré trpia.
123 Aby Boh chránil ľudí pred hadmi, aby nehrýzli.
124 Aby Boh chránil polia spravodlivých pred bezbožníkmi.
125 Aby Boh uzdravil ľudí, ktorí trpia nekonečnými bolesťami hlavy.
126 Aby Boh priniesol rodine pokoj, keď dôjde k hádkam.
127 Aby sa ničomnosť nepriateľa nikdy nemohla priblížiť k domovom a aby v rodine bol pokoj a požehnanie od Boha.
128 Aby Boh uzdravil ľudí trpiacich migrénami alebo aby sa Boh zľutoval nad necitlivými a nediskrétnymi ľuďmi, ktorí citlivým vyvolávajú smútok.
129 Aby Boh mohol dať nebojácnosť a nádej tým, ktorí začnú novú službu a ešte ju dobre nepoznajú, aby v práci nenašli veľké ťažkosti.
130 Aby Boh udelil pokánie a upokojil ľudí nádejou, že budú spasení.
131 Aby Boh preukázal milosrdenstvo svetu, keď kvôli našim hriechom neustále prebiehajú vojny.
132 Aby Boh osvietil pohanov a stal sa priateľským a aby ľudia našli pokoj.
133 Aby Boh chránil ľudí pred všetkým nebezpečenstvom.
134 Aby sa ľudia sústredili na modlitbu a aby sa ich mysle spojili s Bohom.
135 Aby Boh chránil emigrantov, keď opúšťajú svoje domovy a odchádzajú, aby boli zachránení pred divochmi.
136 Aby Boh priniesol nezlomnosť osobe s nestabilnou povahou.
137 Aby Boh osvietil pánov miesta tak, aby žiadosti ľudu mohli byť chápané.
138 Aby Boh zastavil pokušenie vnímajúcich ľudí rúhačskými myšlienkami.
139 Pre Boha, aby učinil pokojným hlavu rodiny, ktorá má veľmi ťažkú povahu a prináša utrpenie celej rodine.
140 Pre Boha, aby učinil divokého pána miesta pokojným, ktorý trápi svojich blížnych.
141 Aby Boh prinútil odbojného človeka robiť zlo; potom, aj keď je Kurd, stáva sa z neho baránok. [Sv. Arsenie žila v Malej Ázii. Kurdi, ktorí boli často vojakmi, mali medzi ostatnými etnickými skupinami povesť násilných bojovníkov. - n. Trad. gr.]
142 Aby sa Boh počas tehotenstva staral o matku, aby o dieťa neprišiel.
143 Aby Boh zmieril ľudí, keď sa trápia, aby nedošlo k vojne.
144 Aby Boh požehnal prácu ľudí, aby bol dobre prijatý Tancom.
145 Aby Boh zastavil tok krvi k ľuďom, ktorí ňou trpia.
146 (v: 1–11) Aby Boh uzdravil ľudí, ktorých zlí ľudia pohrýzli a zranili v čeľustiach.
147 (v: 12-20) Aby Boh priniesol poľným zvieratám pokoj, aby neubližovali ľuďom ani poľným plodom.
148 Aby Boh napravil vodu, aby ľudia mali hojnosť a aby vzdávali slávu Bohu.
149 Z vďačnosti a vďakyvzdania Bohu za Jeho veľa dobrôt a za plnosť Jeho lásky, ktorá u nás nepozná hraníc a pôžitkov.
150 Aby Boh mohol dať šťastie a útechu tým smutným, našim bratom a sestrám, ktorí sú na vzdialených miestach, a bratom a sestrám, ktorí spia a sú stále ďalej. Amen.